Rivers, inlets, creeks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A1 | Aade flu. | |
| B2 | Aade flu. | |
| B1 | Beeck flu. | |
| C3 | Boeijmeer flu. | |
| D1 | Boymer fl. | |
| D1, E1 | Brueßelsche Vaert. | |
| C3 | Brusselsche vaert [added in 1595] | |
| A2 | D'oude Maese | |
| E1 | Dele flu. | |
| C1, C2 | Demer flu. | |
| C2 | Demer flu. | |
| C3 | Dender flu. | |
| C2 | Diele flu. | |
| A2 | Diese flu. | |
| A2 | Dommele flu. | |
| A2 | Dungen flu. | |
| C2 | Ghette flu. | |
| C2, B2 | Groote Nethe flu. | |
| C2 | Herck flu. | |
| B3 | Honte flu. | |
| C2, D2 | Ieker flu. | |
| B1 | Itterbeeck fl | |
| C1 | Jeker flu. | |
| C1 | Katzbeeck flu. | |
| B2 | Kleyn Nethe flu. | |
| C2 | Laeck flu. | |
| A1 | Maese flu | |
| A2 | Maese flu | |
| D2 | Mehaigne flu. | |
| A3 | Merck fl. | |
| B3, B2 | Merck flu. | |
| D1, D2 | Mosa flu. | |
| E2 | Mosa flu. | |
| A3 | Mosa fluvius | |
| C2 | Motte flu. | |
| D1 | Nete flu. | |
| C3 | Nethe flu. | |
| D2 | Ornu flu. | |
| D3 | Pieton flu. | |
| A1 | Raem flu. | |
| B1 | Roer flu. | |
| B2 | Runne flu. | |
| C3 | Rupel fl. | |
| D1 | Rupel flu. | |
| E3 | Sambre flu. | |
| B3 | Schelde flu. | |
| C3 | Schelde flu. | |
| B3 | Scheynde flu. | |
| D1 | Senne flu. | |
| D3 | Senne flu. | |
| E1 | Senne flu. | |
| A1 | Smack flu. | |
| C2 | Stymer flu. | |
| D3 | Thij flu. | |
| C2 | Velpe flu. | |
| A2 | Wael flu. | |
| B3 | Weerrijs fl. | |
| B2, C2 | Wimpe flu. | |
| C2 | Winge flu. | |
| B3 | Zoom flu. |
Scales
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E3 | Scala Milliarior,|12345 |
Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A2 | Bommel|weerdt. | |
| A1 | Cuyck | |
| A1 | De Peele | |
| A1, B1 | Dlandt van|Kessel | |
| B3, C3 | FLANDRIÆ COMITATVS PARS. | |
| A1, B1 | GEL:|DRIAE|DVCA|TVS|PARS. | |
| B2 | Grooten|hout. | |
| E3, D3 | HANNONIAE|COMITA:TVS PARS. | |
| A3, A2 | HOL:|LAN:|DIÆ P:ARS. | |
| B1 | Horn. | |
| A2, B2 | Kempen|landt. | |
| D1, C1 | Landt|Ouer Maese | |
| A2 | Lange straete | |
| C2, E2 | LEO:DI:ENSIS EPIS:|:COPATVS PARS. (D2) | |
| A2 | Maeslandt. | |
| D2, E3 | NAMVR:|CI|COMI:|:TA:|:TVS PARS. | |
| B1 | Peellandt. | |
| A3, B3 | SE|LAN:|DIÆ P:ARS. | |
| D3 | Soenien b. | |
| B3 | Tlandt van Rijen. | |
| C1, C2 | Tlandt van|Loen. |
Privilege
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E3 | Cum Imp.Reg.&|Brabantiæ privilegio|decennali. 1591. [With imperial, royal and Brabant privilege for ten years. 1591.] |
Cartouches
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C1 | BRABANTIAE|DESCRIPTIO: | |
| E1 | MACHLINIAE VRBIS DOMINIVM (D1) [The domain of the city of Mechelen.] | |
| E2 | Stemmate et eruditione claro|Dn.Hadriano Marsselario,|patricio Antwerpiensi;Ab.Ortelius dedicab.|L.M. [Dedicated to the honoured and highly erudite Lord Hadrianus Marsellarius, Antwerp patrician, by Abraham Ortelius, in the month of May.] |
Placenames
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D3 | 7.born | |
| B1 | Acchel | |
| B3 | Achterbroeck | |
| B2 | Aelst | |
| C3 | Aelst | |
| A1 | Aerle | |
| C2 | Aerschot | |
| D2 | Aigebroek | |
| D2 | Aijnnes | |
| C1 | Aken | |
| A2 | Alem | |
| B2, A2 | Alfen | |
| A2 | Almkerck | |
| C3 | Anderlecht | |
| C3 | Ander|stat | |
| B3 | Antwer:|pen | |
| D2, D3 | Arenault | |
| B2 | Arendonck | |
| D2 | Argenton | |
| D3 | Arkênes | |
| D3 | Arquennes | |
| C3 | Artzelaer | |
| C1 | Asch | |
| C3 | Asche | |
| B1 | Asten | |
| D2 | Atreglise | |
| C2, D2 | Attenhoven | |
| D2 | Auernas | |
| D2 | Avernas | |
| B2 | Axel | |
| D2 | Aywier | |
| D3 | Aywiers | |
| D2 | Ayß | |
| C3 | Baerdegem | |
| A2 | Baerdwyck | |
| D2 | Baerl | |
| C3 | Baerlaer | |
| B1 | Baerle | |
| C3 | Baesroode | |
| A1 | Bakel | |
| B2 | Balem | |
| C2 | Balem | |
| D3 | Balet | |
| B3, C3 | Basele | |
| D3 | Basij | |
| B3 | Bat | |
| C3 | Battel | |
| D1 | Battel | |
| B1 | Baxen | |
| C3 | Beckesele | |
| C2 | Beckevoert | |
| A1 | Beeck | |
| C3 | Beeck | |
| B1 | Beeckdom | |
| A2 | Beern | |
| A1 | Beers | |
| B2 | Beerse | |
| D3, C3 | Beersele | |
| D3 | Beerte | |
| C2 | Beets | |
| C2 | Berbroeck | |
| A1 | Berchem | |
| B3 | Berchem | |
| C3 | Berchem | |
| B2 | Bercheyck | |
| B3 | Berendrecht | |
| C3 | Berge | |
| A1 | Bergen | |
| B3, A3 | Bergen|op Zoom | |
| C2 | Beringen | |
| A2 | Berkele | |
| A2 | Berlicom | |
| C2 | Berrevelt | |
| C3 | Bersel | |
| C3 | Berthem | |
| D2 | Bertrax | |
| A2 | Besoyen | |
| C2 | Betekem | |
| C2 | Bethlem (C3) [re-engraved diagonally rather than horizontally in 1595] | |
| C2, D2 | Bevecum | |
| B3 | Beveren | |
| C2, B2 | Beverloo | |
| A3 | Beyerlant | |
| C3 | Beyghem | |
| C2 | Bierbeke | |
| D3 | Bierge | |
| D2 | Bije | |
| C3 | Bijgarden | |
| B1 | Bijnderen | |
| C1 | Bilsen | |
| C2 | Binckem | |
| A2 | Bitzen:|ham | |
| B2 | Bladel | |
| B2 | Blaerthem | |
| C3 | Blaes:|velt | |
| D1 | Blaesvelt | |
| D3 | Blanchmont | |
| B1 | Blerick | |
| A1 | Blitterswijc | |
| D1 | Block:|huys | |
| B3, B2 | Blommenschot | |
| A2 | Bockho:|ven | |
| C3 | Boechout | |
| B1 | Boeckholt | |
| C3 | Boeijen|heijen | |
| A1 | Boekel | |
| A1 | Boerdonck | |
| C2 | Boesschot | |
| D2 | Boete | |
| C2 | Boijenhouen | |
| D3 | Boingni | |
| C3 | Bolenbeke | |
| A2 | Bommel | |
| D2 | Bonef | |
| D1 | Bonhey | |
| D2 | Bonmale | |
| C3 | Boom | |
| D1 | Boom | |
| C3 | Boortmeer:|beeck | |
| C2 | Borchloen | |
| B3 | Borcht | |
| B3 | Borchvliet | |
| D2 | Borchworm | |
| D1 | Borgestein | |
| B2 | Borkel | |
| C3 | Bornhem | |
| B3, C3 | Borsbeke | |
| C2 | Bosch | |
| D3 | Bosen:|orisac. | |
| C2 | Bost | |
| D2 | Bouler | |
| D2 | Bouler de|seur train. | |
| D3 | Bousseval. | |
| C2 | Bouter:|sem | |
| B3, C3 | Bouwel (B2) | |
| D2 | Boves | |
| A2 | Boxtel | |
| D2 | Boßire | |
| D2 | Boßut | |
| B3 | Bracht | |
| D3 | Brainchast. | |
| D3 | Braine alleur | |
| D3 | Braine|le Conte | |
| B3 | Braxscaten | |
| A3, A2 | Breda | |
| B1 | Breeij | |
| B1 | Brey | |
| C2 | Breyßê | |
| B3 | Broechem | |
| A1 | Broeehusen | |
| B2 | Bronberge | |
| A2 | Bruegel | |
| C3 | Bruesegem | |
| C3 | Brussel | |
| A1 | Buegem | |
| C3 | Buegem | |
| B1 | Buel | |
| C3 | Buggenhout | |
| B1 | Buggenum | |
| D3 | Buisingen | |
| D3 | Buse | |
| C2 | Buynghen | |
| C3 | Calfoert | |
| B3 | Calloo | |
| B3 | Calmpthout | |
| C3, D3 | Cameren | |
| C3 | Campenhout | |
| A2 | Capelle | |
| B3 | Capelle | |
| C2 | Capelle | |
| D2 | Capelle S.Lau:|rens | |
| C3 | Capellen | |
| C3 | Capellen [added in 1595] | |
| E1 | Cappellen | |
| B2 | Casterle | |
| A1 | Casterray | |
| B1 | Caulill | |
| D2 | Chamont | |
| D3 | Chapelle S.|Lambert | |
| E2 | Charlemont | |
| D3 | Chastre dame | |
| D3 | Chelle | |
| B2 | Chiem | |
| B3, A3 | Clein Sundert | |
| B2, B1 | Cleyn Brue:gel | |
| A3 | Clundert | |
| C3 | Cobbegem | |
| D2 | Conroijt | |
| D2 | Conroy | |
| C3 | Contyck | |
| D3 | Corbais | |
| C2 | Corbeeck | |
| C3 | Corbeeck | |
| B2 | Corsendonck | |
| C2 | Cortenaken | |
| C3 | Cortenber:|ge | |
| C2 | Cortrijcke. | |
| D3 | Coulture | |
| C2, B2 | Coursel | |
| D3, E3 | Courselle | |
| D3 | Court S.Estiene | |
| D3 | Courtil | |
| A2 | Couwe water | |
| B1 | Cranendonck | |
| C3 | Craynhem | |
| D2 | Crehein | |
| D2 | Croi salains. | |
| B1, A1 | Croij | |
| A2 | Crom:|voort | |
| B3 | Cruybeeck | |
| A3 | Cruys:|landt | |
| C2 | Curingen | |
| A1 | Cuyck | |
| A2 | Cuyck | |
| C1 | Dalem | |
| A1 | Demen | |
| B3 | Den Doel | |
| C3 | Dendermonde | |
| A2 | Denrien | |
| A1, A2 | Derenborch | |
| B2 | Desschel | |
| C3 | Diegem | |
| C3 | Dielbeke | |
| C3 | Dielegem | |
| A3 | Diemeren | |
| C2 | Diest | |
| A1 | Dieten | |
| A2 | Dijnter | |
| D2, D3 | Dijon le mont | |
| D2, D3 | Dijon le val | |
| C2, D2 | Doern | |
| A1, B1 | Doerne | |
| B2 | Dommelen | |
| C2 | Donck | |
| D2 | Dongelberg | |
| D3 | Doorpe | |
| A3 | Dordrecht | |
| C2 | Dormael | |
| A1 | Dorne | |
| A2 | Doueren | |
| C3, D3 | Droogen|bosch | |
| A2 | Druynen | |
| A3 | Drûmelen | |
| B3 | Duerne | |
| D1 | Duffel | |
| C3 | Duffele | |
| A2 | Dungen | |
| A2 | Dungen | |
| C2 | Duraß | |
| C3 | Duysborch | |
| B2 | Duysel | |
| D2 | Duz | |
| B2, A2 | Dyeßen | |
| B3 | Eeckeren | |
| B2 | Eel | |
| B2 | Eersel | |
| A2 | Eesch | |
| A1 | Eesteren | |
| C3, C2 | Eigenho:|ven | |
| C2, B2 | Eijnthout | |
| D3, C3 | Elingen | |
| B1 | Ell | |
| C3 | Elsene | |
| C3 | Elwyt | |
| B3 | Emaus | |
| B3 | Emmelen | |
| B3, C3 | Emmersele | |
| A2 | Empel | |
| A2 | Engelen | |
| D3 | Engien | |
| A2 | Enßchoot | |
| C3 | Eppe:|ghem | |
| A1 | Erp | |
| C3 | Erps | |
| C2 | Esemael | |
| C3 | Esschenen | |
| A3 | Etten | |
| C2 | Euerbode | |
| C3 | Evere | |
| C3 | Eversberge | |
| C3 | Eyck | |
| C3, B3 | Eyghem | |
| B2 | Eyndho:|ven | |
| D3 | Eysingen | |
| D3 | Facuwes | |
| D2 | Falleys | |
| D3 | Famillareux | |
| D3 | Felu | |
| A3 | Finaert | |
| D3 | Fleru | |
| A1 | Floltheeß | |
| D3, C3 | Florival (D2) | |
| D2 | Folz | |
| E3 | Fontaines | |
| D3, E3 | Forsie | |
| D2 | Foßabon | |
| D3 | Frasne | |
| C3, D3 | Gaesbeeck | |
| A3, B3 | Galder | |
| C3 | Ganshoren | |
| A1 | Gaßel | |
| B2 | Geele | |
| E1, D1 | Geerdegem | |
| A2 | Geffen | |
| B1 | Geistingen | |
| B1 | Geldorp | |
| D2 | Gemblours | |
| C2 | Gempe | |
| D3 | Gemptijnes | |
| A2 | Gemunde | |
| D3 | Genape | |
| D3 | Geniual | |
| A1 | Gennep | |
| D3, D2 | Gernaige | |
| D2 | Gest a ie:|ronpoint | |
| D2 | Gest S.Remij. | |
| B2 | Gestel | |
| A1 | Gesteren | |
| A3 | Ghastel | |
| A1 | Ghemert | |
| C1 | Ghenck | |
| A1 | Gherwen | |
| A2 | Ghestel | |
| A2 | Ghestel | |
| B2 | Ghestel | |
| C3 | Ghestel | |
| A2 | Ghoirle | |
| A2 | Ghylsen | |
| B2 | Gierle | |
| D2, C2 | Gingellom | |
| A3, A2 | Ginneken | |
| D3 | Glabbais | |
| C1 | Glabbeeck | |
| C2 | Glabbeke | |
| D3 | Glabbeke | |
| D2 | Glimez | |
| B1 | Goer | |
| C2, D2 | Goidesho:|ven. | |
| A2 | Gorckum | |
| D3 | Goy | |
| C3, D3 | Goycke | |
| D3 | Goßolis | |
| C2 | Grasen | |
| B1 | Gratem | |
| A1 | Grave | |
| C3 | Grembergen | |
| B1 | Greuebroeck | |
| D2 | Grez | |
| A1, B1 | Gribbevorst | |
| C2 | Grijmde | |
| C3 | Grimbergen | |
| B3, B2 | Grobbendonck | |
| D3 | Groenendael | |
| A1 | Groeningen | |
| B1, C1 | Groot Bruegel | |
| D3 | Grãbais | |
| C3 | Haecht | |
| A3 | Haerle | |
| B2 | Haerle | |
| C3 | Haesdonck | |
| E1 | Haexstout | |
| C3 | Hafflegem | |
| A3 | Hage | |
| D3 | Haine:|wieres | |
| B1 | Halem | |
| C2 | Halen | |
| A3 | Halfteren | |
| C2, C3 | Hallar | |
| B3 | Halle | |
| C2 | Halle | |
| D3 | Halle | |
| D2 | Haller | |
| C2 | Halmael | |
| D3 | Halsenberg | |
| C2 | Hamme | |
| C2, D2 | Hamme | |
| C3 | Hamme | |
| B1 | Hamont | |
| D2 | Hannuye | |
| B2 | Hapaert | |
| A1 | Haps | |
| A2 | Haren | |
| C1 | Haren | |
| C3 | Haren | |
| D1 | Haspen:|gow. | |
| C2 | Hauwaert | |
| A2 | Havel | |
| C2 | Haßelt | |
| B2, C2 | Hechtel | |
| D2 | Heddyn | |
| B1 | Heel | |
| C2 | Heelen | |
| B1 | Heese | |
| C1 | Heesfelt | |
| A2 | Heeswijck | |
| A2 | Heeß | |
| D1 | Heffen | |
| C3 | Heffene | |
| C3, B3 | Heijmijssem | |
| A3 | Heijninge | |
| C3 | Hekelgem | |
| B1 | Helden | |
| B1, A1 | Helmont | |
| A2 | Helvoort | |
| A2 | Hemert | |
| D3 | Heppeny | |
| D2 | Herbaix | |
| C2 | Herck | |
| C3 | Herent | |
| B2 | Herentals | |
| B2, C2 | Herenthout | |
| D2 | Herlur | |
| A1 | Herpen | |
| C2 | Hers:|sel | |
| C1, D1 | Herstal | |
| A2 | Hertogen:|bosch | |
| C1 | Hertogenroode | |
| C2 | Hespen | |
| C3 | Hesselt | |
| E1 | Heuere | |
| D3 | Heuiler | |
| C3 | Hevere | |
| C2 | Heveren | |
| D3 | Heycruce | |
| D1 | Heydonck | |
| C3 | Heyendonck | |
| D2, C2 | Heylesem | |
| E1 | Heymbeke | |
| C2, C3 | Heyst | |
| B1 | Heythusen | |
| C3 | Hiemel:|gem | |
| B3 | Hildernisse | |
| B2, A2 | Hilvaren beeck | |
| C2 | Hirckenroy | |
| B3, C3 | Hoboken | |
| C2 | Hoelde | |
| C2 | Hoesden | |
| A3 | Hoeven | |
| B3 | Hoeven | |
| C2 | Hoexem | |
| E1 | Hoffstaden | |
| C3 | Hoijck | |
| D3 | Hoittre | |
| D3 | Holaer | |
| C2 | Hols:|beke | |
| C3 | Hombeeck | |
| E1 | Hombeke | |
| C2 | Honsem | |
| B2 | Hoochloon | |
| B3 | Hoochstrae:|ten | |
| B2, B1 | Hoodonck (A1) (A2) | |
| B2 | Hooge mijerde | |
| B3 | Hoogerheyde | |
| A3 | Hooge|Swaluwe | |
| B1 | Horn | |
| A1, B1 | Horst | |
| D2 | Hotte:|mont | |
| C2, C3 | Hout he:|veren | |
| C2 | Houtem | |
| D2 | Houtem | |
| E1 | Houtem | |
| D3 | Houthain | |
| C2 | Houthalen | |
| C3, B3 | Hove | |
| D2 | Hoy | |
| B3 | Hubergen | |
| A2 | Huesden | |
| A1 | Hueselingen | |
| C2, D2 | Hugarden | |
| D3 | Huisingen | |
| D3 | Hul:|pen | |
| C3, D3 | Huldeberge | |
| D2 | Hulon | |
| B2 | Hulse | |
| C2 | Hulshout | |
| C3 | Humbeke | |
| C3 | Humbeke [added in 1595] | |
| B1 | Hunsel | |
| C2, D2 | Iaidshoven | |
| D2 | Ian:|dreing | |
| D2 | Ianche | |
| D2 | Ianchelet. | |
| D2 | Iandreoul | |
| D2, C2 | Ieh.Gest | |
| C2, C3 | Ietegem | |
| C3 | Iette | |
| C3 | Impde | |
| D2 | Incourt | |
| B3 | Int goer | |
| D2 | Ioudoigne | |
| C3 | Itterbeeck | |
| C3 | Itterbeke | |
| B1 | Ittervoirt | |
| D3 | Ittre | |
| D3 | Iumen | |
| D1 | Iupille | |
| B2 | Kastel | |
| C3 | Keerber|gen | |
| D3 | Keister | |
| C2 | Kerckhem | |
| C2, D2 | Kerkum | |
| C2 | Kermpt | |
| C2 | Kersbeke | |
| E1 | Ketene | |
| B1 | Keyser|bosch | |
| A2 | Keßel | |
| B1 | Keßel | |
| C3, B3 | Keßel | |
| B1 | Keßin|gen | |
| C2 | Kieskem | |
| B1, C1 | Kinroo | |
| B2 | Knechsel | |
| D3 | Laeckt | |
| C3 | Laken | |
| C2, D2 | Landen | |
| D3 | Lanen | |
| C2 | Langdorp | |
| A1 | Langel | |
| C2, D2 | Lare | |
| C3 | Lebbeeck | |
| C3 | Leefdale | |
| B2 | Leege mijerde | |
| B1 | Leende | |
| D3 | Leerbeeck | |
| D2 | Leernu | |
| D1 | Leest | |
| D3 | Leewe | |
| A3 | Lege|Swaluwe | |
| D3 | Legnij. | |
| D1, E1 | Leliendale | |
| D3 | Leloij | |
| D3 | Lembe:|ke | |
| D2 | Lens | |
| D2 | Les bagines | |
| C2 | Leu:|we | |
| B1 | Leveroy | |
| D2 | Lez | |
| C2 | Libbeke | |
| D3 | Liberchies | |
| B2 | Lichtart | |
| B1 | Liedorp | |
| D1, C1 | Liege | |
| C3 | Liere | |
| A1, B1 | Liesel | |
| C3 | Liesele | |
| A1 | Lieshout | |
| B1 | Lill | |
| B2 | Lille | |
| B3 | Lillo | |
| D3 | Limale | |
| D1 | Limborch | |
| D3 | Linke:|beke | |
| C2 | Linter | |
| C2 | Linthout | |
| C3 | Lippelloo | |
| D2 | Lissemeau | |
| A2 | Litt | |
| A2 | Littoyen | |
| C2 | Lobus | |
| B2 | Loemel | |
| A1 | Loen | |
| A1 | Loen | |
| C1 | Loenaken | |
| B3 | Loenhout | |
| C3 | Loenkerke | |
| C2, C3 | Loeven | |
| C3 | Londerzeele | |
| D2 | Longeville | |
| D3 | Lontpoigne | |
| A1, B1 | Lotthum | |
| A2 | Louen:|steijn | |
| D2 | Lousiang | |
| C2 | Loveioel | |
| C2 | Loyß | |
| A1 | Luemen | |
| C2 | Lummen | |
| D2 | Lummen | |
| C2 | Lumptich | |
| B3 | Luythagê | |
| A2 | Lymde | |
| A1 | Lynden | |
| C2 | Lynden | |
| D2 | Lyptain | |
| D2 | Lyroup. | |
| A2 | Macha:|ren | |
| C3 | Mache:|len | |
| D1, E1 | Machelen | |
| B1 | Maerhese | |
| B1, C1 | Maeseyck | |
| A1 | Maeshees | |
| C1 | Maestricht | |
| C3 | Maldere | |
| D2 | Maleure | |
| D2 | Manijz | |
| D2 | Manijz | |
| D2, C2 | Mar.Gest | |
| D3 | Marbaix | |
| A2 | Maren | |
| C3 | Marie:|kercke | |
| D2 | Marilles | |
| D3 | Mariã:|sart | |
| D3 | Marque | |
| B2 | Marxblais | |
| C3 | Maseele | |
| D2 | Masy | |
| B3 | Maßehoven | |
| C1 | Mechelen | |
| D2 | Meef | |
| C2 | Meensele | |
| A1 | Meer | |
| B3 | Meera | |
| C2 | Meerbeeck | |
| C3 | Meerbeke | |
| E1 | Meerbeke | |
| D2 | Meerdove | |
| B2, C2 | Meerhout | |
| B3, B2 | Meerl | |
| C3 | Meersche | |
| B3 | Meersel | |
| A2, A1 | Meghen | |
| D2 | Meheyne | |
| D2 | Meilain | |
| C2 | Meldart | |
| C2, D2 | Meldert | |
| C3 | Meldert | |
| D3 | Melin | |
| D3 | Meliori | |
| C3 | Mels:|broek | |
| C3 | Merchten | |
| B2 | Merefelt | |
| B3 | Merxem | |
| C2 | Messelbroeck | |
| B1 | Meyel | |
| C3 | Meyse | |
| B2, A2 | Middel beerse | |
| A1 | Middelaer | |
| A1 | Mierle | |
| B1 | Mijerle | |
| A1 | Mill | |
| B3 | Millegum | |
| B3 | Minder|hout | |
| C2 | Misken | |
| D2 | Molebais | |
| D2 | Molebeioul | |
| C2 | Molenbeke | |
| B2 | Moll | |
| C3 | Mollem | |
| D3 | Monstier sur|le Thij | |
| D2 | Montenaken | |
| C2, B2 | Morck:|hoven | |
| C3 | Morselle | |
| B3, C3 | Mortzele | |
| A1 | Mouck | |
| C3 | Muesingen | |
| A1 | Mullem | |
| C1 | Munsterbilsen | |
| E1 | Musen | |
| D2 | Namur | |
| C3, B3 | Nasaret | |
| C3 | Nat | |
| D1 | Necker:|spoel | |
| B1 | Nederwetten | |
| B1 | Neer | |
| C2 | Neerdor:|mael | |
| B1 | Neeritter | |
| C2 | Neerlan:|den | |
| C3 | Neerockesele | |
| C1 | Neeroteren | |
| B2 | Neerpeelt | |
| B1 | Neerweert | |
| C3 | Neinde | |
| A1 | Nestelre | |
| C2, D2 | Nethe:|nen | |
| D2, C2 | Niel | |
| B3 | Nieumoer | |
| C2 | Nieuwen:|roode | |
| A3 | Nieu|clooster | |
| D2, D3 | Nijel S.Marc | |
| D3, D2 | Nijel S.Vincent | |
| B3, C3 | Nijlen | |
| C3, D3 | Ninoven | |
| B3 | Nispen | |
| D3 | Nivelle | |
| B1 | Nivelter|broeck | |
| D2, C2 | Nodebaix | |
| D2 | Noduwe | |
| D3, D2 | Noirmont | |
| B2, C2 | Norderwijk | |
| C3 | Noßegem | |
| B1 | Nuenen | |
| B1 | Nuenen | |
| A2 | Nulant | |
| C3 | Nyele | |
| D3 | Nysele | |
| B1 | Observãten | |
| B3 | Ockegem | |
| A1 | Oeffel | |
| B2 | Oelen | |
| A3 | Oelkens|plaet | |
| B3 | Oerderen | |
| A1 | Oerle | |
| B2 | Oerle | |
| C2 | Oeteroy | |
| B2 | Oevel | |
| A2 | Oeyen | |
| A1 | Offertem | |
| D2 | Offuz | |
| D3 | Oheyn | |
| A2 | Oirschot | |
| D3 | Oiskercke | |
| A2 | Oisterhout | |
| B2, C2 | Oisterle | |
| A1 | Oisterum | |
| B2 | Olmen | |
| C2 | Onser Vrou:|wen thielt. | |
| C3 | Onser Vrouwen|Lombeke | |
| D1 | Onser vrouwen|Wavre. | |
| B2, A2 | Ooster beerse | |
| C2 | Ooster|wijck | |
| B3 | Oostmalle | |
| B2, A2 | Op acht | |
| B3 | Op de|Locht | |
| C3 | Opdorp | |
| D3 | Ophain | |
| B1 | Ophoven | |
| B1 | Opitter | |
| A1 | Oploo | |
| C1 | Opoteren | |
| D2 | Opprebaix | |
| A1 | Opt leecke | |
| C3 | Opwolu | |
| C3 | Opwyck | |
| D2 | Orbais | |
| B3 | Ordam | |
| D2 | Ornu | |
| D2 | Orp | |
| C2 | Orsmael | |
| A2 | Orten | |
| D3 | Orval | |
| A2 | Osterwyck | |
| D3, C3 | Ottenberge | |
| D3 | Otting:|nijes | |
| A3 | Oudelant | |
| D3, C3 | Oudenaken | |
| A3 | Oudenbosche | |
| B2 | Ouerpeelt | |
| B3 | Ousterweel | |
| B2 | Out Turnhout | |
| D3 | Outre:|braine | |
| B3 | Ouween | |
| D3 | Over:|essche | |
| C2 | Overlaer | |
| C3, D3 | Owergem | |
| A2 | Oß | |
| B3 | Oßendrecht | |
| A2, A3 | P Geertruy:|den berge | |
| A3 | Papendrecht | |
| B2, C2 | Peer (A1) | |
| D2 | Pellain | |
| C2 | Pellenberg | |
| D3 | Pepinghen | |
| C2 | Perck | |
| C3 | Percke | |
| D2 | Perwez | |
| D2 | Peterbais | |
| D3 | Petit Reulx | |
| D3 | Petit Reulx | |
| D2 | Petit|Lez | |
| D2 | Pietraim | |
| D2 | Pietraineul | |
| D3 | Plancenoot | |
| B2 | Poerle | |
| A3 | Polder | |
| B2 | Poppel | |
| B2 | Postel | |
| C3 | Puers | |
| C3 | Pueti | |
| B3 | Pulde | |
| B3 | Pulder|bosch | |
| D2 | Putsain | |
| B3 | Putte | |
| C3 | Putte | |
| C2 | Quaet Mechelen | |
| C3 | Quarebbe | |
| A2 | Raems:|donck | |
| D2 | Ramei | |
| D2 | Ramillies | |
| B3 | Ranst | |
| A1 | Rauenstein | |
| B2 | Ravels | |
| C3 | Raêsdonck | |
| D3 | Rebecque | |
| C3 | Reedt | |
| D1 | Reedt | |
| C3 | Reeligem. | |
| C1 | Rekem | |
| D3 | Reuez | |
| B2 | Rheti | |
| B3 | Rijcke vorsel | |
| B2 | Rijdthoven | |
| A2 | Rijele | |
| B3, A3 | Rijsbergen | |
| C2 | Rillaer | |
| A1, B1 | Roctel | |
| C2 | Roesbeke | |
| B1 | Roggel | |
| B3, A3 | Romerswael | |
| D3 | Ronckieres | |
| D3 | Roo | |
| D1 | Roosen:|dale | |
| C3 | Roosen|dael | |
| A3 | Rosen|dael | |
| D2 | Rosieres | |
| D3 | Rosieres | |
| D3 | Rosinny | |
| A2 | Rosmale | |
| C2 | Rotselaer | |
| D2 | Rouxmi:|roir | |
| C3, D3 | Royen d. | |
| C3 | Roßem | |
| A2 | Roßum | |
| A3, B3 | Ruckveen | |
| B1 | Ruermonde | |
| B2 | Ruesel | |
| C3 | Ruisbroeck | |
| D3, C3 | Ruisbroek | |
| C2 | Rum:|men | |
| C3 | Rumpft | |
| C3, B3 | Rupelmonde | |
| A3 | Ruygenhil | |
| C3 | Rymenant | |
| E1, D1 | Rymenant | |
| C2, D2 | Rûpsdorp | |
| C3 | S Gertruyen | |
| A1 | S.Aech:|ten | |
| C3, D3 | S.Aechtenroo:|de. | |
| D3 | S.Amand | |
| C3 | S.Amant | |
| D2 | S.Andre | |
| A2 | S.Annêberg | |
| A1 | S.Anthonis | |
| B3 | S.Antonis|capel | |
| C3, B3 | S.Bernart | |
| C3 | S.Catelinen | |
| D1 | S.Catelinen|Wavre. | |
| D2 | S.Dionis | |
| B1 | S.Elsabet | |
| C2, D2 | S.Geertruit | |
| C3 | S.Geertruit | |
| D3 | S.Gerij | |
| A1 | S.Hubert | |
| C3 | S.Ioris | |
| D2 | S.Lambert | |
| C2 | S.Lambrechts|Herck | |
| B3 | S.Lenardt | |
| D2 | S.Mairie | |
| C3, D3 | S.Mertens | |
| A2 | S.Oeden|roey | |
| C2 | S.Peeters|roode | |
| C3 | S.Peters | |
| D2 | S.Pol | |
| C3, D3 | S.Quintyns | |
| A3 | S.Quiryn | |
| B1 | S.Steuens|werdt | |
| C3 | S.Stevens | |
| C2 | S.Truien | |
| C3 | S.Wilrycks | |
| B3 | Saestingen | |
| D3 | Sainct | |
| A1 | Sambeek | |
| C2, B2 | Samuel | |
| B3 | Sandt|vliet | |
| B3 | Santhoven | |
| D2 | Sart | |
| D3 | Sart a mavelijn | |
| A2 | Satroisen | |
| D2 | Savener | |
| C3 | Saventhem | |
| C2 | Scaffen | |
| A1 | Scayk | |
| C3 | Scepdale | |
| C3 | Scharen:|beeck | |
| C3 | Schelle | |
| C1 | Schonebeeck | |
| D3 | Schoßin | |
| A2 | Schyn|del | |
| B3 | Scilde | |
| B3 | Scooten | |
| C3 | Scriek | |
| C2 | Scuelen | |
| C3 | Scueten | |
| C3 | Semps | |
| E1 | Semps | |
| D3 | Seneffe | |
| D3 | Seroulx | |
| A3 | Seuenber:|gen | |
| B1 | Sevenum | |
| B3 | Sgrevenwesel | |
| A2 | Sgreven|moer | |
| C2 | Shertogen|dale | |
| C2 | Siche:|nen | |
| C1 | Sittaert | |
| C2, D2 | Sittaert | |
| C2, D2 | Sluysen | |
| E1 | Smal:|brabant | |
| C2 | Soelre | |
| B1 | Soerendonck | |
| D3 | Soigny | |
| D3 | Sombreffe | |
| B1 | Someren | |
| C2 | Sonhoven | |
| A2 | Sonne | |
| A2 | Sprang | |
| A3, B3 | Sprundel | |
| B3 | Stabroeck | |
| C2 | Staije | |
| B1 | Stamproij | |
| E1 | Steen | |
| C3 | Steen:|huffle | |
| A3 | Steenber:|gen | |
| D3 | Steenkerke | |
| C3 | Steenox:|ele | |
| B2 | Steensel | |
| C2 | Steijvort | |
| B3 | Steken | |
| D1 | Sterckte | |
| C3 | Stertbeke | |
| C1 | Stochem | |
| B2 | Strijbeck | |
| B1, A1 | Striphout | |
| C3 | Strombeke | |
| A3 | Stryen | |
| B2, A2 | Strypt | |
| C3 | Strytem | |
| B3 | Suersel | |
| B2, B1 | Suetebeeck | |
| C1 | Suetendael | |
| B3, A3 | Sundert | |
| B1 | Swart|brouck | |
| A1, B1 | Swollegem | |
| C2 | Taßen | |
| A2 | Tefelen | |
| C3, B3 | Temsche | |
| A3, A2 | Ten hout | |
| A3 | Ter loer | |
| A3 | Ter|hey:|den | |
| A3 | Ter|Toelen | |
| A3 | Teteringen | |
| C2 | Teßender:|loe | |
| C2 | Thielt | |
| D3 | Thiene | |
| B1 | Thoer | |
| B2 | Throen | |
| C3 | Tieldonck | |
| B2 | Tielen | |
| D2 | Tiene | |
| C2 | Tienen | |
| C2 | Tijstelt | |
| A2 | Tilborch | |
| D3 | Tillir. | |
| D1, E1 | Tißel | |
| C3 | Tolhuis | |
| B1 | Tongelray | |
| B1 | Tongelre | |
| C1 | Tongeren | |
| C1, B1 | Tongerloe | |
| C2, B2 | Tongerloo | |
| D3, D2 | Tongrin | |
| D2 | Torre:|baix | |
| D2 | Tourijne | |
| D2 | Tourine | |
| D3 | Tresne | |
| C3 | Troest | |
| A3 | Tslot te|Halfleren | |
| D3 | Tubeke | |
| D3 | Tumeau | |
| B2 | Turnhout | |
| A1 | Uden | |
| C1 | Valkenborch | |
| A1, A2 | Vechel | |
| A1 | Veerling|beeck | |
| C2 | Veldonck | |
| C2 | Vellem | |
| A1 | Velp | |
| C2 | Velpe | |
| C3 | Velthem | |
| B2 | Velthouen | |
| B1 | Venlo | |
| A2 | Venloon|opt sandt | |
| A1 | Venroey | |
| D3 | Verginal | |
| C2 | Verle | |
| C2 | Vertrijck | |
| D3 | Vetinghen | |
| B2 | Veßem | |
| B3 | Viersel | |
| D3 | Vieu Genape | |
| D3 | Vileer | |
| D3 | Vileer|perwij | |
| D2 | Viler | |
| D2 | Viler | |
| D3 | Vilroulx | |
| E1 | Vilvor:|den | |
| C3 | Vilvorden | |
| C1 | Viset | |
| C2 | Vissenakê | |
| C2 | Viversel | |
| D3 | Viville | |
| C3, D3 | Vlesenbeek | |
| D3 | Vlie:|ringen | |
| A2 | Vliemen | |
| C2 | Vlierbeke | |
| B3, B2 | Vlimmeren | |
| A1 | Volkel | |
| B3 | Voorschoten | |
| B2, B3 | Vorselaere | |
| A1 | Vorst | |
| C2 | vorst | |
| C3 | Vorst | |
| B2 | Voßelaer | |
| C3 | Voßem | |
| B3, C3 | Vreemde | |
| C2 | Vrouwen:|perk | |
| A2 | Vucht | |
| C3 | Vueren | |
| C3, C2 | Wackezele | |
| C3 | Waelhem | |
| D2 | Waelheyn | |
| A2 | Waelwyck | |
| C2 | Waenroo | |
| B2 | Waerle | |
| C3 | Waerloos | |
| D2, C2 | Waesmont | |
| D2 | Waestine | |
| D3 | Waijs | |
| D2 | Walef | |
| D1 | Walhem | |
| C3 | Wambeeck | |
| D3 | Wamferchin | |
| A1 | Wan:|ray | |
| C2, D2 | Wange | |
| A1 | Wansem | |
| D2 | Wansin | |
| A2 | Wasbeeck | |
| D2 | Waseige | |
| C3, D3 | Watermale | |
| C3 | Wavere | |
| D3 | Wavre | |
| C2 | Webbeke | |
| B2 | Wechele sande | |
| B2 | Wedert | |
| B2 | Weelde | |
| C2, D2 | Weerde | |
| C3 | Weerde | |
| E1 | Weerde | |
| E1 | Weerde|muelen | |
| B1 | Weert | |
| C2 | Weijs | |
| A1 | Wel | |
| C3, C2 | Werchten | |
| A2 | Wercken:|dam | |
| C2 | Wersbeke | |
| C2 | Wesemale | |
| C3 | Wesenbeke | |
| C2 | Wesere | |
| C3 | Wespelaer | |
| B2, A2 | Westerbeerse | |
| C2, B2 | Westerloo | |
| B2 | Wester|houen | |
| B3 | Westmalle | |
| C1 | Weuels meer | |
| B1 | Weßem | |
| D3 | Wibert | |
| C2 | Wijnde | |
| B3 | Wijneghem | |
| C3 | Wille:|broeck | |
| C2, D2 | Willebringen | |
| D1 | Willebroeck | |
| A3 | Willemstadt | |
| B3 | Wilmer:|donk | |
| C2 | Wilre | |
| B3, C3 | Wilrijck | |
| C2, C3 | Wilsen | |
| C2 | Wimmertin:|gen | |
| C3 | Winexele | |
| C2 | Winge | |
| B2 | Winterle | |
| D3 | Witterzyes | |
| B2 | Woen:|sel | |
| B3 | Woens:|drecht | |
| B3 | Woestwesel | |
| C3 | Woluerten | |
| B3, C3 | Womelghem | |
| C1, C2 | Worden | |
| A2 | Workum | |
| B2, B3 | Wortel | |
| A3, B3 | Woude | |
| C2 | Wulmersem | |
| C2, C3 | Wychmale | |
| C1 | Wyck | |
| C3 | Wêmele | |
| A1 | Zeelant | |
| C2 | Zeelhe | |
| B2 | Zeelst | |
| C2 | Zelleke | |
| C3 | Zelleke | |
| C2 | Zoerle | |
| C2 | Zuerbeêde |
Textblocks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A1 | Tractus palustris et tre:|bundus, adeo ut vix hominum ferat|vestigia. (B1) [This is a marshy area and so trembling that it has hardly any man-made tracks.] |
Orientations
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E2 | Meridies. | |
| C3 | Occidens. | |
| C1 | Oriens. | |
| A2 | Septentrio. |
Islands
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3 | Flackee. | |
| A3 | Geley | |
| A3 | Over|Flacque | |
| A3 | Tsant daer buyten | |
| A3 | Voorn. |
Lakes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B1 | Seven|meeren |