Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 205

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant		Text
A2		Actium|prom.
B3		Areti prom.
C1		Cumerum|prom.
D3, E3		Dioscoriadis|prom.
B2		Ericis|portus
B3, A3		Errebantium|prom.
B1		Gallicæ pa:|ludes.
A3		Gorditanum|prom.
D3		Hipponiates|sinus.
E3		Iapygium,quod et|Salentinum prom.
E3		Lacinium|prom.
D3		Leucopetra|prom.
C1		Liburnicus|sinus.
C1, E2		MARE HADRIATICVM,SIVE SVPERVM. (D1) (D2)
E3		MARE IO:|NIVM.
A2		MARE LIGVS:|TICVM.
B2, D3		MARE TYRRHENVM,SIVE INFERVM. (B3) (C2) (C3)
C1		Polaticus|sinus.
D3		Pæstanus|sinus.
A3		Rhium prom.
E2		Rhizoni:|cus sinus.
B2		Sacrium|prom.
C1, B1		Septem maria.
D3		Siciliæ fretum.
B3		Siracanus|portus
D3, E3		Tarentinus|sinus.
C1		Tergestinus|sinus.
B2		Vagum|prom.
A2		Viriballum|prom.
D2		Vrias sinus.
D3, E3		Zephyrum|prom.

Placenames

Quadrant		Text
B1		Abanus
D2		Abellinum
D3		Abystrum
B1		Acedum
D2		Acherontia
A1		Acheræ.
C2		Aesisium
A2		Alba Pom:|pea
A2		Albigaunum
A2		Albiniminium
B3, A3		Aleria
E2, E3		Aletium (D2) (D3)
C2, D2		Alfabucelis
B1		Altinum
C2		Ameria
D2		Amiternum
B1		Ancianum
C2		Ancona
B1		andes
C2		Anfidena
A2		Antilia
A2		Antipolis
C2		antium
D2		Anxanum
D2		Apenestæ
B2		Apua
C2, B2		Aquila
C1		Aquilegia
D2		Aquilonia
C1		Ariminum
B2		Arinianum.
D2		Arpi
B2, C2		Arrhe:|tium
E2		Ascruvium
C2, D2		Asculum
A2, A1		Asta
C2		Atella
B1		Ateste
C2, C3		Athenæum,|sive Miner:|væ fanum
A1		Augusta Tau:|rinorum
A1		Augusta|Prætoria
A1		Axima
C2		Baiæ
D2		Barium
E3		Bavota
B1		Belunum
D2		Beneuentum
A1, B1		Bergomum
B2		Biracellum
D2, D3		Blanda
B1		Bodincoma:|gum
B1		Bononia
B1		Bretina
A1		Brigantium
B1		Brixellum
B1		Brixia
E2		Brundisium
D2		Buba
B1		Butrium
D3		Buxen:|tum
C2		Caieta
E3		Callipolis
C2		Camarinum
D2		Canusium
C2		Capua
A2, A1		Caristum
B1		Carraca
C2		Carseola
C2		Casperia
C2		Castola
C2, D2		Castrum
C2		Castrum|Inui
B2, C2		Casæ Cæ|sarianæ
D3		Caulonia
D2		Celia
B1		Ceneda
C2		Centum|cellæ
C2		Ceratæ
C2		Cere
C1, C2		Cesena
B1		Claterna
C1, B1		Claßis
C2, D2		Cliternum
C2, B2		Clusium
D2		Clusium
A1		Comedia
D2		Compsa
D3		Compsa
A1		Comum
B1		concordia
D3		Consentia
C2		Cortona
B2		Coßa
B1		Cremona
D3, E3		Croton
C2		Cumæ
C2		Cupra
A1		Dertona
E2		Dyrrachium
B2		Eba
A1		Ebrodunum
E2		Egnatia
E2		Epidaurus
A1		Eporedia
C2		Eretum
C2		Falisca
B1		Faventia
B1		Feltria
B3		Feroma
B1		Ferraria
B2		Fesulæ
B1		Fidentia
C2		Firmum
B2		Florencia
C2		For.Sempronij
C1		Fortunæ|fanum
B1		Forum Diu:|guntorum
B1		Forum|Cornelij
C1		Forum|Livij
B1		Fossa|Clodia
B2		Foßæ Papi:|rianæ
D2		Fratuolum.
C2		Fullinium
C2		Gabij
A2		Genua
B2		Graviscæ
D3		Grumen:|tum
B1		Hadria
D3		Heraclea
A2		Herculis|Monoeci
A2		Herculis|portus
D2		Herdonia
D3		Hipponium
D2		Histonium
C2		Hostia
B1		Hostilia
E2		Hydruntum
D2		Hyrium
D1		Iadera
A1		Insubria
C2		Interamnia
D2, C2		Interamnia
C2		Interocrea
C2		Iuficum
D3, D2		Iunonis Argi:væ fanum
C1		Iustinopolis
A1		Laumellum
A1, B1		Laus|Pompea
D3		Locri
B2		Luca
B2		Luna
E2		Luspiæ
D3		Macella
D2		Manduria
B2		Manliana
B1		Mantua
D3		Marcina
B2, A2		Mariana
C2, D2		Maritima
C2		Marru:|vium
B2, A2		Martis|villa
A1, B1		Mediolanum
A1, B1		Melpum
D3		Metapon:|tum
D3		Meßana
C2		Mintur:|næ
D2, E2		Monopolis
C1		Mutila
B1		Mutina
C2		Narnia
C2		Neapolis
C1		Nesactium
A2		Nicea
C2, D2		Nola
C2		Nomentum
A1		Nouaria
D2		Nucera
B2, B1		Nuceria
C2		Numana
D3		Numistrum
C2		Nursia
C2		Ocriculum
A1		octodurus
B3		Olbia
B1		Opitergium
C2		Oropitum
D2		Orton
A1		Oscela
A1		Oscella
C2		Ostra
C1		Paren:|tium
B1		Parma
B1		Patauium
E1		Peguntium
C2		Perusia
D3		Petilia
C1		Picuentium
C1		Pisaurum
B2		Pistorium
B2		Pisæ
B1		Placentia
C1		Pola
A2		Pollupice
B2		Populonia
C2		Portus
A2		Portus Mau:|ritius
B1, C1		Portus Ro:|matinus
B2		Portus|Herculis
D3		Postropæa
D2		Potentia
C2		Præneste
C2		Pyrgi
D3		Pæstum
C1		Rauenna
C2		Reate
D3		Rhegium|Iulium
B1		Rhegium|Lepidi
C2		Roma
B2		Rosetum
D2		Rubi
D2		Rudiæ
B2, C2		Rusellana
B2		Rusellæ
A2		Sabata
B1		Saga
D2		Salernum
A2, A1		Salinæ
D1		Salona
D2		Salpiæ
C2		SaluiaP Potentia
B2, C2		Saturnia
B2		Sauna
D3		Scylacium
D3		Scylleum
C2, C1		Sena|Gallica
C2		Septempeda
D2		Sipontum
B1		Sirmio
C2		Soessa
C2		Spoletum
A1, A2		Statelates
D2		Sulino
C2		Surrentum
D2		Sybaris
B2		Sæna
D2, D3		Tarentum
C2		Tarracina
C1		Tarsatica
D3		Tauria:|num
C2		Teanum
D3		Tempsa
C1		Tergestum
D3		Thurium
C2		Tibur
A1, B1		Ticinum
C2		Tifernum
C2		Tifernum Tibe:|rinum
B2		Tigul:|lia
A3		Titanis|portus.
A1		Tragedia
C2		Traiana
B2		Traianus|portus
B1		Trauisinum
B1		Triden:|tum
B2		Tritu:|ritæ
B1		Troia
D3		Troia
A2		Tropæa|Augusti
C2		Tuder
A1		Vannia
C2		Varentanum
B1		Varianus vi:|cus
B1		Vaunia
D3		Velia
C2		Velitræ
C2, D2		Venafrum
B1		Vene:|tiæ
B2		Veneris|portus
D2		Venusia
A1		Vercellæ
E3		Veretum
B1		Verona
B2		Vetulonium
B1		Vicenta
C2		Viterbum
A2		Vivi|Forum
D2		Vlci
B1		Vober:|num
B2		Volaterræ
B2		Volci
C2		Volsinium
C2		Vrbinum
E2, D2		Vria
E3		Vxentum

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant		Text
A1, B1		AL:PES.
A1		AL:|PES.
C2		Apenninus mons
B2, A2		Apenninus mons.
B2		Apenninus mons.
D2		Apenninus mons.
D3		Apenninus mons.
B2		Argentarius|mons
D2		Garganus|mons.
B1		Papinus|mons.
C2		Soractes|mons
A2		Vesulus|mons
C2		Vesuvius|mons
B2		Vmbro|m.

Degrees

Quadrant		Text
A1		29 30 31
A3		29 30 31
B1		32 33 34
B3		32 33 34
C3		35 36 37
C1		35 36 37 38
D3, C3		38 39 40 41
D1		39 40 41
A3		40 39 38
E3		40 39 38
E3		42 43
E1		42 43 44
A2		43 42 41
E2		43 42 41
A1		46 45 44
E1		46 45 44

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant		Text
C2		AEl|QVI:|CO:LI.
D2		APVLI PEVCETII.
D2		APVLI:|:DAVNII.
B1		ASSERI:|ATES.
B1		BECHVNI.
B1		BOI.
A1		BREVNI.
D3		BRVTTI.
E2, E3		CA:|LABRIA.
C2, D2		CAM:|:PANI.
C1		CARNI.
A1		CENTRO:|NES.
B1, A1		COENO:|MA:|NI.
E1, E2		DALMATIA.
E2		EPI:|RVS.
B1		EVGANAEI.
D2		FERENTANI.
B1, C2		FLAMINIA. (B2) (C1)
B1, C1		FORVM IV:|LII.
A2		GAL:|LIÆ|PA:|RS.
A2, B2		GALLIA TOGA:|TA. (A1) (B1)
A1		HELVETII.
D2		HIR:|:PINI.
C1		HIS:|TRIA.
D1, C1		IAPODES.
D1, E1		ILLY:|:RICVM.
A1		INSV:|BRES.
A1		ISAR:|CI.
C2		LATIVM.
A1		LE:|:PONTII.
A2		LI::GVRIA.
B1		LIBVI.
D1, E1		LIBVR:|NIA.
D3		LOCRI.
D3		LVCANI.
A1		LYBICI.
E2		MACEDO:|NIA.
B1		MACRI CAM:|PI.
D3, D2		MAGNA GRAECIA.
C2, D2		MARSI.
B1, A1		OROBII.
D2		PELIG:|NI.
D3, D2		PI::CENTINI.
C2		PICE:|:NVM.
C2		PRAE:|GVNTII.
C2, B2		Re:gio VI.
B2, C2		Re:gio VII.
B1, B2		Re:gio VIII.
A1, A2		Re:gio XI.
D2		Re:|gio IIII.
B1		Re:|gio X.
D2		Re:|gio|II.
C2		Re:|gio|V.
D2, D3		Regio III.
A1, B1		REGIO IX.
C2		Regio|I.
A1		RHAETI.
C2		SABINI.
E2, E3		SALEN:TINI. (D2)
D2, C2		SAM:|NITES.
B3, A3		SARDINIAE|PARS.
C1, C2		SEMNO:|NES.
B1		STO:|NI.
A1		SVETRII.
A1		TAVRINI.
A1		TAVRISCI.
B2, C2		TVS:|:CIA.
B1		VENETI.
D2		VESTINI.
C2		VILVMBRI.
C2		VMBRI.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant		Text
A1, B1		Addua flu.
A1		Addua flu.
D3		Alex flu.
B1		Anaßus flu.
C1		Anemo fl.
C2		Anio flu.
B2		Arnus flu.
C1		Arsia flu.
C2		Asius flu.
D2		Aternus flu.
B1		Athesis flu.
B1		Athesis flu.
A1		Atiso flu.
B1		Atrianus flu.
D2		Aufidus flu.
B2		Auser flu.
B2		Boactus flu.
B2		Cecinna flu.
D3		Crathis flu.
A1		Duria flu.
A1		Duria|flu.
B2		Entella flu.
B1, B2		Gabellus flu.
D2		Galesus flu.
B2, C2		Glanis flu.
A1		Hiria fl.
D3		Laus flu.
C2		Liris flu.
D3		Locanus flu.
B2		Macra flu.
D2		Matrinus flu.
B1		Medoacus flu.
B1		Mela flu.
B1		Mincius flu.
B1		Mincius flu.
C2		Nar flu.
D3, E3		Neæthus flu.
B1		Ollius flu.
B1		Ollius flu.
C2		Oßa flu.
A1		Padus flu.
B1		Padus flu.
B1		Padus flu.
B1, B2		Rhenus flu.
A1		Rhodanus flu.
C2, C1		Rubicon flu.
D2, C2		Sarnus flu.
D2		Silaris flu.
A2		Tanarus flu.
B1, B2		Tarus flu.
C2		Tiberis flu.
C2		Tibris flu.
A1		Ticinus flu.
A1		Ticinus flu.
C1		Tilaven:|tum flu.
B1, B2		Trebia flu.
C2		Truentum flu.
A2		Varus flu.
B2		Vmbro flu.
C2		Vultur|nus flu.

Islands

Quadrant		Text
B2		Aegilium
C3, D3		Aeoliæ insulæ.
C1		Apsyrti:|des
E2		Baram
B2		Capraria
C2, C3		Capreæ
B1		Comacla|insula
D2, D1		Corcyra
E3		Corcyra
A3, B3		CORSICA.
A3		Cuniculariæ|insulæ
C1		Curicta
D3		Didyme
D2		Diomedeæ insulæ.
C3		Ericusa
A2		Gallinaria|insula
A3		Herculis|insula
B3		Hermæa
B2		Iginium
B2		Ilva
C2		Ischia
D1, d2		Iß
D3		Lipara
D2		Melena.
C2		Palmaria
C2		Panda:|taria
D1		Pharos insula
C3, D3		Phoenicodes
B2		Planaria
C2		Pontiæ
E2		Saso
D1		Scardona
D1		Tragurium
B2		Vrgo
D3, C3		Vulcani|templumC SICILIAE PARS.

Cartouches

Quadrant		Text
E3		Cum Privilegio|Imp.Reg.et Cancellariæ Bra:|bantiæ decennali,evulgabat|Abrahamus Ortelius. [Abraham Ortelius published [this map] with an Imperial, Royal and Brabant Council Privilege for ten years.]
C3		EX NVMMO AEREO IMP.CAES.VESPASIANI AVG. [around the figure of Vespanius, sitting on a rock, with a wulf nursing Romulus and Remus nearby] S.C.|ROMA [to the right of this coin another one:] EX NVMNO AEREO IMP.CAES.ANTONINI PII AVG. [around the figure of Pope Antoninus, sitting on a globe-like object] S.C.|ITALIA (B3) [Vespasianus Augustus, Imperial Caesar of Italy, on a copper coin.]
E1		ITALIAE VETE:|RIS SPECIMEN. (D1) [A representation of Ancient Italy.]

Lakes

Quadrant		Text
B1		Benacus lacus.
C2		Fucinus|lacus
A1		Larius lacus.
A1		Lemanus|lacus
C1		Lugeum|palus
B2		Prille la:|cus
C2		Sabattinus|lacus
B1		Sebinus|lacus
C2		Trasumenus|lacus
C2		Velinus|lacus
A1		Verbanus lacus.
C2		Vulsiniensis|lacus

Orientations

Quadrant		Text
A2		Occidens.
E2		Oriens.
C1		Septemtrio.

---

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.