Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 139

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant		Text
E3		C.Spartiuê:|to.
E1		Capo di Leuca
E2		Carcinum Prom:
E3		Catona foßa.
E2		Cocintus vel|Carcinium Pro:
E3		Coenis Pro:nunc Capo del|arme.
E3		Epizephÿriû pro:
E3		Ernileû Prõ:
E3		Foßa S.|Gioanni.
C1		Golfo|di|Marano.
E3		GREVM MAMERTINVM.|nunc el Faro di Meßina.
B3		Inferi maris pars. (C3) [Part of the lower sea. Between these two words an 's' has been partly erased.]
E2		Lacimium Pro:|nunc Capo dell'|alice.
B2		laina
E3		Leucopetra|Prom:
A1		Maris Hadriatici siue Superi pars,nunc Golfo di Vinetia (B1) (C1) (D1) [Part of the Adriatic or upper sea, now called the Gulf of Venice.]
E2, E1		Maris Ionij pars.
B1		P d'Alatri
B1		P di Salino
B1		P.S.Angelo
A2, A3		Palus Pon:|tina.
E3		Pietre-negre.
E1		Port Cesareo
A1		Porto d'Arcoli.
B2, C3		Portus Augusti (C2)
B2, C2		Portus Iulij vel Auernus
A3		Sinus Amiclenus
C2		Sinus Crateris
B2, B3		Sinus Formianus
D3		Sinus Napetinus.
D2		Sinus Pestanus.
B2, C3		Sinus Puteolanus (C2)
E2		Sinus Scÿllaceus.
D2, E2		Sinus Tarantinus
D3, E3		Sinus|Hipponiatis nunc|Golfo di S.Lufemia.
D3		Taurianus scopulus nunc|Pietra della naue.
E3		Zeyphÿrus|Prom:

Textblocks

Quadrant		Text
D2		Hic manna|colligitur. [Here manna is gathered.]

Placenames

Quadrant		Text
E3		.hres-tina.
B2		7.frati
A2		Abbadia
B2		Abbadia|di S.|Clemête
C2		Abella
D2, C2		Acarontia
C2		Acerra
D2, C2		Achadia
D2		Adano.
B2, C2		Agnone
B1		Agnone.
C1		Agropoli.
D2		Agro|poli.
A2		Aguto
D3		Aiello
C2		Airano.
D3		Aita
B2		Alando.
B1		Alatri,olim|Atria
A2		Albia
D1		Aletium
A2		Aletri
E1		Alexano
D2		Aliano.
B2		Alifas
A2		Alphabu|celis.
D2		Altamura
C1		Altauilla
D2		Altauilla
B1		Altino
D2		Altomonte
D2		Altomußo.
B2		Aluito.
C2		Amalfi.
C2		Amando.
E2		Amato
A2		Aminternum
B1		An:uria
A2		Anagnia
A1		Ancarauo.
E1, D1		Andrano
C1		Andria
E3		Angitula
B2		Anglona
B2		Angolus.
C2		Angri
E3		Anori
A2		Antigoli.
B2		Aome:|tium.
B2		Aperno
C2		Apici
B1		Apollinare
A1		Aqua:|uiua
E3		Aquanea.
B2		Aquauiua
A2		Aquila
B2		Aquilonia
B2		Aquino
B2, A2		Arci.
E3, E2		Arena
C2, D2		Ariano
C2		Arienzo.
C1		Arignano
A2		Arnano
B1		Arouacro.
D2		Arpa|dosa.
B2, A2		Arpino
A1		Arpiza
A2		Arqua:|ta.
A2		Arsoli.
D1		Arulo
A2		Arx
A1		Ascoli
C1		Asculum
E2, E3		Aspramonte
D1		Astura
A2, A3		Asturi.
D2		Atela
B2		Atella.
C2		Aterni
B2		Atina.
B1		Atisia
C2		Auellino
A2		Auersa
B2		Auersa
B2		Aufide:|na
B2		Aufidena
B2		Auia
D2		Autilia
B2		Aßerolo
E3		Bagnar
B1, C1		Bagna|do.
C2		Bagnoli.
C1		Bagnollo
B1, C1		Bagnolo
B2		Baiæ
C2		Bamanello
D1, E1		Barbara:|no.
A2		Baretra.
D1		Bari
C1		Barleta
E2, D2		Basignano.
D1		Basigno
B1		Basilica.
A2		Bauco.
B2		Bauli
A2		Baßano
E2		Belcastro
E3		Belcastro
D3		Belmõte
D3		Belueder.
B2, C2		Belue|der
B2, A2		Beretta
C1		Beste,vel Hyrium,|& Vestice.
E3, E2		Biasio
D3, E3		Bibona
B1		Bica
C2, D2		Bisaccia
A2		Bisagno.
C1, D1		Bische|glia
C1		Bischizzo uel|Orcum
D2		Bisignano
A2, B2		Bisêco
D1		Bitonto
B1		Bonanotte
C2		Boneto
D3		Bonifacio
C2		Boniuento.
A2		Borbona
A2		Bordella
B1		Borino.
D2		Bosco.
C2		Bouianum
C2, D2		Bouino.
E3		Brancale:|one
D3		Briatico
D1		Brundÿsium
B1		Buchianico
D2		Bucino
E3		Bur:|rello.
D2		Buxentum
C2		Bußo
A2		Bußo.
C2		Bõalbergo
B1		C.Bacelli.
C1		C.Calenda.
D3		C.de Souaro.
A2		C.di penne
B1		C.di|Thieti
C2, C1		C.Lauro
C1, B1		C.Noua.
B1		C.S Angelo|uel Aungulo.
D3, E3		C.Zambrone.
B2		Caianello.
B2		Caiazza
D2		Caine|roca.
C2		Caiuano
C2, B2		Calatia
D3, E3		Calimera
B2		Calino.
E1		Caliste.
E3		Callana
A2		Calle Armeo
D1		Calli|tri.
B1		Caluano.
B2		Calui
B2		Cam:pola:ta.
A2		Camerata
D2, C2		Campagna
D2		Campaguolo
B1		Campo maris.
A2		Campra
C2		Cancello.
D2		Candela
C1		Candio
C1		Cannæ Vicus
B2		Cantalupo
C1		Canusium
D2		Capace
C2		Capo de|orsi.
B2		Capo di|mele.
B2		Capo gatto.
B1		Capracotta.
A2		Caprestano
C1		Capri:|ola.
C1		Caprino
C2, C3		Capris
B2, A2		Capristello.
B2		Capua
A2		Carape:|llo.
C2		Cardina:|le.
A2		Carete.
E2		Cariati
C2		Carifi.
B2		Carmola
D1		Carpignana
B1		Carpignano.
E2, E3		Carpina
A2		Carpineto.
D2		Cartelgreco.
A1		Carusi.
A2		Casa noue.
C2		Casadarole
D2		Casal nouo
E1, D1		Casal nouo
C1		Casal nouo.
D2		Casal nouo.
C2		Casal no|uo
C1, B1		Casal riparã|do.
D2		Casal.
B1		Casalagra
B1		Casale
B2		Casaliuero.
D1		Casalnouo.
C2		Casaltono.
A2		Casancuola
A2		Casanoua
C2, B2		Casaria
B1		Casa|candi:|della.
A2		Casa|mare
C2		Casa|noua
B2		Caseli|no.
B2, C2		Caserta
D1		Caserta.
B2		Casino
B2		Casole.
C2		Casoria
C2		Cast.|Franco
D2		Cast:ro villar
A2		Castagna
D2		Castel a Mar
D2		Castel dell'|abba.
C1		Castel del|monte
B2		Castel di san|giano.
C2		Castel di|ponte
B2		Castel di|sanguino.
A2		Castel ferro
B1		Castel giudice
A2		Castel uechio
A1		Castel:|firmano.
B2		Castel:|luccio
A2		Castel:|Mattia
E2		Castella
D2		Castella|neto
B2		Castello
C1		Castello
D3		Castello:|ne.
C1		Castellocco
B1		Castelluc
A2		Castelluccio
D2		Castelluccio.
C1		Castellucio
B2		Castelluc|cio.
D2		Castelluz:|zo.
A1		Castel|Cellino.
E3		Castel|lace.
B1, B2		Castel|manale.
B1		Castel|nouo
D2		Castel|nouo
D2		Castel|nouo.
E3		Casti:|tio.
A1, B1		Castiglione
A2		Castiglione
B1		Castiglione.
E1		Castrignano
A2, B2		Castro
D3		Castro:|cucco
E2		Castro|uetere.
D1, E1		Castrum
A2, A3		Casuz|ze.
E2		Catanzaro
E2		Catan|zaro.
C2		Caua
E3		Caulonia
A2		Ca|po testo
C1		Caßano.
D2		Caßie:|no.
A2		Caßileuto
A2		Ceccano.
A2		Celano.
D2		Celia.
A2		Celle
B1, A1		Cellino
B2		Cenara
D2		Centola
A2		Cepra:|no.
D2		Cerchi:|ara
D2		Cerdonia vel|Cidonia.
D1		Cerfig|nano
C2		Cerino
B1		Cerrano
C2		Cerretta
A2		Ceruga
C2		Ceruino
D3		Cetrara
C2		Chianca.
C2		Chiancatello
B2		Chiaui.
C2		Chiurani
C2		Cicciano
D2		Cicignano.
C2		Cidogna
D2		Cilento
B1		Cilenzo.
C2		Cimitile
E3		Cinque|frondi.
D3		Cirelle.
C2		Ciriano
D2		Cirig:|nola
C1		Cirignola
E2		Ciro
C2		Cithara
B2		Ciudium
B2, B1		Ciuenza
B2		Ciuitella
C1		Ciuitelle
A2		Ciui|tella
B2		Ciurlano
D2		Claromon|te.
A2		Cliternia
A2		Cliternum
C2		Coatta
C1		Cogna|to.
A2		Colle cor|uino.
A2		Colle pie:|tro.
A2		Colle.
C1		Collentia
B1, C1		Colletorto
C1		Collo.
B1		Cologna.
A1		Colon:|nella.
A2		Coluechio.
D1		Compsa.
B2		Compulteria.
B2		Constanzo.
D2		Contors
A1		Contrag:uera
D1, E1		Conuentino
D1		Conuersano.
A2		Cora
A2		Coralto.
A1		Corapoli.
B2		Corfinis
D1		Coriglia:|no
E2		Corliano.
C1		Cornetto
A2		Coruaro
D1		Coruigno
D2		Corusino.
D2, E2		Cosentia
E3		Cosili|num
D1		Cotrosia:|no.
C1		Coßi.
B1		Crechio
E3, E2		Cria
E2		Cropani
E2		Crotone
A2		Cuataritenga
B2		CumæP Vultur|nia
A1		Cupra.
E2		Curigliano.
C1		Cusano.
E3		Cusolito
E3		Cãnatelle
D3		Cãpo te|nese.
C2, C1		Cãpo|baßo.
A2		Cãzano
B2, A2		Cæcubum
A2		Cêtopolis.
C1		Deuia
D2		Diana
C1		Dilicito
D2, D3		Din.
B1		Dipolo.
E1		Disio
C1		Dolcicito.
D2		Donnici
D1		Drea
E3		Drosi
C2		Ducento.
C2		Durazza:|no.
D2		Eboli
D1		Egnatia
B2		Eser|nia
A2		Fabrica
B2		Falascuchio
B1		Falle.
B2		Faluaterra
B2		Fara
A1, A2		Faraone.
C2		Farnetro.
B2, C2		Fauicolo
E1		Fellino
D2		Ferandina
A2		Feretino
B1		Ferracina
E2		Ferulito
A1		Firmo.
D2, C2		Fiumaro:|lo
A1		Flauianû|Castro|uo.
B1		Fletto
C1		Fogia
A2		Fogliano.
C1		Foiana
B2		Fontana
A2		Fontefreddo.
C1		For:|cana.
B2		Forcani
B1, A1		Forcelle
A2		Forconia
C2		Forino
B2		Formico:|la.
B2		Formiæ|Mola.
B2		Fornello.
B2		Forra
A2		Forum|Appij
B1		For|tor
B1, C1		Fossa|secca
B2		Fra:|te
B2		Fraculese
C2		Fragola
D2		Francauilla
B1		Franca|uilla
E3		Francica
B2		Fratte
D3		Freda
B2		Fregelle.
B1		Frisio
A2		Frusi|num
D2		Frãchina
B2		Frãcoles.
A2, A3		Fundi terminus|regni Neapolitani
C2		Furina
B3		Furmo.
D3		Fusco|da.
A2		Fûmone
B1		Gabatore.
B3		Gaeta
E1		Gagliano
C1		Galdono
E1		Galipoli
E1		Gallatone
B2		Gangl:iano
B2		Gaurus
B1		Gelino.
A2		Gellanti.
C1		Gerigne.
C2		Gesualdo
D2		Gifuni.
E3		Gioia
B1		Gipso.
D1		Giugnazzo.
A2		Giuliano.
E1		Giuliano.
A1		Giulianoua.
A2		Gorga.
C2		Gragnano.
C2, B2		Granio
D1, C1		Grauina
D2		Grauina.
D2		Grotelle.
C2		Grotta
C2		Grotta
C2		Grotta menar:|da.
D2		Grottaglie
E2		Grottarre.
C2		Grottella
C1, C2		Guar:|dia.
C1, B1		Guardi
C2		Guardia
D3		Guardia
B2		Guardia del|gallo.
B1		Guasto
A1		Guerra
B1		Guilia:|mac.
C1		Gulietto
A2		Guriano
C1		Harpi
C2		Harpi:|dium.
D2		Heraclea
B2		He|lia
E1		Hidra
D1		Hydruntum
E1		Iapigium
B1		Ilece
B2		Ilono.
B2, B1		Impugo (A2)
B2, A2		Insula
B2		Intera:|na
A2		Intero:|cria
D2		Ioia
E3		Ioppido
B3		Ischia
B3		Ischia,|Pÿthe|cusa.
B2		Isernia
A2		Isoletta.
B2		Itri
B1		Iuciano.
D2		Iugnano.
C2		Iuncolo
D1		Jasano.
C2		La casta
A2		La guadia
B1		La palata
B1		la piano.
E3		Labiaca
B1		Laceßa
D2		Laco piccolo.
D2		Lagare
D2		Lagonigro
D2		Laino
B1		Lanciano
D3		Lao.
A1		Laripa
D2		Latorre.
D2		Latrauico.
B2		Lau:|reto
D2		Lauelli
D1		Lauello
A2		Lauico.
C1		Lauri:|no|nouo.
D2		Lauria
C1		Laurino
C2		Lauro
A1		Le grotte
C1		Lemosana
D2		Lepurano.
B1, C1		Lesina
C2		Lettere
D1, D2		Lezano
D1		Librano
D2		Lileoni
C2		Limata
B2		Linternum
A2		Lioneßa
C1		Lispi:|neco.
B2		Lobrotolo
A1		Locaristo.
E3		Locris.
D1		Locule
A2		Lofrino
C2		Loia
D2		Loletta
D2		Lorenzano.
C1		Loue:|nisco.
B2		Luco
C2		Lunacula
C2		Lunatula
C1, B1		Lupa:|ra.
B1		Luparella
E1		Luspie
B2		M ni:|gro.
A1		M.blandi:|no.
A2, A1		M.Gualtieri.
B1		M.mitre
B1		M.Nero.
C1		M.Rotano
A2		M.S.|Giorini
C2		M.Sarchio
B1		M.|Falcone
C1, C2		M.|Sagano
C1, B1		Machia
A2		Macusa
D2		Madolera
C2		Maiore
D2		Mala notte.
A1		Maldiguano
C1		Manfredonia.|ol:Apeneste.
D3		Manthia
B2		Manu:|pello.
C2, C1		Mar:|cone.
A2		Marano
A1		Marano.
D2		Mara|thia
B2		Marcianese
E1		Marciano
C2		Marigliano.
A2		Marsigilia,vel|Archippe
C1		Martin
D2		Maruggi:|o.
A2		Maruti
B1		Masigna:|no.
C2		Massa
B2		Mastrato.
C2		Mataloni
D1, C1		Matera
D2		Matera
A2		Matrica
D2, E2		Maturano
E3		Mayda.
B2		Maz:|zone.
D2		Mazzafra.
A2		Maßione
A2		Melari
C2		Meleto.
C2, D2		Melfi
C2		Melito.
E3		Melito.
E3		Melza
E3		Meroli:|a.
B2		Meronida
E3		Mesicucca
E3		Meßina
B2		Miglianico.
B2		Mignano.
D2		Milionico
D1		Milpignano.
C2		Minore
B2		Minturna|colonia
C1		Mirabella
D1		Misagno
B2		Miseno.
E3		Mistia
C2		Mograno
D1		Mola
A1		Molciato.
D1, C1		Molfetta
D2, C2		Molino.
B2		Molisi
C1, C2		Mon:|cuale
D1		Moneruino
E2		Monestarchi
B1		Monferrato
D1		Monopoli
A2, A1		Monostraßio.
C2, B2		Montagona
B2		Montaquila
A1		Monte blãdone
A2		Monte fortino
E3		Monte leone
B1, A1		Monte oagano
B2		Monte rotõ|do.
D2		Monte scagioso
A2		Monte secco
B1		Monte Silua|no.
A2		Monte uerde
C2		Monte:|fiore
A2		Montegualco
A2		Montellanico.
A2		Montereale
A2		Monte|calli.
C1, C2		Monte|caluo.
C2		Monte|fuscoli
D2		Monte|moro
D2		Monte|peloso
A1		Monte|S.Pole.
A1		Monto:|ne.
C1, D1		Montolla.
A2		Montori
A1		Morro.
C1		Morrone
B2, A2		Morrone.
C1		Moscano
A2		Motala
D2		Mote sano.
E3, E2		Motta
E3		Motta
D2		Murano
D2		Murano
D2		Muro
E3		Muro.
A2		Murulo
B2		Musigliere
A1		Musignano
C2, D2		Mõte leone
E1		Mõte sardo
C2		Mõte saticolo.
C2		Napoli.
A2		Nauelli.
E2		Necastro.
A1		Neretio
A2		Nerito.
E1		Neriton|tium
C2		Nesita
E3		Nicotera.
C1		Nocera
D3		Nocera
C2		Nocera de:|pagani
D2		Noia
D1		Noia.
C2		Nola
D2		None
A2		Normac.
A2		Notaresto
E1		Nouaglia
C2		Nusco
A2		Nÿmphis
A2		Offano.
A1		Ofida.
D1		Oira
D2		Oppida
E3		Oppido.
D2		Optati
D2		Orello.
E3		Orio:|lo.
B1		Orsogna
C1		Orsomagiore
B1		Ortona
C2		Ottaiano
C1		P.di Cratel:|lo.
A1		P.di S.Lepidio
C2		P.Pulci:|no.
B2		Paconero.
D2		Padu:|la.
C2		Padula.
D2		Paglianelli
C2		Pago.
C2		Paianello.
B2		Paleno
D2		Pali:|giano
A2		Paliano.
D2		Paliara.
B1		Palietto.
D2		Palinu|rus
B1		Palmeri
D1		Palmeri|gie
E3		Palmi
D2		Palo.
B1		Palum:|baro.
B3, C3		Panda:|taria.
C2		Pandi
A2		Pannica
B2, A2		Pantoma
C2		Parma.
C2		Parulise
B2		Pasentro
C2		Pasetano.
E1, D1		Pato
B2		Patria
D2		Paudosa
D3		Paula.
C2		Pauo
C2		Paßo d'|assafini.
A2		Pedimozzo.
D1, D2		Pelerano
C2		Pellosa.
B1		Penna
B1		Penne.
A2		Pereto.
A2		Persa
B1		Pescara ol:Buba
B2		Pesco
B2		Pesco.
C2		Pescolan|ciano
B1		Peselo
C2		Pesoglia
D2		Pesticci.
C2		Pestolo.
D2		Petina
B1		Petra
C2		Petra
B2		Petra:|nico.
A2		Petra:|secca.
E3		Petrace
B2		Petraroia
C1		Petrella
D1		Petrola vel|Ruchia
B2		Pettora:|no.
B2		Peßina
B1		Peñad.
E3		Philocastro.
B1, B2		Pianello.
D2		Picciotta
B2		Picenes|co.
C1		Pie di monte
B2		Pie di monte.
C2		Piesco.
B2		Pietra
C2		Pietra biãca
C1		Pietra.
D2, D3		Pietra:|mala
E3		Pietra|bianca.
E2, D2		Pietra|fitta
A2		Pignano
C1		Pigna|no.
B1		Pilicorno.
C2		Pimonte
C2, C1		Piotra coccia
A2		Piumbinara
E3		Pizzo
D2		Po:|tensa
A2		Pofi.
A2		Poggio
A2		Poggiomo:|rello.
E2		Policastro
D2		Policastro|vel Velia.
D1		Polignano
E3		Polistena
D2		Polla
B1		Polutro.
C2		Pomigliano
C2		Pompeia
C1		Pons|canna:|rum.
C2		Ponte Landol|pha.
B2		Ponte|coruo
A2		Ponti
E3		Ponto da|nulo.
B2		Populi
A2		Portella.
C2		Portici
E1		Porto di S.Gioanni.
A1		Porto firmano
A2		Posta
B2		Posta.
B2		Pozzoli
D2		Poßidonia
C2		Praiano
B2		Prato
B2, A2		Pratola
C1		Precina
E3, E2		Pregrezza|no.
B2		Presenza:|no.
A2		Pretaforte
B2		Pretorio
A2		Prezza
A2		Priuerno.
A1		Puimotello
D2		Pußano.
B2		Põtelerg:|ne
C2		Quadrelli
B1		Quadro.
C1, D1		Quarati
B1		R.uiuara
A2		Rabattoni
D1		Racale
D1		Racia
C1		Radi:|ce.
E3		Radicine
A2		Raiano
A2		Raiano.
A2		Rapino
C2		Ratino
E3		Reghio
D2		Reina.
C2		Resina
B2		Rionigro
B2		Rio|freddo
A2		Ripi
D2, C2		Rito.
C2		Riuello
B2		Riui:|sonnoli.
B2		Riuindre.
B1		Rocca
C2		Rocca
D1		Rocca
E3		Rocca d'acitula
A2		Rocca de maßimi
B2		Rocca del|raso.
B2		Rocca di rasino.
B2		Rocca di|monte|Ragone
A1		Rocca di|muro.
B1, B2		Rocca di|mõte
D2		Rocca di|pietra.
D2		Rocca im:|periale.
D1		Rocca S.Fran|cesco.
A2		Rocca secca
B2		Rocca val|scura.
B2		Rocca.
B2		Roccarauimola.
D2		Rocca|di Cilento.
D2		Rocca|gloriosa
B2		Rocca|guglielma
B2		Rocca|secca
E3		Roccelle.
A2		Rocchet:|ta.
C2		Rochetta
C1, B1		Rochetta.
E2		Rofo.
B2		Rosano.
E2		Rosano.
E3		Rosaruo
D2		Rose.
C2, C1		Rosseno.
D2		Rotonda
C2		Rotõdi
A2		Rouarga.
D1		Roßano
C1, D1		Rubo
D2		Rudia
A2		Rugnano
D1		Rutigliano.
E3		S Chrestina
C2		S Martino
D2		S Piero in|bauania.
D2		S.Agatha.
E3		S.Agatha.
C2, B2		S.Agatha|de Gothi.
D2, E2		S.Andrea.
D1		S.Angelo
C2		S.Angelo della|padula.
A2		S.Angelo.
B2		S.Angelo.
B2		S.Angelo.
C1		S.Angelo.
C2		S.Angelo.
C2		S.Angelo|disanta.
C2		S.Angelo|lombardo
B1		S.Angelo|pesco.
C2		S.Antonio.
B1		S.Ariello
C2, B2		S.Arpino
C2, B2		S.Bartola
B2		S.Benedetto.
E3		S.Calgiro
D1		S.Cesarea
D1		S.Chian|cazzo.
C1		S.Chirico
D2		S.Clerico
A2, B2		S.Domenico
B2		S.Donato
A1		S.Egidio.
E3		S.Eufe|mia.
A3		S.Felice.
A1		S.Feliciano.
B1		S.G.in|Venero.
C1, C2		S.Gaudio
A1		S.Gelio
B2		S.Ger:|mano
B2		S.Germano
D2		S.Gioani|piro.
C2		S.Gioanni
D2		S.Giorgio
D1, C1		S.Giorgio.
B1, C1		S.Giuliano
E3		S.Helia.
C2		S.Hono:|rio
A1, A2		S.Hontrico
D1		S.Iacobo.
B1		S.Liberatore.
C1		S.Lom|bardo
C2		S.Lorenzo.
A2		S.Lorêzo.
C2		S.Lupo
B2		S.M do:liueto.
D1		S.M.delomote
B2		S.M:delle|grati
B1		S.Marcino
C1		S.Marco.
E3		S.Maria
E1		S.Maria di|Leuca
B1		S.Mari|a
B2		S.Martino
C2		S.Martino
E3		S.Martino.
A1		S.Mero.
D3		S.Nicola
D3		S.Nicola
B1		S.Nic~a:|dro.
B1		S.Paltore
B2		S.Pietro
E1		S.Pietro in gal:|latino.
B2		S.Pietro|d'auillana
B1		S.Poltore
D3		S.Ru:|cito.
C1		S.Se:|uero
B2		S.Sebastiano.
C1		S.Serigna
E2		S.Seueri:|na.
C2		S.Seuerino.
E1, D1		S.Sidro.
A2		S.Stephano
A1		S.Stephano.
A2		S.Tomaso
B2		S.Venafri
B1		S.Vico da Lanciano
C1		S.Vito.
D1		S.Vito.
D1		S.Vitor des:|cari.
A2		S.Vittorio
D2		S.|Gregorio.
D2		S.|Lican:|dro.
E3, D3		Saburello.
D3, E3		Sabute. (D2)
D2		Sala.
C1		Salapia
B1, C1		Salceto.
D2		Salerno.
E1, D1		Salignano
B1		Salino
A2		Sam:|:buco
A2		Sambuco
D2		Saneli.
D2		Saponara
D2		Sapri
C2		Sarno.
C1		Sarpe
D2		Sarsana.
C2		Scafati.
D3		Scalea
D3		Scalea.
A2		Scanzano
B2		Scauli
C2		Scazzauentuli.
B2		Scentrone
E3		Sciglio.
A1, B1		Scirano
D1		Scor:|rano.
D1		Scorrano
A2		Scurcula
A2		Scurcula.
C2		Scurmina
E2		Scylace
A2		Segni.
D2		Seia
C1		Seline
E2		Seminara
E3		Seminara.
C1		Sepino
D2		Sere
C2		Serino
A2		Sermo:|netta
B1, C1		Serra
B2		Serra.
D2		Serre
B1		Seruio
A2		Setia
B2		Seßa Arunca|vel Pometia
C2		Seßula
B2		Sidicino
D2		Silaris
B1		Silui
E3		Sinopoli
E3		Sinopoli.
B2		Sinueßa vel sino:|pe.
C1		Sipanto
C1		Sitella
C2		Solefra
D1		Solito
B2		Solmona
C2		Solopaca.
B2		Sora
E3		Sorito
A2		Sorrone.
D1		Spechia
A3		Spelunca
C2, D2		Spinazzola
D2		Spinazzola
A1		Spinisole
C2, B2		Sprondacino.
E2		Stilo.
B2, A2		Strangulagallo.
A2		Suanino.
C2		Suchio
E2, E3		Sumano
C2		Sumone.
A2		Supino
C2		Supino
C2		Suren:|to.
D2, E2		Syllano.
C2		Sõma
D3		T.Briatico.
C2		Taburno
A2		Tagliacozzo.
B2		Tarante|letto di palmo
D2		Taranto.
D2		Tarzia
E2, D2		Tarzia
E2, D2		Tauerna.
A2		Tauo
C1		Taurasa.
C2, B2		Telesia
D3		Tepsa
B1		Termine,uel|Thermole et|Interamnia
C2		Terra
E3		Terra noua.
A2		Terracina,ol:Axur.
B2		Terra|noua
A2		Thermo.
D2		Thuriû|uel Syba:|ris
C2		Tifermons
C2		Tirgno.
B2		Tocco.
D1		Torchi.
C2		Torfa:|ra.
C2		Tornaquirio.
A2		Tornarollo
B1		Tornatico
B2		Torra
B2		Torral.
A2		Torrano
A2		Torre
E1		Torre
B2, B1		Torre d'Antonello
C2		Torre del ãnunciato.
A2, B2		Torre delli|paßari
D1		Torre del|caulo.
C2		Torre del|Greco.
E1		Torre de|Arneo
E2		Torre di mare|vel Metapontû.
D1		Torre di S Catal|do.
A2		Torrella
C2		Torrella
D2		Torrelle
A1		Torretto.
C1, D1		Torre|magiore
B1		Torricella.
B1		Torrico.
A2		Torrise
D2		Tors.
D3		Tortora
A1		Tortoret|to.
A2		Toßiccia.
B2		Traglio
B2		Traietto
C2		Tramonti
C1		Trani
B2		Trapiata
D2		Trebi:|saceû.
E1		Trecase
B2		Tregao
B2		Trentola
C2		Tripalda
B2		Triuêti
B1, C1		Triuêto.
C1		Troia
D3, E3		Tropea
C2		Tropo
B1		Tu:|rrin
A2		Tublaco
B1		Tullo
D1		Turturano
B2		Tutium
A2		V.Ciciliana
C1		Vaca
C2		Val a Vitulana.
B2		Val corsa
A2		Val:|ranieri.
D2		Valdiano
D3, E3		Valentia
C2		Valentini
C2		Valentino.
C2		Vallata
C2		Valle
B2		Valregia
E3, D3		Valtaria
B2, B1		Valuia:|no
C1		Vechio
D1, E1		Vegnocastrici
C2		Velia
D2		Venosa
A2		Ventre
E1		Veretum
A2		Veruili.
E1		Vetrana
C2		Vettica
B2, A2		Vettor|rita
A2		Vezzano
C1		Vibrana
B2		Vicaglio
C2		Vico
C2		Vico
C2		Vico
C1		Vico.
D2		Vietre
D2		Vietri
B2		Villa di val regia
B2		Villa maina
D1		Villa noua
A1		Villano.
C2		Vincolatorco.
E1		Vlternaria
D1		Volire.
B2		Volturno.
A1		Vrbisalia
D1		Vretum
D3		Vsemar|zo.
C1, C2		Vulturia
E1		Vxentum
A2		Zancate.
D1		Zelina
B2, C2		Zoriano
C2		Zuncoli.
D2, C2		Zunito.

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant		Text
A2		Cor:|nius mons.
B2		Galicanus m.
C1		Garganus|mons.
C1		HIRPINI|MONTE
A3, A2		M.CIRCAE|VS.
B2		Maiella mons.
B2		Matesis m.
B2		Maßico|m.
E3		Monte Gibel:|lo,olim Aethna|mons.
D2, E2		Silla mons.
C2		Taffata mons
B2, B1		Talarius|m.
C2		Vesuuius mons.

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant		Text
A2		ABO:|RIGI:|NES.
E1		ACRAIAPIGIA
B2		AEQVICOLI
B2		AGER FALERNVS
C1		APPV|LI.
C2		AVSONII.
D2, D3		BRVTII.
D1, E1		CA:LA:BRI.
C2		Caiola
B2, C2		CAMPA:|N:|IA.
B2		CAMPVS STELLATVS.
B2, C2		CARSEOLANI.
E2		Castra Hanni:|ba:lis.
A2		CININENSES.
E3		Coda della|uolpe.
C1, D1		COMPSANI. (C2)
B2		CÃPI LEBO:|RINI.
C1		DAVNI.
E2		EPIZEPHYRI.
A2		FERENTINATES.
B1, C1		FERRENTA|NI
E3		GIERAGILOCRI.
A2		HERNICI
B2		INTERAMNATES,et|CASINATES.
A2, B3		LATIVM NOVVM (B2)
D2		LO:C:RI.
D2		LVCANI.
B2		LYRENATES
D2, E3		MAGNA GR|AE:|CI:A. (E2)
A2		MARSI.
A2, A1		MARVC:INI
B1, B2		MARVCINI.
D1, D2		MESSAPIA ET|PEVCETIA.
E2		OENO:TRI
D1		Oliuetum
C2		Pausilipo
D1		PEDICVLI
A2, B2		PELIGNI.
E2		Petelia vel|Stron|gili.
C2		PICENTINI.
A1, B1		PICENVM
A1, A2		PRA:|E:GVTII:
B2, C2		S:A:M:N:IVM.
A2		SABINI.
C2, B2		SAMNI:|TES.
B2		SIL:|VA|CALLINATIS.
B2		SVDICINI.
B2		SVPERAEQVANI.
A2		SVPINATES.
A2		TREBVLAN:I.
C2		Val di pe:|cora.
C2		VALLIS|CAVDINA
B2		VALVENSES.
A2, B2		VESTINI.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant		Text
D2		Acris fl.
E2		Aesaris fl.
A2		Agurû diuortiû
A2		Ala:|brus fl.
D2		Alandra fl.
B1, B2		Albus fl.
E3		Alex fl.
A2, A3		Amasenus fl.
E3		Ancitula fl.
E2		Arocha fl.
B1		Asinella fl.
A1		Ason flu.
B2		Aternus fl.
B2		Auentinus torrens.
D1		Aufidus,vel Lofantus fl.
B2		Auinius fl.
A3		Axufenus fl.nunc Baldino.
D2		Basientus fl.
A1		Bathinus uel Tordinus fl.
D1		Brandanus fl.
C2		Calor fl.
C2		Calor fl.
B2		Caranus fl.
B2		Caranus fl.
B2		Caselinus fl.
B2		Casinus fl.
E2		Cecmus fl.
C1		Cerbalus fl.
C2		Clanius fl.
D2		Cochille fl.
A2		Cosa fl.
D2, E2		Crati fl.
E2		Crotoalus fl.
D2		Ebolis fl.
A2		Fiberna fl.
B1		Fiternus fl.
E3		Fiumana di muro.
B2		Forus fl.
C2		Freddus fl.
D2		Fredus fl.
C1		Frento fl.
C2		Furor fl.
D2		Galefus fl.Bagrada
B2		Garigliano fl.
B2		Glancus fl.
C2, B2		Isdarus fl.
B1		lentus fl.
A1		Librataro fl.ol:Macri:|nus,et Albula.
B2, A2		Liris fl.
B2		Melpis fl
E3		Mesina fl.
E3		Metaurus|fl.
C2		Moscanus fl.
E2		Neæthus fl.
A2		Nursa fl.
B2		Patria fl.
A2		Paulus fl.
B1		Pescara fl.
B2		Pescara fl.
E3		Petracis fl.
B2		Petronius fon.
B1		Piomba fl.
B2		Pratellus fl.
B2		Rasinus fl.
C2		Sabatus fl.
D2		Sabutus fl.
E3, E2		Sacra fl.
A1		Salinello fl ol:Suinum.
C2		Sarnuus fl.
B1		Sarus fl.
A2		Sarus,vel Apernus fl.
C2		Sebe:|tus fl.
E2		Semirus fl.
A2, B2		Sinus fl.
D2		Siris fl.
C2, B2		Soruella fl.
D2		Sylaris fl.
D2		Sÿbaris fl.
E2		Targines fl.
A2		Tauus fl.
C1, C2		Tifern:us fl.
B2		Trerus fl
A1		Tronto fl.terminus Regni Neapolitani|ol.Truentum
D2, C2		Tropoaltus fl.
A2		Tutin fl.
C2, C1		Varinus fl.
A2		Velinus fl.
B2		Veridis torrens.
A2, A1		Viciola fl.
A1		Vomanus fl.
B2		Vulturnus fl.

Islands

Quadrant		Text
E1		Achotus
B3		Borca
E2		Calÿpsus vel|Ogygia.
D3, D2		Dine scopulus
B1, C1		Diomedeæ insulæ.nunc|S.Maria de Tremiti.
E2		Dioscoron
C2		Megaris|ins.
B3		Palmaria
B3		Pontia
B3		Pro|cita
B1		S.Domenico
E3		SICILIAE PARS.
B3		Ventotiene.

Privilege

Quadrant		Text
A3		Cum priuilegio.

Orientations

Quadrant		Text
E2, E1		SEP.ORI.MER.OCC.

Cartouches

Quadrant		Text
C3		REGNI NEAPOLITANI VERISSI|MA SECVNDVM ANTIQVORVM ET|RECENTIORVM TRADITIONEM DE|SCRIPTIO,PYRRHO LIGORIO AVCT. (D3) [A very true representation of the Kingdom of Naples in the tradition of the ancients and more recent sources, by Pyrrhus Ligorius.]

Lakes

Quadrant		Text
B2		Ache|rusia
A3, A2		Fundanus|lacus.
C1		Lacus Pontanus|uel Varanus.
A2		LACVS FVCINVS
B2		Lucri|nus lac.
B2		Nero|nis|foßa