Topographical Names â Ortelius Map No. 125

Orientations

Quadrant		Text
A2		MERIDIES.
C1		OCCIDENS.
C3		ORIENS.
E2		SEPTENTRIO.

Islands

Quadrant		Text
B2		Araua
B2, A2		Isola di S.\|Vemo
D2		Mali:\|aga.

Lakes

Quadrant		Text
D3		La.\|de Idri.
D2		Lago de Como.
D3		Lago de Iseo. [from 1574 onward: Lago di Heo.]
D2		Lago Maior.

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant		Text
B3		M.BORGAL:\|LA.
B2		M.BRVNO.
B3		M.CERVERE.
B1, A1		M.CORNA.
B1		M.DEL\|AGNEL.
B1		M.DEL\|ARGEN:\|TERA.
B2		M.EL GI\|OVO.
D1, E1		M.FORMAZA.
C1		M.GALES.
D1		M.MACHVGNAGO.
B2		M.PE:\|NESO.
E2		M.S.\|MARIA.
E3		M.TONALE.
B1		M.VISO.
E3, D3		M.\|BARBELINO
E3		M.\|BRAIO.
E2		M.\|DE I\|ORSI.
E2		M.\|FORCOLO.
B1		M.\|GENEBRE.
D1, E1		M.\|GIACERO.
E1		M.\|GOTARDO.
E3		M.\|MIROCVLO.
D1		M.\|Rosio.
D1		M.\|SEMPANO.
C1		M.\|SENIS
E2		M.\|SEPTIMO.

Degrees

Quadrant		Text
A1		29
E1		29
A2		30 31
E2		30 31
A3		32
E3		32
A1		43.
A3		43.
D1		43.
D3		43.
B1		44.
B3		44.
E1		46.
E3		46.

Placenames

Quadrant		Text
C2		Abia.
E3		Abuer
B3		Achabana.
C3, D3		Adello.
D3, E3		Adezo.
E3		Adimarco.
B2		aiguy.
B2		Alba.
A1, B1		Albengia.
E2		Albera.
B2		Albi:\|zola.
D3		Albino
D2		Alchiasû.
D2, D1		Aldugio. (C2)
C2		ALEXAN:\|DRIA.
D2		Alia.
B3		Alpre.
E1		Altdorf.
E3		Ambrio.
B1		Ambruno.
C2		Anano.
E2		Ande.
A1, B1		Andoria.
C1		Andorno
E3		Anegra.
D2		Angiera.
C1		Antignes.
D1		Antro\|plana.
D1		Anzino.
D2		Aono.
D2		Apiana.
C3		Aquafreda.
C3		Aquinegra.
B1		Argenta.
D2, C2		Arona.
C3, B3		Arsas.
D2		Arsenego.
D2		ASINO.
C3		Asola.
A1, B1		Aspramonte
C2		ASTE.
C1		Auigliana
C1		AVOSTA.
E2		Ayrola
D2		Aza
B1		Azelio.
D3		Azon.
D2		Aßo.
B2, C2		Bagnara.
C3		Bagnole.
C2		Balsamo.
C1		Baraa.
B3		Bardo.
B3		Bardon.
B1		Barge.
B3		Basganoua.
C2		Basigna\|na.
B1		Basone.
C3		Baßan.
D2		Belasio.
D2		Belauo.
D2		Belinzana.
C2		Belioso.
B1		Belnis
E3		Beluiso.
B1		Bena.
C2		Beren:\|guardo.
C2, B2		Berga:\|masto.
D2, C2		Berlasina.
E1		BERNA.
D2		Bersago.
D2		Berzano.
B3		Berzo.
D2		Besozo.
C3, B3		Betola.
C1		Bexan.
C2		Biandera.
C2		Bianza
E2		Biaschao.
D3		Bigolino.
C2		Binasco.
D2		Bint.
D3		Bio.
E2		Biuio.
D2		Biumio
B3, B2		Bobio.
D1		Bomdo:\|sula.
E2		Bondo.
B2		Bor de:\|fornari.
C3		Bor:S.Donino.
C3		Bordolano.
C1, C2		Borgdales.
B3		Borgo.
C2, D2		Borgo.
C2		Borgo.
D1		Borgo.
C3		Borgo\|nouo.
D2		Bormai:\|ner.
E3		Bormio.
D3		Borogna.
D2, E2		Bos.
B2		Bosia.
B2, C2		Bosio.
C3		Bozolo.
B1		Bra.
C2		Bre:\|me.
D2		Brebia.
C3, D3		Bregnen.
E2		Bregno.
A1		Breil.
D3, C3		Bremba.
D3		Bren.
D3, E3		Brenze.
C2		Bres.
C3		Bresello.
D3		BRESSA.
B1		Brian:\|zon
D2		Brien.
D1		Briga.
C2		Briona.
D2, D3		Bripio.
B3		Briseij.
E2		Bron:\|tale.
B1		Brosazo.
E3, E2		Brusch.
C1, D1		Bruzon.
B2		Bubio.
C2		Buffalora.
D1		Bugnaca.
E2		Buijo.
C1, C2		Burontio.
B2		Busala.
C2, D2		Busto.
C1		Butigaora.
C1		Buzan.
C3		Buzolo.
A3		C.Corsa
C1		C.darganto.
A3, B3		C.Daruasco.
C2		C.de grana
C2		C.de\|Gonia.
B1		C.distura.
B3, C3		C.Guelpho.
C2		C.Noua.
D2		C.Seprio.
B1		C.Vi.
C3		C.Zifre.
C1		C.\|Capri.
B3		Cabana
C3		Cadigna.
C2		Cafientia.
D3, C3		Calcina.
C2		Calian.
C3, B3		Calorno.
C3		Calziaton.
C3		Calzo.
C2		Camarian.
C2		Cameg:\|na.
B2		campi.
B2, B1		Canal.
B1		Canalpont.
D2		Canaro.
B2		Cancalouo.
C3		Canedo.
D2		Canobio.
D2		Cantu.
D2		Canzo.
C3		Caorza
B3		Capriola.
D2		Cara.
B1		Cara:\|magna
B1		Caraglio.
A3		Carara
C3		Carauazo.
B2		Careto.
B1		Carignan.
B1		Carignola.
C2		Carisana.
D3		Carmignon.
D1		Carper:\|togna.
D3		Carsina.
B1		Cartig:\|nan.
C2		Cartosia.
B1, B2		Caru.
B2		Caruso.
C2		CASAL
C3		Casal butan.
C3		Casal pus.
B3		Casal.
C1		Casal.
C3		Casal\|maior.
D3		Casar.
E2		Casno.
C3, B3		Cast.aqua.
D1		Cast.de\|grangis.
C3, D3		Castagnedol.
B2		Castagnote.
C2		Castano.
C3, C2		Castel S.Io.
B2		Castel:\|letto.
B3		Castelantia.
C2, B2		Castelaso.
C3		Castiglion.
D2		Castion
C1		Castion.
D3		Castion.
D3, C3		Castion.
B1		catosa.
B1		Caualeon.
D3		Cazamga.
E2		Cazasa.
B2		Caßan.
C3		Caßan.
C2		Caßino.
B2		Cecino
B1		Cental.
D2		Centi:\|ualle.
E3		Cepino.
C2		Ceranschio.
D2		Cermig\|naca.
D2		Cernuschio.
B2		Ceua.
C2		Ceua.
C1, B1		Cher.
B1, B2		Cherasch
C3, D3		Chiar
E2		Chiauenna.
B3		Chiaueri.
C3		Chignol.
C1		Chiuaso.
D3, C3		Chocaio.
D3		Choij.
B1		Chrisola flu.
C2		Ciestezo.
C1		Cigon.
A3, B3		Cinque terre.
B3		Ciregna.
C1		Cirie.
D1		Ciro.
B1, C1		Cisterna.
D3		Clison
C1		Coco.
E2		Coder.
B2		Codmonte.
C3		Codogno.
D2		Codolago.
C1		CogiuioP Biella.
B2		Cogo:\|reno.
D3		Cogozo.
D2, E2		Coliego.
C2		Colobian.
D3		Cologna.
D2		COMO.
E3		Como.
D2		Conar.
B1		Conolano.
D2		Corabion.
D2		Coran.
C1		Cori.
C3		Coriouane.
C3, B3		Corneda.
B2		Corniente.
C2		Cortelona.
C3		Cor\|mazor.
E2		COYRA.
E2		Cralia.
C3		Crema.
C3		CREMONA.
C1, C2		Cresêtin.
D1, E1		Creuegna.
D1		Cro.
B3		Cueurao.
E1, D1		Cumes.
B1		Cunio.
E2, D2		Delebio.
D2		Derf.
B2		Derzize.
C2, D2		Desio.
E2		Diuersino
E3		Edolo.
B2		Ersola.
E2		Faostina.
B3, A3		Farsinello.
B2		Fereri
B3		Ferrera.
C3		Fianello.
B1		Final
D3, E3		Fiuminegro.
D1		Fobello.
C2		Fontana.
C3		Fontanella.
E1, D1		Formazo.
B3		Fornono.
B1		Fosanao.
B1		Frabos.
E1		Friborgo
E2		Frixo.
E1		Frontino.
B2		Frãca:\|uilla.
C2		Gaia.
C2		Galia.
D2, C2		Gallara.
C1		Galusa.
C3		Gambara.
D2		Gana.
D3		Gandino.
B1, B2		Garesi.
C2		Gatinera.
B2		Gauio.
D2		Gaura.
C3		Gazano.
C2		Gemio.
B2		Genua
D2, E2		Gera.
C1, B1		Gia:\|uen.
D3		Gion.
C3, B3		Gisastalla.
E2, E1		Glarena.
C2, B2		Godias.
D2		Gordera.
C2, D2		Gorgonzola
B2		Gorzegna.
B2		Gottasecha.
D3		Gration.
B1, A1		Graßa.
E3		Grosoto.
B2		Gua.
D3		Guardo.
C3		Guedo.
D3		Gugio.
C3		Guidizoli.
B1		Guidon.
D3		Idri.
B2		Iesegno.
D2		Iesen.
D1		Impaini.
D1		Impraborna.
C2, D2		Inara.
D2		Incino.
B2		Incisa
E1		Interlac.
D2		Introbio.
C1		INVREA.
C3, C2		Inzasgo.
D3		Iosen.
C3		Isella.
D3		Iseo.
C3		Isola de\|doaresi.
B2		Isola.
B3, B2		Isola.
D2		Isola.
D2		Isporia.
E2		Kranio.
B2		La croce.
C3		Labina.
B1		Labriga.
B1, A1		Labrocha.
C1		Lacena.
D1		Lagno.
D2		Laio.
B2		Laltav.
B3		lanagno.
C1		Lanci.
C2		Landriano.
C2		Lardirago.
C3		lariua.
A3		Lauenza.
C2, D2		Legnan.
C1		Lemason.
C2		Lenta.
A1		Lespel.
D2		Lexa
D2		Lexano.
D2		Li roÿ.
D2		Liarno.
B1		Limon.
D3, D2		Lipralxi
C2, C1		Liuorno.
C2		Loca.
C1		Locana.
D2		Locarno.
C3		LODE.
C3, C2		Lodeue.
D3		Lodrino.
D3		Lodron.
D2		Lomazo.
D3		Lona.
D3		Louer
D2, E2		Luce:\|ren:\|tino.
B1		Lucerna.
D2		Lugano.
C2		Lumelo
C1, B1		Lunimborgo.
D2		Luno.
E1		LVCERNA.
C1		Lÿni.
B2		Machinugo.
D2		Magadino.
D2		Magia.
B2, C2		Magliã.
E3		Maleto.
C3		Male\|to.
E3		malon.
D2		Mandelo.
C3		Manerbi.
B3		manerola.
D3		Marche.
B2		Margare:\|ta.
D2		Margoso.
C2		Marig:\|nano.
B1		Marsa:\|lia.
D1		Martigone.
C3, D3		Martinengo.
B2		Maruisino.
C1		Marãtin.
A3, B3		Masacrose.
C1		Masin.
A3		Maßa.
B3		Medezã.
D3		Mediolago.
C3		Medole.
B2		Melesio.
C3, C2		Melzo
D2		Menasio.
D2		Mera.
B3, C3		Mezano.
C1, D1		Meßeran.
C1		Meßi.
C2		MILANO.
C2, C3		Miradol
D2, E2		Molan.
B2		Mole.
D2		Molgio.
E1		Molina.
B2		Mombari.
B2, C2		Monberõ.
B1, C1		Monca:\|ler.
C2		Moncallio.
C1		Moncrauel.
B1		Mondoui.
B3		Moneria.
C1		Mongioueto.
A1		Monico
B2		Monoado.
C1, C2		Montauio
C3		Montechi.
B3		Montechio.
C2		Monte\|magno.
D3		Montifel.
A3		Montioni.
C2, B2		Monuersino.
C2		Monza.
C3, D3		Morengo.
B1		Moreta.
B1		Moros.
C1		Mortago.
C2		Mortara.
D2		Mortirono.
C3		Mosaniga.
B3		Mulazo.
B2		Mulazã.
E2		Musoch
D2		Mußo.
B3		Mõte longe.
D3		nani.
D2		Neßo.
D3		Nicolera.
A1		Niza
B2, C2		Niza.
C1, B1		Noale:\|sia
C1		Noasca
B2, B1		Noli.
E2, D2		Norbegno.
E1, D1		Nostra dama de Luxiana.
B2		Nostre Dona\|monbruno.
B2		Noui.
C2		NOVARA.
C2, B2		Nozan.
C2, C3		Nubiano.
C2		Odeui.
D2		Oghebi.
D2		Ogion.
C2		Olezo.
D2		Omagna
E2		Ombri.
C1		Orcco fl.
C3		Orio.
B1		Ormea
B3		Ormoro.
C3		Orse.
E2, E1		Orsera.
D1		Orsere.
D2		Orta.
C1		Othesan.
B2		Otona.
D3		Ouide.
E3		Oxana
C2		Ozan.
B3		Ozera.
D3		P Pregno.
C2		P.Curono.
E1, E2		P.de lo in:\|ferno
D3		P.de nosa.
E3		P.di legno.
B2		P.fin.
D1, D2		P.May.
C3		P.Nuro.
C1		P.S.\|Martin.
A3		P.San:\|ta.
C2		P.Stura.
D2		Pagnoua.
B1		Paisana
B2, C2		Palachia:\|uina.
D2		Palanza.
D3, C3		Palazolo.
C2		Palestro.
C2		Pancara:\|na.
C3		Pandino.
C1		Parella.
B3, C3		PARMA.
C2, C3		Paul.
C1		Pauon.
C2		PAVIA.
E2, E3		Pedemont.
C2		Peschera.
B1		Peueragno.
C3		Piadana.
D3		Pian.
C3, C2		Pianello.
B3, B2		Pianeza.
E2		Piaro.
E3		Piatamala.
B1		Pinarolo.
B1		Pinosa.
D2		Piona.
B1		Piora\|sio.
A3		PISA.
D3		Pisongno.
C3		Pitzigiton.
C3		PLACENSA.
B1		Platormo
C3		Podezano.
D2, D1		Pola.
E3		Ponesma.
B2		Ponson.
C1		Ponte.
D3, C3		Pontono.
B3		pontremulo.
A3, B3		Por Vener
B3		Pore.
D2		Porio.
D2		Porto.
A1		Por\|Moris.
B1		Pragella.
D2		Premana.
B3		Prino.
D2		Proliza.
D1		Prsumello.
D2		Pusiano.
C3		Põtenigo.
C1		Quaglus
B2		Quarto
C3		Quinzan.
D3		R danfo.
C3		Rabecho.
C2		Rabello.
B1		Raconise.
B2		Ranzotti
B3, B2		Rapallo.
E1, D1		Raymond.
E2		Rendeno.
B1		Reuel.
D3		Reza.
C2		Rho.
D2		Riua
D3		Riua.
C3		Riualta.
C3		Riuolta.
C2		Roasenda.
C1		Roba:\|somo
C2		Robia
D2		Robia.
C1		Robiana.
C3		Roc darceza.
B2		Roc de\|camp.
C3		Roc.Biãca.
C2		Roca.
D1		Rocha.
D2		Rocha.
C2		Romag:\|nan.
B2		Romagneso
C3		Romanengo.
E2		Ronchaia.
B3, C3		Roncho.
E1, E2		Roncho.
D3		Rond
B3		Ropsa.
C2		Rosa.
B3		Rosagni.
B1		Rosana
C3		Rouerga.
E2		Rozon.
B3, B2		Roßarola.
C2, B2		Ruino.
C3		Rusticas.
B2, B1		Rõciglia.
C2, C3		S.Angelo
C1		S.Balogna.
D1		S.Blanger.
D2		S.Catarina.
B1		S.Clemente.
C3, C2		S.Coloban.
B2, C2		S.Damian.
C2		S.Georgio.
C1		S.Geor\|gio.
C2		S.Ger:\|man.
C2		S.Giorgio.
E2, E1		S.Gotardo.
D3		S.Iacobo.
E2		S.Iacobo.
C3		S.Ioan\|in croce.
C2		S.Iuliano.
C2		S.la.\|Ocengo.
C2, C1		S.lorentio
D1		S.Luca.
D2		S.Lugozono.
B2		S.Margare:\|ta.
A1, B1		S.Maria de\|monte.
E3		S.Maria\|campri.
B1		S.Martin.
C1		S.Martino.
C1		S.Martî.
C2, B2		S.Marzan.
C2		S.Nazar.
D3		S.Pele:grino.
B2		S.Petro arena.
D1, C1		S.Petro.
C1, D1		S.Rome
C2		S.Salua\|dor
B2		S.Sebastiê.
C3		S.Segdo.
B3		S.Stephano.
B3, A3		S.Stephano.
E2		S.Tabrino.
C1		S.Troble.
C1		S.Vincent.
D3, C3		S.zen
D3		S.zuan.
C3		S.\|Nouo.
D3		Sabio.
C3		Sabionera.
B2		Safel.
B3		Sala.
C2		Sale.
D3		Sali.
D3		Salo.
C1		Salugia.
B1		SALVEZE.
E3		Sandalo.
E3		Sanior.
A3, B3		Saraxana.
B2		Sarnalle.
C2		Sarti:\|rana.
B1		Sauiano.
B2		Sauona.
E3, D3		Scalper.
B1		Scanafio.
B2, C2		Scranolle.
D1		Sempiono.
D2, E2		Seni.
C2		Septalo.
C1		Septimo.
D3		Serina.
D3		Sernego.
C2, D2		Serono.
D2, C2		Sesto.
B1, C1		sestre\|ra.
B2		Sestri.
B3, A3		Sestri.
C3		Setepozi.
C1		Settine.
B1		Sexana.
C2		Sidriano.
E1		Silon.
B2		Siluano.
E1		Sint.
E2		Sliando.
C3, B3		Soboti.
E3		Socio.
C3		Solarolo.
D2		Soldo.
C2		Soler.
B3		Solignano.
D2, C2		Soma.
E3		Sondrio.
D2		Sonuigo.
E2		Sonuigo.
C3		Sonzi.
E2		Sor.
C3		Sorexina.
B1		Sorgo.
D1		Sosta.
A3, B3		Spetia.
B2		Spimo.
E2		Spulco.
C2		Stadella.
E3		Stazona.
E3		Stinico.
D1		Sune.
C1		Svsa.
D3, D2		Tagio.
E2		Taid.
D1		Talcasto.
D3		Tauarna.
C2		Telizan.
B1		Tenda.
D3, E3		Tenri.
C2		TERTONA.
E3		Teÿo.
E1		Thyne.
B3		Tilaterra.
C3		Tiorenzola.
E3		Tiran.
B2		Tiuol.
B3		Togno.
D3		Tolina.
C3		Tonbio.
C1		Tonengo.
C2		Tontaneto
E2		Tor de Vo:\|logno.
E2		Tor de\|nuzol.
B3		Torchiara.
C3		Torino.
D2		Tormo.
C3, D3		Tornaso.
C3		Torneda.
C2		Tra:\|sino.
D2		Trada.
B2		Trauega.
C2		Treca
B3		Treschalie.
D2		Treza\|
C3, D3		Trezo.
E3		Treßino.
C2, B2		Trigarol.
C2		Trin.
D2		Trina.
C3		Triui.
D3, C3		Triuiola.
D1, D2		Tron:\|tano.
E2		Tronto.
C2		Tronzã.
C2		Trumel.
B1		Trusasco.
C1		Tuglia.
B2		Turigria.
E3, E2		Tusine.
C1		TVRINO
B3		Ulla.
E1		Under\|Wald.
E1		Urania.
E3		Uriga
D2, C2		Usnia.
B1		V.franca.
B1		V.mala
C1, B1		V.noua
B1		V.noua.
C3		Vaila.
B1		Val de\|gilba.
B1		Val de\|Isasca.
D3		Val nigra.
D2		Val trauaglia.
D2		Valabio
C2		Valenza.
B1		Valgrana.
E2, E3		Valle.
E3		Valle.
C2		Valpedo.
D1		Valzosa.
D1		Vanzono.
D1		Varallo.
D2		Varan.
D2		Varena.
D2		Varese.
C1		Varezo.
B2		Vartio.
D1		Varzo.
E1		Vasenen
D2		Vason.
C2		Venetio.
C2		VERCELLE.
D3		Veriua.
E3		Vermelio.
C1, C2		Verna
C1		Verolen:\|go.
C3		Vescoado.
D1		Vespia.
C2		Vespola.
E3		Veza.
D1, D2		Vgonia.
A3		Via regio.
C3		Viadana.
C2		Vigleuano.
B1		Vignon.
B1		Vilan.
B3		Villa de\|Scotti.
C1		Villa franca.
C1		Villa.
D3		Villa.
D3		Villa.
A1		Villa\|franca.
B3		villa\|franca.
C2		Villa\|noua.
C2		Vimercato.
B1		Vinasco.
B1		Vino:\|uo.
A1		Vinti:\|miglia.
C1		Vische.
B2		Vison.
E2		Visorano
C2		Vogera.
B2		Volla.
B2		Volla.
C1		Volpiano.
D3		Volpina.
C3		Vorola.
B2		Votri.
B3		Vran.
B2		Vultabio
D3		Za.
B2, C2		Zauatarel.
C3		Zibello.
C2		Zibidi

Rivers, inlets, creeks

Quadrant		Text
E2, E3		Abdua flu.
C3		Ada flu.
D2		Adua flu.
C3, B3		Alseno fluuius.
A3		Arnus\|fluuius
B2		Besagno flu.
B1, C1		Ceronda fl.
D3, C3		Chise fluuius.
C1		Chiusella fluuius.
B2		Cortemia.
C1		Doria flu.
C1		Dorietta flu.
C1		Duriax fl.
B1		Ello flu.
B1		Grana flu.
D1		Lanza fl.
B3, C3		Lardo fluuius
B2		Leino fluuius.
B3		Lenza fluuius.
B2		Ler fluui.
B3, C3		Longina fluuius.
A3		Magra flu.
C1		Malano fluuius.
D2		Maoia flu.
B1		Mayra flu.
D3		Mela fl.
E2		Mera fl.
C2		Nauilio fl.
E2		Nin fluuius.
C3		Nura flu.
E3		Olio fl.
C3		Ollius flu.
C2		Olona fl.
B1		Padi\|fons.
C3		Padus fluuius.
B1		Palla flu.
B3		Parma flu.
B1		Pex fl.
C2		Po flu.
C3		Po flu.
B2		Poceure fl.
E2		Rhenus fluui.
E1, D1		Rhodanus flu.
A3		Serchio\|fluuius
C2		Strepas fluuius.
B1		Stura fl.
C2		Tanaro flu.
E2, E3		Tartê fluuius. (D3)
D2		Tesino flu.
C2		Ticinus flu.
D2		Tosa flu.
C3		Trebia flu.
E1		Ursa fl.
A1		Varus\|fluuius
C2		Versa flu.
D2		Videgio flu.
B1		Vrayta fl.

Scales

Quadrant		Text
A2, B2		10 20 30 40\|Scala miliarium Italicorum (A1)

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant		Text
D3		BREMBANA.
E1, E2		HELVE:\|TIAE\|PARS.
B3		LVNEZANA.
C3, D3		MARCA TRE:\|:VIZANA.
B2, C2		MO:N:TE:\|F:\|ER:\|RA:\|TO.
B1, C1		P:\|I:A:\|M:\|O:\|N:\|T:E.
A1, B1		PROVENZA.
B1, B3		RI:\|VIE:\|RA:\|DI:\|GE:\|NO:\|A. (B2) (A3)
B3, A3		TVSCANAE PARS.
E2		VAL BREGNA.
E2		VAL BRI:\|GALLIA.
C1		VAL DE AVOSTA.
D2		VAL DE BELINZO:\|NA.
B2		VAL DE BORMIA.
D3		VAL DE GION.
C1		VAL DE LANCI.
B1		VAL DE LVCERNA
D2		VAL DE MAGIA.
D3, D2		VAL DE MERA.
E3		VAL DE MO:\|NICA.
C1		VAL DE PONTE.
D1		VAL DE PRABORNA.
E3		VAL DE SARCHA.
D3		VAL DE SCALPHI.
B2		VAL DE SCRIVIA.
E3		VAL DE SOL.
B1, A1		VAL DE SORGO.
B3		VAL DE TAEBLA.
B3, C3		VAL DE TARRO.
D3		VAL DE TROPIA.
C2, B2		VAL DE VERDE.
B2		VAL DEL CORONA.
B2, C2		VAL DEL STAPORA.
B2, C2		VAL DEL TIB0NO.
D2, E2		VAL DEL\|BITIO.
D2, D1		VAL DE\|DOMO.
B3		VAL DE\|MARCA
E2		VAL DE\|SOLICINA.
D2		VAL LECCO.
E2, D2		VAL LEVENTINA.
B3, C3		VAL NV:\|RA.
D1, E2		VAL PREMIA. (D2) (E1)
D3		VAL RENDENA.
E2		VAL S.IACOBO.
D2		VAL S:AS:NA.
D3		VAL SERIANA.
D3		VAL\|BERGAMO.
B3		VAL\|PRINA.
E3		VAL\|TELI:\|NA.

Privilege

Quadrant		Text
A3		Cum priulegio.

Cartouches

Quadrant		Text
A2		DVCATVS\|MEDIOLANEN:\|SIS,FINITIMA:\|RVMQ REGIONVM[V with ~]\|DESCRIPTIO,AVC:\|TORE IOANNE GE:\|ORGIO SEPTALA\|MEDIOLA:\|NENSE. [A representation of the Duchy of Milan and the surrounding area by Ioannes Georgio Septala of Milan.]