Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 120

Background page

Home

Scales

Quadrant Text
E3, D3  Scala Milliarium Italicorum|4.8.12.16.20.23. (D3)P Gazolelo

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant Text
E1  la Borge:|sana.

Placenames

Quadrant Text
E3  Acqua|negra.
C3  Agaon.
B2  Aisichi
B2  Ait posen
C3  Albare
D1  Albare.
D2  Albaro.
B2  Albifer.
C2  Alcenago.
A2  Alden
B3  Alla
B2  Alla.
C1  Altißimo.
D1  Angiari.
C1  Anzignan
C2  Arbizan
C2  Arce
D1  Arcole
B2  Arenian.
B3  Aron.
C3  Arzago.
E1, D1  Aselogna
E3  Asola
D1, E1  Aspare.
C2  Aueza.
C3  azarara.
C2  Azarin.
D2  Bagnol.
D2  Bagnol.
D1  Bagnoso.
B2  Baisi.
A3, B3  Balbi.
D1  Baldario.
B3  Balin.
D1  Banauigo.
E2  Barabo.
C3  Bardolin.
C3  Barguigo.
E2  Barpazo
A3  Bastia.
E1  Bastion del|la Croseta.
D1  Becaci:|ueta.
B3  Bececa.
B3  Beiseza.
C2, B2  Belum.
B2  Berghet|to.
B2, A2  Besenolo.
D3  Betola
D2  Beuelonga.
A3  Bie.
E2, D2  Bignarel.
D1  Bionde.
C3  Bißa.
E1  Bogoso.
C3  Boi.
A3  Bolbon.
C1  Bolca.
B3  Bologna.
E2, D2  Bonferar
B3, C3  Borago castello.
D3  Borghe:|tto.
E2  Borgo S.Zorzi
D1  Bosco.
D2  Boua.
D2  Bouegia.
D2  Bouolon.
D2  Boßobon.
C2  Braga.
E1  Bragantin.
B2  Brancolin.
C2  Brentin
A3  Breue.
C1  Brog:|nonigo.
D2  Buapreda.
A3  Buo.
D2  Buri.
D3  C Mozaraban.
A2  C.
E1  C.Baldo.
A2, B2  C.Barcho.
C1  C.Brendole.
B2  C.Brento:|nego.
B3  C.Chiara.
B2  C.Corna.
B2  C.dalla|preda.
B2  C.de aui.
A3  C.de Calavin.
A3, B3  C.de Drena.
B3  C.de Guesta.
A3, A2  C.de Maraz
D2  C.de Opij.
B3  C.de Peneda.
A3  C.de Toblin
C2, D2  C.di Cauri.
D3, E3  C.Giufre.
D3  C.Lona
A3  C.Mari
C2  C.Montorio.
D2  C.Nogarole.
D3, C3  C.Nouo.
E1  C.Nouo.
E3  C.Nouo.
D3  C.Ponti.
B2  C.Rauaz|on
C2  C.Rotto.
B2  C.S.|Zorzo
C3, D3  C.Sermion.
C1, D1  C.Soaue.
A3  C.Steneg
A3  C.Zoi
D1  Ca dal bosco.
D2  Ca de Maraua.
D2  Ca della|fura.
D2  Ca di daui.
A2  Caden.
C3  Caffi.
D1, C1  Caldero.
A2  Caldonazo.
E1  Calto.
C3  Campag:|nola.
E2  Campalan.
C3, C2  Campara.
C1  Campian
C1, B1  Campo dal|hara.
C2, B2  Campo della|fontana.
C2  Campo Seluan
A3  Campo.
C2  Campo.
C3  Campo.
A3  Canaio.
C2, C3  Canale.
B3  Canena.
D1  Caneuera.
D1  Canton.
C2  Canzello.
D2  Caporala.
E1  Carpi.
E1  Casa lauon.
E2  Casal.
E1  Casalauon
E3  Casaloldo.
D1  casela.
D2  casele.
B3  Cason del|tempesta.
E1  Castagnara.
C2  Castagne.
B2  Castalar.
E2  Castelaro.
C3  Castellato.
B2, B3  Castion
C3  Castion
D3  Castion dalla|Stiuere.
D2  Castion.
C3  Cauagion.
D3  Caualcazelo.
C2  Caualo.
D2  Caur:iana.
A3, B3  Caurast.
D3  Cauriana
C2  Cazan.
C3  Cazi.
C1  Cazzian.
C1, C2  Celore.
D1, E1  Cerca
B3  Ceriga.
C3, C2  Cerueda
B2  Chiauis.
C2, D2  Chieuo zeci.
B2  Chisola.
C2  Chiusa
B2  Chiusole
C3  Chizoline.
A3  Cilla.
D2  Cirengei.
D2  Cirengei.
C3  Cisan.
C3  Cisan.
B3  Cognola.
C1, C2  Cogolo.
C3  Coij.
C3, D3  Cola.
C1  Colegnola.
C2  Cologna.
D1  Cologna.
A3  Coma.
C2, B2  Cona Conalfae.
D2, E2  Concamarise.
E2  Corezo.
D1  Corian.
E2  Correggio.
D1  Corso.
C1  Costa.
C3  Costa.
C2  Craim
C1  Crepador.
D2  Curialta.
D3  Desenzano.
C2  Dolce.
B3, A3  Drena.
B3  Drezesi.
C1  Dreßina.
A3, B3  Dro.
D3, C3  Drugol.
A2  El pan.
D2  Erbo.
A3  Este.
D2  Fagnan.
A3  Fan.
C2  Fane.
E2  Fattola.
A3, B3  Fauri.
B2, B3  Felasmo.
C2  Ferace.
A3, B3  Flaue.
E1  Folognica.
D2  Formighe.
C3  Fornaga
D2  Fornelo.
D2  Fragazola.
E3  Franco.
C2  Fumane.
C2, C3  Gaium.
C1  Gambelara.
C3  Garda.
B3  Gardola.
A2  Gardole
C2  Gargagnago.
E2  garolada.
C3  Gar|doli.
B3  Gauaz.
A3  Gaudenz.
D2  Gerla
A2  Gesia
B2  Gesia|de Val|Arsa.
C2  Giago.
B3  Gmsa.
D3  Goit.
D1  Gombion.
C3  Gordon.
E2  Gouernolo.
E2  Grazo.
C2  Grezana.
C3  Grignan
C2  Grobari.
A3  Guia.
A3  Gultara
C2, D2  Gußolongo.
D2  Gãmadon.
B3  Ha.
D1  Horti.
E2  Il bastion dalle|zinzale.
E1  Il bastion|de S.Michele.
E1  Il Boniza.
B2, A2  Il Calian
D1  Il Frasino.
D2  Il Grezan.
B2  Il Posag
D2  Il Pozzo.
C1, C2  Il Vago.
D2  Il Valese.
B2  Il Vo.
C1  Ilasi.
D2  Ilmagnan.
C2  Improgne.
C3  In Caffi.
B2  Infopian.
B3  Inquis.
B2  Isera.
D2  Isola dalla|Scala.
D2  isolalta
D1  Isola|porcariza.
C3  Iza.
B3  Jen.
D1  L'Albano.
D2  L'alpo.
C1  L'Olmo.
D1  L'Olmo.
C1, C2  La badia|de calauena
E1  La Bartuchela.
E2  La ca del pozzo
C2  la carraca.
C2, B2  La Corona.
C1  La Costiola.
C2  La Croara.
D1  La cucha
D2  La custoza.
D1  la desmonta.
C2  La ficta
B2, C2  La Giaza.
B2  La Giesia|noua
E2  La leua.
E1  La Maßa
E1, D1  La Nichesola.
D2, E2  La peregrina.
B2  La pieu.
C3  La Pieue.
B2, C2  La Podestaria.
B2  La pozza.
B2  La rato.
A3  La Sarca.
A2  La Selua.
C1, D1  La Torre delle confine.
D3  La Volta
D2  Lacreda.
C2  Lacrosara.
C3  Laia.
B3  Lanzum.
A2  Lareis.
C2  Lauagna.
B2  Lazana.
C3  Lazire.
B2  Le Are.
D2  Le bionde delle|insegne
D2  Le Mozacane
B3  Legos.
C2  Lepia.
D2  Letobon.
E2  Leua.
A2  Leuego.
C2  Lhospeda:|leto.
E2, D2  Li dui castei.
D2  Li quaderi:|ni.
C3  Liano.
E2, E1  Libiola.
B3  Limon.
D2, E2  Lingaza.
B2  Linzuna
C2  Lobiara.
D1, C1  Locara
D2  Lolmo.
D1  Lonigo.
B3  Lora.
D2  Louerbella.
C2  Lugo.
C1  M Forte.
C1  M.Belo.
B3  Ma:|gasa.
E1, E2  Macacari.
C3  Maderro.
C1  Mafe.
C3  Maga:|ga.
C3  Magagnan.
A2  Magna Vacca.
C2  Magran
D2  Mala:|uezina.
D1  Malauesina.
C3  Malbiana.
B3  Malsesene.
D1  Manerbe.
C3  Maniga
E2  MANTOA.
E1  Mantoanela.
A3  Manzo
A3  Maragion.
C2  Maran.
C2  Marcelise.
C2, C1  Marcenigo.
C3  Marciaga.
D1  Marega.
B2  Marian
E1  Marian.
E3  Mariana.
E2, D2  Marmirolo.
C2  Marzana
D1  Masaran
B2  Matu:|so.
C2  Mazan
C2  Mazurega.
D2  Mazzagana.
A2  Mean.
D3  Medole.
E1  Melara
C1  Meleo.
B3, C3  Menerolo.
D1, E1  Merlara.
C2  Mesente.
B3  Mezo lago.
C2  Mezzane.
C2  Mizzoli.
C1  Modeluna.
B3  Moerna.
B3  Molina.
D3  Molini.
D1  Montagnara.
C1  Montechio.
C3  Monti:|nele.
E2  Moradega.
B2  Mori.
C2  Moron.
C2  Moruri.
B3  Moson.
C1  Mozolin.
B2  Mualare.
B2  Muanza
C3  Musla.
B3  Nago.
C2  Negraro.
B2  Noarna.
B2  Nogare
C1  Nogarola
E2  Nogaza
B2  Nonu
C2  Nouagiæ.
C2  Nouare.
C2  Oliue.
B3  Olza.
C3  Onazo.
D1  Opean.
D1  Orbana
D2  Orlando.
E1  ostegia.
C2  Oßenigo.
D2  P.
E1, E2  P.Mo:|lin.
C3, D3  Pacengo.
C3, D3  Padengo.
A3  Padergnan.
D1  Paganina
C3  Pai.
A2  Palaza
D2  Palazzolo.
C3  Paloza.
D1  Palu.
E2  Pampur.
C1  Pandolpho
C2  Parona.
B3  Pastoa.
C2, C3  Pastrengo.
B2, B3  Paton
C2, C3  Paza
C3  Pazza del|molin.
D1  Perarolo.
B2  Peresan.
C2  Permego.
C2  Perri.
D1  Persana.
A2  Persone
D1  Perzaco.
C2  Pesca:|ntina
D3  Peschera
C3  Pesena.
A3  Pez
B3  Pianz.
B2, A2  Piaz.
A3, B3  Pieue
B3  Pieue
A3  Pieue.
B2  Pieue.
B3  Pieue.
B3  Pieue.
C2  Pieue.
C2  Pigozze.
B3  Pilastra.
D2  Piombazzo.
C3, B3  Piouer.
B2  Plicante.
C2  Pogian.
A3  Poia.
C2  Polo.
B2  Poma:|rola.
D1  Ponte|zerpan
C2  Ponton
D2  Pontoncelo.
D1, E1  Ponzina
C3  Portesa.
C3  Portica.
D1  Porto.
D1  Porul.
D3  Potzolengo.
B3  Poual.
D2  Poßero.
B3  Pre.
C2  Preboco
B2  Predaia.
D2  Predele.
E2  Predele.
B3  Pregasena.
D2  Premala
A3  Premon.
A3  Preor
A2  Presen.
B3  Presor
C2, D2  Progno.
C2  Prum.
C3  Puignago.
C2  Quaro.
C2  Quinto.
C2  Quinzan.
E2  Quistel.
D2  Rampin.
E3  Redondesco.
C3  Religion.
E1  Rerrol.
E1  Reuer
D3  Reuoltela.
B3  Riua.
D1  Riualta.
B2, B3  Riudiar
C3, C2  Riuole.
C3  Roca
C3  Rocca de|Menorba
B2  Rocca.
A2  Romagna
C2  Romagnan
E2  Ronca|noua.
C1  Roncha
D1  Roncha.
E2  Ronco ferar.
D2  Roncoleua.
C2  Rosaro.
C2  Rosele
D1  Rouechiura.
C2  Rouere.
B2  Rouero.
C1  S M.Mag:|dalena.
C1  S.
C2  S.Ambrosio.
C3  S.An:|drea.
D1  S.Andrea.
A2, B2  S.Antonio.
D1  S.Bonifacio
C1  S.Borto:|lamio.
C3  S.Faustin
C3  S.Felice
C2  S.Felice.
D1  S.Felice.
C2  S.Fioran.
D2  S.Gabriel.
C3  S.Gallo.
B2  S.Gotar:|do.
C2, D2  S.Iacome.
D2  S.Iacomo.
B3  S.Justina.
C2  S.Lenardo.
D3  S.Lionce.
C2  S.Ma.Ste:lle.
C2, D2  S.Mar:|tin.
B2  S.Marco.
C2  S.Marco.
C3  S.Marco.
B2  S.Marga:|rita.
C1  S.Margarita.
D1, C1  S.Maria.
D1  S.Maria.
D2  S.maria.
E2  S.Maria.
A2  S.Maria|da ciuezan
B2  S.Martin
C2, C3  S.Martin
E2  S.Martin
B3  S.Martin.
A3  S.Masenza.
C1  S.Michel.
C2, D2  S.Michel.
C3  S.Michel.
C3  S.Michel.
C2, B2  S.Moro.
B2  S.Nicolo.
C1  S.Pier:|ro.
D1, E1  S.Piero.
B2  S.Pierro de|Terbagnoli.
E2  S.Pierro in Valle.
C1, C2  S.Pierro.
C2  S.Pierro.
D1  S.Pierro.
C3  S.Rocho.
D1  S.Sebastian.
C3  S.Sir.
C2  S.Sofia.
D1  S.Stephano.
D1  S.Stephano.
D1  S.Thoma.
D1  S.Thoma.
B2  S.Valentin.
D1, C1  S.Vettor
C2  S.Vi.
C2  S.Viola
C3  S.Vito.
D2  S.Zen.
D1  S.Zenon
C2  S.Zorzi.
C3, B3  S.Zorzo.
C1  S.Zuan della|rogna.
C3  S.Zuane.
D2  S.Zuane:|louatoto.
D1  Sabion.
E2  Sachetta.
B2  Saco.
C3  Saline.
D2  Salisola.
C3  Salo.
D3, D2  Sandra (C3)
E1, D1  Sanguene
B2  Sas.
A2  Sauegan.
D2  Scudo.
C2  Scugnera
E2  Seraio.
B2  Seraualle.
D1, C1  Serego.
E1  Sermene.
C2  Settimo.
D2  Settimo.
C2  Sezan
B2  Slache.
A3  Slim
D3  Solferin
D2  Sona.
D2, E2  Sorga.
C2  Stalauena.
A3  Stareniga.
C3  Stella.
B3  Stor
D2  Sumacam:|pagna.
B3  Summa|villa.
E2  Sustiguenza.
D2  Tarmasia.
C1  Tauernelt.
B2  Tbamo
B3  Teiaren.
A2, A3  Ter laghi.
E1, D1  Terrazzo.
D1  Tomba.
D2  Tomba.
E1  Tor de Me:|zo.
D2  Tor de|campo|marzo.
C3  Tor di Tormini.
D2  Tor.
C2  Torbe.
B3  Torbole.
D2  Tormeno.
D2, C2  Torre del|boßolo
C3  Torri.
C3  Toscolar.
B2  Trambe:|lem.
B3  Tramoson.
C1  Tregnago.
A2  Trento.
D2  Treuenzolo.
C2  Trezzolan.
B3, C3  Tura.
C3, B3  Tutto brenson.
E2, D2  Ulma.
B2  Val Duga.
D3, D2  Valezzo.
D1  Vallis.
D1  Vallis.
E1, D1  Vangaiza.
B2, B3  Varan.
C2  Vello.
C2  Vendri.
C2, D2  VERONA.
C1  Vestena.
A3  Veza.
C1  Vicenza.
A3, B3  Vig.
A3  Vig.
B3  Vigna.
D2  Vigna.
E1  Vigo.
D2  Viletta.
D1, C1  Villa bella.
E1  Villa Bona.
E1  Villa Borta.
D2, D1  Villa broia
E2  Villa gro:ssa.
A3  Villa.
C3  Villa.
D2  Villa|fontana.
D2  Villa|franca.
D1  Villa|noua.
B2  Villa|Ono.
C2  Volagne.
B2  Volan.
D1  Volon.
C2  Zago.
D2  Zan.
D2  Zera.
C2  Zero.
D1  Zerpa.
D1, D2  Zeuio.
D1  Zimella
B2  Zoleri.
C3  Zuane.
A3  Zucol.

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant Text
B3  M de Pura.
B3  Monte Baldo.

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
D3  BRESCIANO.
B2  Campo de|Val Morbia
E1  FER:|RA:|RE:|SE.
C2, B2  LAG:|AR:|:INA.
A3, B3  LAZVD:|CA:RIA.
B2  Loco de|Iorso.
D2, E2  MANTUANO.
B2  PEDE PE:|TRARCHA.
B2  Pian de la|Fogazza.
B2  Pian de Val Arsa
B3, D3  RIVIE::RA. (C3)
A2, B2  TIROLIS COM.|VAL
A3, A2  VAL CAVEDEN.
C2, B2  VAL POLI.
E1  VALLE|DEL VERO:|NESE.
A3  VALLIS|RANDENA.
C1, D1  VESEN:|TINO.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
A3  Acqua sparsa.
C2  Adese flu.
B2  Alla flu.
C1  Alpon flu.
D1  Athesis flu.
A2  Brenta flu.
D1, D2  Buße flu.
B3  Chies flu.
C1  Delga flu.
D1, C1  Delga flu.
A2  Fersina flu.
C2  Fibio flu.
D1  Fiume Nouo.
E1  Foßa Gualandro.
A2  L'Adice flu.
D1  La beuilac qua
B3, C3  La brasa.
E1  La Danicla
E1  La Foßetta.
E2  La frasca.
B2  Len flu.
C1  Leque flu.
D1, D2  Menago flu.
C3  Nauilio flu.
E1  Nichesola flu.
E2  Po flu.PADVS olim
E1  R Po flu.
D1  Rahiosa flu.
A3, B3  Sarca flu.
C1  Tramagna flu.
E1  Tregnon flu.

Islands

Quadrant Text
C3  Isola di frati|minori
B3, C3  Trimilon
B3  Trimolon.

Privilege

Quadrant Text
E2  1579.|Cum Priuilegio.decennali. (E3) [1579. With a privilege for ten years.]

Orientations

Quadrant Text
E2  Meridies.
C3  Occidens.
C1  Oriens.
A2  Septemtrio.

Lakes

Quadrant Text
E1  CorLongo.
D3  La laguna
C3, D3  lago di Garda,Olim BENACVS.
A2  Lago morto.

Cartouches

Quadrant Text
B1  VERONAE|VRBIS TER:|RITORIVM,|à|Bernardo Brognolo|descriptum. (A1) [The territory belonging to the city of Verona, designed by Bernardus Brognolus.]
For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.

Top of page