Orientations
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B3, A3 | MERIDIES. | |
| D3 | Meridies. | |
| A2 | OCCIDENS. | |
| C2 | OCCIDENS. | |
| C2 | Occidens. | |
| E2 | Oriens | |
| C2 | ORIENS. | |
| D1 | Septemtrio. | |
| B1, A1 | SEPTENTRIO. |
Islands
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D2 | Aem | |
| E1 | De Werder | |
| D2 | Ellens | |
| D1 | Grode | |
| D2, D1 | Moniken | |
| D1 | Scheidens | |
| D1 | Schoon hoorn |
Lakes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D3 | Ana stag|num | |
| B3 | Bordorper|zee. | |
| D2 | Dat|Meer | |
| B2 | Fÿler zee | |
| B3 | Kuden|zee. | |
| D2 | Lacus | |
| B1, A1 | Steller zee | |
| B2 | Windber|ger zee. |
Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D2 | Dat Brack | |
| D1, E1 | Germanicum Mare. | |
| C1 | Het Wadt. | |
| A2 | OCEANI GER:|MANICI PARS |
Mountain ranges, mountains, dunes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D3, E3 | Osenbarg | |
| A1 | Steller|berg |
Placenames
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D1 | Ackum | |
| B2 | Aluersdorp | |
| A2 | Amerswurdt | |
| C3 | Apen | |
| B2 | Arke:|beck | |
| D2 | Arnegast | |
| E1 | Atens | |
| A2, B3 | Baerlt (A3) (B2) | |
| A2 | Baert|slecht | |
| D2 | Bakelenborg | |
| A2, B2 | Balenbrugge. | |
| D1 | Barckel | |
| E2 | Barde wysch | |
| E2, D2 | Barnefleet | |
| E2, D2 | Barwinkel | |
| D1 | Baut | |
| C1 | Beerden | |
| D2 | Bekehusen | |
| B2 | Ber:|geste. | |
| B1 | Berch:|word | |
| E2 | Berue | |
| E2, D2 | Blanken|borg | |
| E1 | Blexen | |
| D2, D3 | Blexenhusen | |
| E2 | Bloemendael | |
| D2 | Bockeren | |
| A2 | Boeren | |
| C3, C2 | Bokel | |
| D3 | Borbeke | |
| E3 | Borchdorp | |
| D2 | Bordworde | |
| B2, A1 | Braeke | |
| E2 | Brake | |
| D2 | Brechorne | |
| B2 | Breckel. | |
| E2, E3 | Bremen | |
| E3 | Brinckem | |
| B3 | Brunsbuttel. | |
| B3 | Buecholt | |
| B3, C3 | Buekelenborch | |
| E1 | Burhauen | |
| A2 | Busen | |
| A2, B2 | Buswort | |
| C2 | Butauw | |
| E1 | Buttel | |
| A2 | Buttel. | |
| D2 | Capelle | |
| D3 | Cloppenborg | |
| E2 | Dalspe | |
| A3 | Darne:|werdt. | |
| D2 | Datmehr | |
| B2 | Delbrug | |
| B2 | Delim | |
| E3 | Delme flu. | |
| E3 | Delmen:|horst | |
| B1, C1 | Delste | |
| C3 | Deteren | |
| A2 | Dickhusen | |
| A3 | Dickhusen | |
| D2 | Dickhusen | |
| E3 | Dinckstede | |
| E1 | Doestorp | |
| E3 | Doethingen | |
| D3 | Dolen | |
| D2 | Dringenborg | |
| D2, D1 | Duddeborch | |
| B3 | Edellaken | |
| D3 | Eewecht | |
| C2, D1 | Egge:|linck | |
| B3, B2 | Eggeste | |
| D1 | Eguarde | |
| E3 | Elmelo | |
| D2 | Elmendorp | |
| A2 | Elpersbuttel | |
| E2 | Elsfleeth | |
| D2 | Eluys | |
| A2, B2 | Epenwurde | |
| E1 | Eses:|ham | |
| D2 | Etshorn | |
| E1 | Eysewurden | |
| D1 | Fedden:|wart | |
| B1 | Fedderring | |
| B2 | Fijl. | |
| D2 | Fikenslot | |
| D1 | Fischusen | |
| E1, D1 | Foßans | |
| E1 | Fredeborch | |
| D2 | Fredeborg | |
| B2 | Freeste | |
| E3 | Froidenbarg | |
| E3 | Ganderkesche | |
| B2 | Ganshorn | |
| C1 | Garmen|zyl | |
| D2 | Gast | |
| E1 | Gestendorp | |
| D2 | Godens | |
| E2 | Golfwarden | |
| E3, D3 | Grashoorn | |
| A2 | Grotenbuttel | |
| A1 | Grunen | |
| B2, A2 | Gudendorp | |
| E3 | Haben:|huson | |
| C1 | Habsen:|borch | |
| D1 | Haddien | |
| C2 | Hade:|marhs | |
| E2 | Hamel:|wurden | |
| E2 | Hameluorde | |
| C2 | Hanra|huw | |
| E3, E2 | Hardenstrom | |
| D3, C3 | Harkebragge | |
| A2 | Harmans:|wurdt | |
| E3 | Harpstede | |
| E2 | Harribrake | |
| E3 | Hasbargen | |
| E2 | Hasebuiren | |
| D3, E3 | Hattem | |
| A1 | Hauerwische | |
| A1 | Heijwische | |
| A1 | Hein | |
| B1 | Heiste | |
| D2 | Helle | |
| A3 | Helse | |
| A2 | Hennickste | |
| A3 | Henninckbuttel. | |
| B1 | Henste | |
| D1 | Heppens | |
| A1, A2 | Hesenbuttel. | |
| A2, B2 | Heÿde | |
| E3 | Hillegen:|rade | |
| B2 | Hindorp | |
| A2 | Hoeten:woer|den | |
| D1, C1 | Hogenkarc:|ken | |
| B1 | Hollinckste | |
| B1 | Holm | |
| B1 | Holster | |
| D1 | Holtwarden | |
| E2 | Hone:|moer | |
| B1 | Horst. | |
| D2 | Horsten | |
| D3 | Houen | |
| E2, D2 | Huntorp | |
| B3, b2 | Hupen | |
| D2 | Iadelee | |
| D2 | Iarringe:|haue | |
| D3 | Iatymolen | |
| D3 | Iello | |
| D2 | Ieuer | |
| A1 | Ihodenwische | |
| B1, A1 | Im beim | |
| E1 | Imsum | |
| D1 | Inhusen | |
| E1 | Innit | |
| D1 | Insmershauen | |
| A3, B3 | Kannemoer | |
| A3, B3 | Katrepel. | |
| E3 | Kelinckhorne | |
| A2 | Ketels:|buttel. | |
| B1, A1 | Kleue | |
| C2, D2 | Kloeuerens | |
| D1 | Knipens | |
| E1 | Koldewaruen | |
| D2 | Konenwort | |
| A1 | Krempel. | |
| D1 | Krildomer:|zyl | |
| B2 | Krumste | |
| B3 | Kuden | |
| D1 | Langewerde | |
| D2 | Leemden | |
| E1 | Lehe | |
| E2 | Leßem | |
| C3, D2 | Linderen (C2) | |
| D2 | Linswegen | |
| D3 | Littel | |
| A2 | Loe. | |
| C3 | Lohe | |
| A1 | Londen | |
| D2 | Loppolt | |
| C2 | Lumburg | |
| B2 | Lutkeharste | |
| E2 | Lymwerder | |
| E2 | Lyne | |
| D3 | Maelbergen | |
| D1, E1 | Mannenborch | |
| D3, D3 | Mansy | |
| B2 | Marien:|burg | |
| D2, D1 | Marienhusen | |
| C1 | Mederens | |
| E2 | Meienborch | |
| A2, B2 | Meldorp | |
| A3 | Merne | |
| D1, C1 | Meysidden | |
| E1 | Middeldyck | |
| C1 | Middorch | |
| D1, C1 | Minshen | |
| E3, D3 | Moer:|mulen | |
| D2 | Monicken:|hoff | |
| E2, E3 | Monneke:|hude | |
| C3 | Nackel. | |
| E2 | Neddersbuiren | |
| E3 | Neerstede | |
| D2 | Neeten | |
| A1 | Neßerdick | |
| A1 | Niekerken | |
| A2 | Nieske | |
| B3 | Nieuhusen | |
| A3 | Niewerck | |
| A2, A1 | Niewische | |
| E2 | Nigen|huntorp | |
| B2 | Nimdorp | |
| B2 | Nordhor:|ste. | |
| A3, B3 | Northusen | |
| C3 | Nortloe | |
| D2 | Nuenborg | |
| D1 | Nundiep | |
| D2, E2 | Nyenbroeck | |
| E2 | Nyenkarke | |
| E1 | Nyenlandt | |
| E1 | Obbehusen | |
| E2 | Ochten | |
| D2 | Oemstede | |
| D2 | Oldegodens | |
| D2, E3 | Oldenborg (D3) (E2) | |
| D3 | Oldenoyte | |
| D2, E2 | Oldenproeck | |
| A2 | Olden|wurden | |
| E2 | Oldeuesch | |
| D1 | Oldorp | |
| D3 | Oosterloo | |
| B2 | Oosterwaldt. | |
| B1, B2 | Oster:|borstel. | |
| C1 | Oster:|burste | |
| B3 | Oster:|moer. | |
| D2 | Ostringe:|velde | |
| E2, E1 | Ouolg:|unne | |
| B3 | Ouwenbuttel. | |
| E3, D3 | Owmulen | |
| D3 | Oyte | |
| D1 | Pakens | |
| B1 | Palen | |
| E3 | Penning:|mulen | |
| B2 | Rab. | |
| D2 | Rastede | |
| E2 | Rauensbarch | |
| B1 | Reerstal | |
| A2 | Remsbuttel | |
| A1, B1 | Richelha:|uen | |
| D1 | Rickolshu:|sen | |
| E2 | Ridderwordt | |
| D3 | Ritteru:|mulen | |
| A3 | Ritzebuttel | |
| E1 | Roddens | |
| D1 | Rofhusen | |
| E1, E2 | Rokarcke | |
| A2, B2 | Rost | |
| B3 | Rosthusen | |
| A1, B1 | S.Anne | |
| D1 | S.Doutben | |
| D2 | Sande | |
| C2 | Sandel | |
| E1, E2 | Sant:|stede | |
| B1 | Scalckholt | |
| B2, C2 | Scapste | |
| D1 | Schaen | |
| D1, D2 | Schaler:|hauen | |
| C3 | Scharel | |
| D3 | Scheepers | |
| B1 | Schelrau | |
| C3 | Schlochau. | |
| D2 | Schortens | |
| D1, C1 | Scollich | |
| D3, D2 | Segen:|uordt | |
| D1 | Selidyck | |
| B2 | Shirum | |
| D1 | Sillenstede | |
| E3 | Sluchteren | |
| D1 | Somwer:|den | |
| D2 | Spolen | |
| D2 | Steenhuis | |
| A1 | Stel. | |
| E1 | Stolham | |
| C2 | Strijt|hoep | |
| E2, D2 | Struchuse | |
| D1 | Struckhusen | |
| E3 | Stuer | |
| A1 | Stulp | |
| B1 | Sudersbuttel | |
| E2 | Suirbroeck | |
| A2, A1 | Surdick | |
| B2 | Surharste | |
| E1, D1 | Surige | |
| B1 | Swijnhusen | |
| D2 | Swineborch | |
| D1 | Sybetsborch | |
| C1 | Tayngon:|husen | |
| B1 | Tellinckste | |
| B2 | Tensbuttel | |
| C1, D1 | Tettens | |
| A1 | Thoeningen. | |
| B1 | Thomdelue | |
| A1 | Thonlebe | |
| A2, B2 | Thorhedt | |
| B3, A3 | Thorwische | |
| D2 | Tom | |
| E2 | Torholle | |
| B1, A1 | Torslich:|ten | |
| A3 | Treunenwordt. | |
| D3 | Tuiskenaen | |
| D2 | Twyfelstede | |
| D2 | Vaisel | |
| B2 | Verne:|wonckel. | |
| A3, B3 | Vettenbuttel | |
| E2 | Vogel:|sanck | |
| D2, C2 | Vpieuer | |
| E1 | Waddens | |
| D1 | Wadwer:|den | |
| B1 | Wallem | |
| C1 | Wangeroge | |
| D3 | Wardenborch | |
| E3 | Warel:|grau | |
| E2 | Warfleet | |
| E3, E2 | Wartorn | |
| E2 | Waruel | |
| D2 | Waterborch | |
| B1, A1 | Weddingste | |
| E1 | Wedwart | |
| E2 | Wegesake | |
| A2 | Wellenhusê | |
| E3 | Welsborg | |
| A1 | Wennewich | |
| E2 | Wersup | |
| A2 | Weruen | |
| B2 | Westdorp | |
| E3 | Westdorp | |
| C2 | Wester:|loie | |
| D3 | Westerborch | |
| D2 | Westerstede | |
| D1 | Westrum | |
| A1, B1 | Weßel. | |
| A1 | Weßelinburen | |
| D1 | Wierden | |
| E3 | Wilde:|husen | |
| B2 | Windburg | |
| D3 | Windes:|molen | |
| C3, C2 | Winkelermolen | |
| D1 | Wippel | |
| C2 | Witmonde | |
| E2 | Wittenborg | |
| D3 | Woens:|holte | |
| A1 | Wollersem | |
| B2 | Wolmers|dorp | |
| E1 | Wreemde | |
| C2 | Wyuels | |
| B2 | Zeertsbuttel | |
| D2 | Zettel |
Rivers, inlets, creeks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3 | Albis, De Elbe fluuius. | |
| D2 | Almorse flu. | |
| C3, D3 | Ana flu. | |
| E1 | Ana flu. | |
| C2 | Beuerbeke flu. | |
| A1 | De Eÿder fluuius | |
| E3, E2 | De lima flu. | |
| E2 | Drepta flu. | |
| E1 | Gesta flu. | |
| E2 | Hamma flu. | |
| D3 | Hara flu. | |
| E1 | Heet flu. | |
| D2, E2 | Hunta flu. | |
| E3 | Hunta flu. | |
| D1 | Iada fluuius. | |
| D2, E2 | Iade flu. | |
| A3 | Kromme wese fl. | |
| E2, E1 | Lee flu. | |
| D3 | Loeta flu. | |
| E2 | Luna flu. | |
| D1 | Mada flu. | |
| E3 | Ochte flu. | |
| C3 | Soeße flu. | |
| E1 | Visurgi ost. | |
| D2 | Wappel flu. | |
| E3 | Welse flu. | |
| E2 | Weser flu. |
Cartouches
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E3 | Laurentius Michaelis describ. | |
| D1, E1 | OLDENBVRG COMIT. | |
| B3 | THIETMAR:|SIAE,HOL:|SATICAE RE:|GIONIS PAR|TIS TYPVS.|Auctore|Petro Boeckel. (C3) [A representation of part of the region of Ditmarsch and Holstein by Peter Boeckel.] |
Scales
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B1, C1 | Miliare Thietm: | |
| C3, D3 | Mill.parua,mediocra,et magna.|1 2 3|1 2 3|1 2 3 |
Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D2, D3 | ALA:|NO:R:VM|SAXONVM|RE:|:GIO (C2) (C3) | |
| B2 | Aluersdorper|holt | |
| B1 | Arbor miræ|magnitudinis [A tree of miraculous height.] | |
| D1, E1 | Auerane | |
| B2, B3 | Borckholt | |
| E2 | BREMENSIS|EPISCOP. | |
| B2 | Burgholt. | |
| E1, D1 | Butiada,uel Ru:|stin:|gia Supe:|rior | |
| C2, B2 | De lantscheidung. | |
| C1, C2 | EE:|SENS. | |
| C2, D2 | FRISIA|ORIEN:|TALIS. | |
| A3 | HALEN. | |
| E3 | HOIEN,COM. | |
| A1 | HOLSATIAE|PARS. | |
| E3 | Hunsterholt. | |
| A3 | KIEDINGE | |
| B1 | Kieuitsmoer | |
| B2, C2 | Loukewal. | |
| D2, E2 | Moer:rym | |
| D3, E3 | MONASTERIENS.|EPISCOP. (C3) | |
| B3 | Pa:|ludes. | |
| A1 | Paludes | |
| B1 | Paludes | |
| B1, A1 | Paludes | |
| B1 | Paludes | |
| B2 | Paludes | |
| B3 | Paludes | |
| B2 | Paludes. | |
| C2, D2 | PO:|ME:|RANIAE|PARS. | |
| B2 | Reisenwalde | |
| D2, E2 | Rim::ia: | |
| D1 | Rustrin:|:gia. | |
| E1, E2 | Sta::di:|um. | |
| E3, D3 | Stedin:|:gia | |
| C3, C2 | Terminus regionis (B3) | |
| D1, D2 | Wang:|e:rla:n:t. (C1) | |
| D3 | Wildeloo | |
| E2 | Woeste landt |