Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 87

Scales

Quadrant		Text
C3		Scala Milliarium.\|1 2 3 4 (B3) [Milescale]

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant		Text
D2		ARCONA
D1		Balticum\|mare.
D1		Caminsche\|haff.
A1, A2		De Heuer
E2		De kele
E2		De Swine
A1		De West See.
D2		Der Troch
D1, E1		Dor\|Strom
D3		Gellen
E2		Gritz
D2		Jelzmundt
B1, C1		MARE BALTICVM.\|De Belt.
D1, E1		Mildroge
A1		OCEANVS GER:\|MANICVS.
D2		Oost see.
D3		Pÿreum\|deleuchte
B1		Rigneße
B1		Slye
E3		Statio Grip:\|waldensium
B1		Suntwet

Placenames

Quadrant		Text
A2		Aluerstorp
E2		Anclow
B1, A1		Apenrade
B2, C2		Arensboke
A2		Arvede
A3		Asel
B2		Aspe
A3		Atredorp
D2		Babbin
A2		Barelt
B2		Barkow
B3		Barmsted
D3		Barth
A2		Belum
B3		Berchte:\|heid
D3		Bergen
B3		Bergerdorp
D3		Beserits
A2		Beueinchu:\|sen
B1		Binebeke
A1		Bo:\|plum
A1		Bobse
A1		Bolingsted
B2		Bolke
B2		Borbe
C1		Borch
B2		Bornhouet
B2		Borsholm
B3, B2		Boslel
B2		Bosou
B2		Botkamp
A1		Bradorp
B2		Bramsted
D3		Brandes:\|hagen
B2		Bredem:\|berch
A2, A3		Brok:\|dorp
A1		Brumoc
A2		Brunsbuttel
B1		Bug:\|hagen
A1		Burkere
A2		Busen
B3		Buxtehude
D1		Camin
D3		Camp.monasterium.
B1		Cap:\|plen
E2		Caseborg
E2		Castrum
E2		Cis
C2		Cismar
B1, B2		Cleixl
E1		Clempenou\|castrum
A2		Coldebuttel
B3		Colmar
B2, B3		Crempe
C2, B2		Crempe
B1		Crispe
B1		Crongart
B2		Croppe
E2		Crunum
B2		Curem
E1		Dam
E2		Damerow
E2		Damerow
C2		Daßo
E2		De olde fere
E2		De Rere
A2		Delue
A1		Detzbyl
D3		Dierere
D1		Dobber:\|pul
B2		Dobberstorp
B3, A3		Drochtrs
B2		Ekelen ford
B1		Elgart
B3		Elmeshorn
B2		Emken\|dorp
B3		Eppendorf
A1		Eschebyl
B2		Esehebero
A1		Fiol
B1, A1		Flensborch
A1		Folcks\|byl
A3		Friborch
A2		Gardong
A1		Garkenhyl
D3		Garlic
C2, B2		Gartso
D3		Gastow
B1		Gelting\|roste
B2, C2		Genening
B1		Gener
A3, A2		Gerstorp
B2		Gettorp
B2, A2		Geuensted
D3		Gingst
B1		Gottorp
E3		Gristow
B1		Gronholt
E2		Groppen
C1, C2		Grotenbro
E3		Grÿfisch\|waldt
B2		Hal
B3		Hamborch
A3		Hamelsword
A2, B2		Hanrow
A1		Hanwit
B3		Harborch
B3		Haseldorpe
A1		Hasted
B2, B1		Haue
E3		Heldena,\|monasterium
A2		Hensted
A2		Hollingsted
E1, D1		Hollzow
B1		Hopdorp
E2, E3		Horgen
B3, B2		Horst
A1		Huntorp
A1, A2		Husem
A1		Ilegrot
B2		Itzeho
E1, D1		IVLINVM,\|Wollin.
B3		Jorch
B2		Kellinghusen
B2		Kill
B2		Knop
B1, B2		Kohoest
B2, B3		Koldenkerken
A1		Konig:\|byl
E2		Krineke
B2		Lafraem
C1		Landkerk
B1		Langberch
A1		Langen\|horn
E1		Lasenitz
B2		Lemkule
B2		Letsing
B1		Lindou
A1		Litle
B3		Louwenborch
C2, B2		Lubeck
A1		Luem
A2		Lunden
B1		Lunigart
B2		Lutkenborg
B1		Maribo
A2		Marne
B1, B2		Marslet
E1		Martentin
A2		Meldorp
E2		Mellenstein
C2		Mollen
D3		Monasterium
A1		Morsum
B1		Nasco
B2		Nemte
A1		Nibul
E2		Nie dorp
E2		Nie fere
E1		Nie Torgelow
E1		Nie werpe
A2		Niegehus
B2		Niehus
B2		Niemunster
B3		Niested
D3, D2		Nieukerk
A2		Niewerk
A2		Nigenkerken
C2		Nigestad
B2		Nihof
B2		Nordorp
B1		Nubel
C1		Nusted (B1
C2		Nutscho
E1		Olde werpe
D2		Oldekerke
A2		Oldenborch
A2		Oldenswort
B2, C2		Olden\|borch
B1		Olderop
B2, C2		Oldeslo
A1		Ost enhest
A1		Oster:\|wolt
E1		Ostweine
C2		Ouelguge
A1, B1		Ouerse
B2		Oytin
D3		Pambin
B2		Partoel
E1		Paßewaldt
E2		Penemunde
B1, C1		Petersdorp
A1		Pilworm
B3		Pinnenberg
B2		Ploone
E1		Polze
A2		Poppenbyl
B2		Pretse
D3		Pron
E1		Pruter
A1		Pubheuer
E3, D3		Putbut
B2		Putlos
E2		Putz:\|la
D3, D2		Rabbin
D2, D3		Ralswick
D3		Randaue
E3, D3		Ranke
B2		Ransow
E2		Raßan
E1		Rebbin
E3		Reineberg
C2		Reinefelt
B3		Relling
B2, A2		Rensborch
D3		Richtenberg
A2		Ritzebuttel
B2		Rixtorp
A1		Rorpec
B1		Rotby
D3		Ruder.
B1		Ruekloster
B1		Runtost
B3		S.Anne
A2		S.Annen
A2		S.Margret
A2		S.Petter
D2		Sagert
B2		Salsoe
B1		Sastor
B1		Satorp
D3		Scaprode
E2		Schadefur
A2, B2		Schonevelt
B2		Schreueborn
B2		Segeberch
B2		Selend
B2		Setted
B1, B2		Sisby
B2, B1		Sleswick
A2		Slichste
C2		Slucop
E2		Solp.monaste:\|rium
B3		Stade
D3		Stalbrot
B1, A1		Stendorp
E1		Stepe:\|nitz
E1		Stettin
B2		Stilnow
A1		Stintbyl
A1, B1		Stoltehind\|bowe
D3		Stralsundt
A2		Suaue:\|sted
A2		Sudesta:\|pel
A1		Suesing
B2, C2		Sußel
A2		Tellingsted
A2		Teten:\|byl
A2		Tonning
A2		Tor heyde
E1		Torgelow\|castrum
B2, B1		Torhytte
A2		Totingen
D3		Traiectus
C2		Tramunde
A1, A2		Treia
A1		Trelsdorp
D3		Trent
D3		Tribbe\|row
A1		Trinde\|marsch
C3, B3		Trittow
A1		Tunderen
A3		Verden
E2, D2		VINETA
E1		Vker:\|munde
B1		Vlpenis
B1		Vnder\|borch
B2		Voderkamp
B3		Vtersen
B2		Wastorp
A1		Webeke
B3		Wedel
A2		Welte
B2		Wested
A2, A1		Westerheuer
E2		West\|wine
A2		Weßelenbu:\|ren
D2		Wike
E3		Wike
A2		Wilster
E3		Wiskenhagen
A2		Witz:\|wordt.
E2		Wolgast
A2		Worden
E2		Wuster:\|husen
E1		Zokenitz\|castrum

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant		Text
B1		Ange:\|len.
A3		Bremerland.
D3		Das Hein\|holt
A2, B2		Dennewerch
A2		Ditmer:\|schen.
A2		Eyder:\|ste:\|de.
A3		Hadelen.
A2, C2		HOL:\|STE:\|N. (B2)
A3		Keding
B3		Luneborch.
C2		Mekelen\|borch.
D3		Monkegudt
C3		Neder\|Sachsen.
B3		Oldeland.
B2, C2		Oldenborch.
E1, E3		Pome:\|ra:\|niae.\|pars. (E2)
B2		Prawestie
A1		Rising:\|mor.
E3		Rosendal
A1, B2		SLE:\|SW:\|I:\|CK. (A2) (B1)
B3		Stormaria.
B2		Wagria.

Islands

Quadrant		Text
B1		Alsen
E3		Cus
D3		Den Holm
C1		Femeren
D1		Gristoa insula apud Cranzium\|celebris destructione Julini (E1) [The isle of Gristoa, read in Cranzius about the destruction of famous Wollin.]
A1		Grode
D2, D3		Hiddensche
E1		IVLINA,uel\|Wollinsche insel
B1		Laland.
D2		Mone insula cretacea\|Danorum. [The isle of Mone with chalk, belonging to the Danes.]
D2		Ohe,insula Grip:\|swaldensium. [Ohe, the isle of Gripswald.]
D2		Riddow
E3, D3		Rimers
E2		Ruden
D3		RVGIA.
A1		Strant.
D3		Vnmank
E2		VSEDOMIA insula.
D2		Wittow

Rivers, inlets, creeks

Quadrant		Text
A2, A3		Albis fluuius De Elue.
D1		Carpius flu.
A2		De Eyder
A3, A2		De Oste flu.
A3		De Oste flu.
E1		Hamer flu.
E2		Pene flu
E2		Pene flu.
E1		Randow flu.
E2, D2		SVEVVS flu.
E1		Viadrus flu.
A3		Visurgis flu. De Weser,hodie

Privilege

Quadrant		Text
C3		Cum gratia et\|privile:\|gio. [With grace and priviledge]
E3		Cum priulegio\|decennali. [With a privilege for 10 years]

Orientations

Quadrant		Text
B3		MERIDIES.
E2		MERIDIES.
A2		OCCIDENS.
D3		OCCIDENS.
C2		ORIENS
D1, E1		ORIENS.
D2		SEPTEMTRIO.

Lakes

Quadrant		Text
A2		Cudense.
E1		Dammische\|see.
E1		Das Frische haff.\|LACVS RECENS.
E3		Lacus Grips\|waldesis
B2		Plot:\|uen see
C2		Warkeniße

Cartouches

Quadrant		Text
A3		HOLSATIAE\|DESCRIPTIO.\|Marco Iordano Holsato auctore. [A representation of Holstein by Marcus Iordanus from Holstein.]
D2		RVGIAE,VSEDO:\|MIAE,ET\|IVLINAE,Wandalica:\|rum insula:\|rum Vera\|descriptio.\|1584. [ A true representation of Rugia, Usedom and Julina, islands of the Wandals] [after 1612 date removed.]