Lakes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A2 | Cudense. | |
| E1 | Dammische|see. | |
| E1 | Das Frische haff.|LACVS RECENS. | |
| E3 | Lacus Grips|waldesis | |
| B2 | Plot:|uen see | |
| C2 | Warkeniße |
Orientations
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B3 | MERIDIES. | |
| E2 | MERIDIES. | |
| A2 | OCCIDENS. | |
| D3 | OCCIDENS. | |
| C2 | ORIENS | |
| D1, E1 | ORIENS. | |
| D2 | SEPTEMTRIO. |
Islands
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B1 | Alsen | |
| E3 | Cus | |
| D3 | Den Holm | |
| C1 | Femeren | |
| D1 | Gristoa insula apud Cranzium|celebris destructione Julini (E1) [The isle of Gristoa, read in Cranzius about the destruction of famous Wollin.] | |
| A1 | Grode | |
| D2, D3 | Hiddensche | |
| E1 | IVLINA,uel|Wollinsche insel | |
| B1 | Laland. | |
| D2 | Mone insula cretacea|Danorum. [The isle of Mone with chalk, belonging to the Danes.] | |
| D2 | Ohe,insula Grip:|swaldensium. [Ohe, the isle of Gripswald.] | |
| D2 | Riddow | |
| E3, D3 | Rimers | |
| E2 | Ruden | |
| D3 | RVGIA. | |
| A1 | Strant. | |
| D3 | Vnmank | |
| E2 | VSEDOMIA insula. | |
| D2 | Wittow |
Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D2 | ARCONA | |
| D1 | Balticum|mare. | |
| D1 | Caminsche|haff. | |
| A1, A2 | De Heuer | |
| E2 | De kele | |
| E2 | De Swine | |
| A1 | De West See. | |
| D2 | Der Troch | |
| D1, E1 | Dor|Strom | |
| D3 | Gellen | |
| E2 | Gritz | |
| D2 | Jelzmundt | |
| B1, C1 | MARE BALTICVM.|De Belt. | |
| D1, E1 | Mildroge | |
| A1 | OCEANVS GER:|MANICVS. | |
| D2 | Oost see. | |
| D3 | Pÿreum|deleuchte | |
| B1 | Rigneße | |
| B1 | Slye | |
| E3 | Statio Grip:|waldensium | |
| B1 | Suntwet |
Placenames
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A2 | Aluerstorp | |
| E2 | Anclow | |
| B1, A1 | Apenrade | |
| B2, C2 | Arensboke | |
| A2 | Arvede | |
| A3 | Asel | |
| B2 | Aspe | |
| A3 | Atredorp | |
| D2 | Babbin | |
| A2 | Barelt | |
| B2 | Barkow | |
| B3 | Barmsted | |
| D3 | Barth | |
| A2 | Belum | |
| B3 | Berchte:|heid | |
| D3 | Bergen | |
| B3 | Bergerdorp | |
| D3 | Beserits | |
| A2 | Beueinchu:|sen | |
| B1 | Binebeke | |
| A1 | Bo:|plum | |
| A1 | Bobse | |
| A1 | Bolingsted | |
| B2 | Bolke | |
| B2 | Borbe | |
| C1 | Borch | |
| B2 | Bornhouet | |
| B2 | Borsholm | |
| B3, B2 | Boslel | |
| B2 | Bosou | |
| B2 | Botkamp | |
| A1 | Bradorp | |
| B2 | Bramsted | |
| D3 | Brandes:|hagen | |
| B2 | Bredem:|berch | |
| A2, A3 | Brok:|dorp | |
| A1 | Brumoc | |
| A2 | Brunsbuttel | |
| B1 | Bug:|hagen | |
| A1 | Burkere | |
| A2 | Busen | |
| B3 | Buxtehude | |
| D1 | Camin | |
| D3 | Camp.monasterium. | |
| B1 | Cap:|plen | |
| E2 | Caseborg | |
| E2 | Castrum | |
| E2 | Cis | |
| C2 | Cismar | |
| B1, B2 | Cleixl | |
| E1 | Clempenou|castrum | |
| A2 | Coldebuttel | |
| B3 | Colmar | |
| B2, B3 | Crempe | |
| C2, B2 | Crempe | |
| B1 | Crispe | |
| B1 | Crongart | |
| B2 | Croppe | |
| E2 | Crunum | |
| B2 | Curem | |
| E1 | Dam | |
| E2 | Damerow | |
| E2 | Damerow | |
| C2 | Daßo | |
| E2 | De olde fere | |
| E2 | De Rere | |
| A2 | Delue | |
| A1 | Detzbyl | |
| D3 | Dierere | |
| D1 | Dobber:|pul | |
| B2 | Dobberstorp | |
| B3, A3 | Drochtrs | |
| B2 | Ekelen ford | |
| B1 | Elgart | |
| B3 | Elmeshorn | |
| B2 | Emken|dorp | |
| B3 | Eppendorf | |
| A1 | Eschebyl | |
| B2 | Esehebero | |
| A1 | Fiol | |
| B1, A1 | Flensborch | |
| A1 | Folcks|byl | |
| A3 | Friborch | |
| A2 | Gardong | |
| A1 | Garkenhyl | |
| D3 | Garlic | |
| C2, B2 | Gartso | |
| D3 | Gastow | |
| B1 | Gelting|roste | |
| B2, C2 | Genening | |
| B1 | Gener | |
| A3, A2 | Gerstorp | |
| B2 | Gettorp | |
| B2, A2 | Geuensted | |
| D3 | Gingst | |
| B1 | Gottorp | |
| E3 | Gristow | |
| B1 | Gronholt | |
| E2 | Groppen | |
| C1, C2 | Grotenbro | |
| E3 | Grÿfisch|waldt | |
| B2 | Hal | |
| B3 | Hamborch | |
| A3 | Hamelsword | |
| A2, B2 | Hanrow | |
| A1 | Hanwit | |
| B3 | Harborch | |
| B3 | Haseldorpe | |
| A1 | Hasted | |
| B2, B1 | Haue | |
| E3 | Heldena,|monasterium | |
| A2 | Hensted | |
| A2 | Hollingsted | |
| E1, D1 | Hollzow | |
| B1 | Hopdorp | |
| E2, E3 | Horgen | |
| B3, B2 | Horst | |
| A1 | Huntorp | |
| A1, A2 | Husem | |
| A1 | Ilegrot | |
| B2 | Itzeho | |
| E1, D1 | IVLINVM,|Wollin. | |
| B3 | Jorch | |
| B2 | Kellinghusen | |
| B2 | Kill | |
| B2 | Knop | |
| B1, B2 | Kohoest | |
| B2, B3 | Koldenkerken | |
| A1 | Konig:|byl | |
| E2 | Krineke | |
| B2 | Lafraem | |
| C1 | Landkerk | |
| B1 | Langberch | |
| A1 | Langen|horn | |
| E1 | Lasenitz | |
| B2 | Lemkule | |
| B2 | Letsing | |
| B1 | Lindou | |
| A1 | Litle | |
| B3 | Louwenborch | |
| C2, B2 | Lubeck | |
| A1 | Luem | |
| A2 | Lunden | |
| B1 | Lunigart | |
| B2 | Lutkenborg | |
| B1 | Maribo | |
| A2 | Marne | |
| B1, B2 | Marslet | |
| E1 | Martentin | |
| A2 | Meldorp | |
| E2 | Mellenstein | |
| C2 | Mollen | |
| D3 | Monasterium | |
| A1 | Morsum | |
| B1 | Nasco | |
| B2 | Nemte | |
| A1 | Nibul | |
| E2 | Nie dorp | |
| E2 | Nie fere | |
| E1 | Nie Torgelow | |
| E1 | Nie werpe | |
| A2 | Niegehus | |
| B2 | Niehus | |
| B2 | Niemunster | |
| B3 | Niested | |
| D3, D2 | Nieukerk | |
| A2 | Niewerk | |
| A2 | Nigenkerken | |
| C2 | Nigestad | |
| B2 | Nihof | |
| B2 | Nordorp | |
| B1 | Nubel | |
| C1 | Nusted (B1 | |
| C2 | Nutscho | |
| E1 | Olde werpe | |
| D2 | Oldekerke | |
| A2 | Oldenborch | |
| A2 | Oldenswort | |
| B2, C2 | Olden|borch | |
| B1 | Olderop | |
| B2, C2 | Oldeslo | |
| A1 | Ost enhest | |
| A1 | Oster:|wolt | |
| E1 | Ostweine | |
| C2 | Ouelguge | |
| A1, B1 | Ouerse | |
| B2 | Oytin | |
| D3 | Pambin | |
| B2 | Partoel | |
| E1 | Paßewaldt | |
| E2 | Penemunde | |
| B1, C1 | Petersdorp | |
| A1 | Pilworm | |
| B3 | Pinnenberg | |
| B2 | Ploone | |
| E1 | Polze | |
| A2 | Poppenbyl | |
| B2 | Pretse | |
| D3 | Pron | |
| E1 | Pruter | |
| A1 | Pubheuer | |
| E3, D3 | Putbut | |
| B2 | Putlos | |
| E2 | Putz:|la | |
| D3, D2 | Rabbin | |
| D2, D3 | Ralswick | |
| D3 | Randaue | |
| E3, D3 | Ranke | |
| B2 | Ransow | |
| E2 | Raßan | |
| E1 | Rebbin | |
| E3 | Reineberg | |
| C2 | Reinefelt | |
| B3 | Relling | |
| B2, A2 | Rensborch | |
| D3 | Richtenberg | |
| A2 | Ritzebuttel | |
| B2 | Rixtorp | |
| A1 | Rorpec | |
| B1 | Rotby | |
| D3 | Ruder. | |
| B1 | Ruekloster | |
| B1 | Runtost | |
| B3 | S.Anne | |
| A2 | S.Annen | |
| A2 | S.Margret | |
| A2 | S.Petter | |
| D2 | Sagert | |
| B2 | Salsoe | |
| B1 | Sastor | |
| B1 | Satorp | |
| D3 | Scaprode | |
| E2 | Schadefur | |
| A2, B2 | Schonevelt | |
| B2 | Schreueborn | |
| B2 | Segeberch | |
| B2 | Selend | |
| B2 | Setted | |
| B1, B2 | Sisby | |
| B2, B1 | Sleswick | |
| A2 | Slichste | |
| C2 | Slucop | |
| E2 | Solp.monaste:|rium | |
| B3 | Stade | |
| D3 | Stalbrot | |
| B1, A1 | Stendorp | |
| E1 | Stepe:|nitz | |
| E1 | Stettin | |
| B2 | Stilnow | |
| A1 | Stintbyl | |
| A1, B1 | Stoltehind|bowe | |
| D3 | Stralsundt | |
| A2 | Suaue:|sted | |
| A2 | Sudesta:|pel | |
| A1 | Suesing | |
| B2, C2 | Sußel | |
| A2 | Tellingsted | |
| A2 | Teten:|byl | |
| A2 | Tonning | |
| A2 | Tor heyde | |
| E1 | Torgelow|castrum | |
| B2, B1 | Torhytte | |
| A2 | Totingen | |
| D3 | Traiectus | |
| C2 | Tramunde | |
| A1, A2 | Treia | |
| A1 | Trelsdorp | |
| D3 | Trent | |
| D3 | Tribbe|row | |
| A1 | Trinde|marsch | |
| C3, B3 | Trittow | |
| A1 | Tunderen | |
| A3 | Verden | |
| E2, D2 | VINETA | |
| E1 | Vker:|munde | |
| B1 | Vlpenis | |
| B1 | Vnder|borch | |
| B2 | Voderkamp | |
| B3 | Vtersen | |
| B2 | Wastorp | |
| A1 | Webeke | |
| B3 | Wedel | |
| A2 | Welte | |
| B2 | Wested | |
| A2, A1 | Westerheuer | |
| E2 | West|wine | |
| A2 | Weßelenbu:|ren | |
| D2 | Wike | |
| E3 | Wike | |
| A2 | Wilster | |
| E3 | Wiskenhagen | |
| A2 | Witz:|wordt. | |
| E2 | Wolgast | |
| A2 | Worden | |
| E2 | Wuster:|husen | |
| E1 | Zokenitz|castrum |
Scales
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C3 | Scala Milliarium.|1 2 3 4 (B3) [Milescale] |
Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B1 | Ange:|len. | |
| A3 | Bremerland. | |
| D3 | Das Hein|holt | |
| A2, B2 | Dennewerch | |
| A2 | Ditmer:|schen. | |
| A2 | Eyder:|ste:|de. | |
| A3 | Hadelen. | |
| A2, C2 | HOL:|STE:|N. (B2) | |
| A3 | Keding | |
| B3 | Luneborch. | |
| C2 | Mekelen|borch. | |
| D3 | Monkegudt | |
| C3 | Neder|Sachsen. | |
| B3 | Oldeland. | |
| B2, C2 | Oldenborch. | |
| E1, E3 | Pome:|ra:|niae.|pars. (E2) | |
| B2 | Prawestie | |
| A1 | Rising:|mor. | |
| E3 | Rosendal | |
| A1, B2 | SLE:|SW:|I:|CK. (A2) (B1) | |
| B3 | Stormaria. | |
| B2 | Wagria. |
Privilege
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C3 | Cum gratia et|privile:|gio. [With grace and priviledge] | |
| E3 | Cum priulegio|decennali. [With a privilege for 10 years] |
Cartouches
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3 | HOLSATIAE|DESCRIPTIO.|Marco Iordano Holsato auctore. [A representation of Holstein by Marcus Iordanus from Holstein.] | |
| D2 | RVGIAE,VSEDO:|MIAE,ET|IVLINAE,Wandalica:|rum insula:|rum Vera|descriptio.|1584. [ A true representation of Rugia, Usedom and Julina, islands of the Wandals] [after 1612 date removed.] |
Rivers, inlets, creeks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A2, A3 | Albis fluuius De Elue. | |
| D1 | Carpius flu. | |
| A2 | De Eyder | |
| A3, A2 | De Oste flu. | |
| A3 | De Oste flu. | |
| E1 | Hamer flu. | |
| E2 | Pene flu | |
| E2 | Pene flu. | |
| E1 | Randow flu. | |
| E2, D2 | SVEVVS flu. | |
| E1 | Viadrus flu. | |
| A3 | Visurgis flu. De Weser,hodie |