Orientations
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E2, E1 | SEPTEN ORIEN.MERIDI.OCCIDEN. |
Rivers, inlets, creeks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C3, C2 | Boch flu. | |
| D2, D3 | Boch flu. | |
| A2 | Heur flu. | |
| C2, C1 | Honyou flu. | |
| C3 | Lesch flu. | |
| D3 | Lesch flu. | |
| C1 | Mehaigne flu. | |
| D1 | Mehaigne flu. | |
| D1, D2 | MOSA FLV | |
| C3 | MOSA FLV. | |
| E1 | MOSA FLV. | |
| B1 | Ornu flu. | |
| A2 | Pieton flu. | |
| A2 | Sambre flu | |
| A2 | Sambre flu. |
Privilege
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E3 | Cum Imp.et Regiæ|Mtis priuilegijs.1579. [With an Imperial and his royal Majesties privilege, 1579.] |
Cartouches
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E3 | Iões Surhon describ. | |
| B1, A1 | NAMVRCVM.|Comitatus. |
Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A1, C1 | BRABANTIAE PARS. (B1) | |
| A3 | HANNONIAE|PARS | |
| A2 | HANNO|NIAE|PARS | |
| A3, B3 | LEO:|DIENSIS|DIOCESIS. (A2) | |
| E1, D1 | LEODIENSIS|DIOECESIS. | |
| D3, E3 | LUTZENBVR|GENSIS DUCA|TVS PARS | |
| C2, B2 | Marlaigne|silua |
Scales
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3, C3 | Scala milliariorum.|123456. (B3) |
Placenames
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D3 | Achin | |
| D3, D2 | Achy | |
| D1 | Acoche | |
| A2 | Acos | |
| C3 | Adrehan | |
| D1 | Aez | |
| B2 | Ae|iz | |
| C3 | Afenen | |
| C3 | Agimont | |
| C2 | Ahen | |
| C2 | Alestin | |
| C2, D2 | Almaige | |
| C2 | Alue. | |
| D2 | Amatoy | |
| D1 | Ambes:|meau | |
| D1 | Ambesin | |
| B2 | Anclo | |
| D1 | Anden abbaÿ | |
| D1 | Ande|nalle | |
| C2 | Andoy | |
| C3 | Anserein | |
| C3, B3 | Ante | |
| C2 | Anuoy | |
| C3 | Arbiseu | |
| C2 | Arbres | |
| B1 | Argentin | |
| C2 | Arnon | |
| C2 | Arthey | |
| D2, C2 | Aruille | |
| C2 | Aschatiau | |
| C1, B1 | Ascheen|refail | |
| D1 | Atrime | |
| C1 | Attreglise | |
| C3 | Atÿn | |
| B1 | Au aym:|ott. | |
| D1 | Au Vert|bois | |
| C3 | Au viuieulx | |
| C3 | Auboÿ | |
| D2 | Auenchon | |
| D1 | Aum | |
| B1 | Aupaste | |
| C3, C2 | Aureha:|ille. | |
| B1 | Aurenalt | |
| B2 | Ausart|lestacq | |
| E1 | Ausy | |
| C3 | Auuanÿ | |
| E1 | Aygremont | |
| E1 | Aymoin. | |
| B2 | Aßaw | |
| D2 | Aßes | |
| B1 | Bagny | |
| C1 | Baihault|chatiau | |
| B1, B2 | Balastre | |
| B2 | Ban:|ley | |
| D1 | Bas en|hault | |
| D1 | Baß | |
| C2 | Baße | |
| A2 | Beamo:|ree | |
| D1 | Beaufort | |
| D1 | Beaurenart | |
| C2 | Bernaco:|min. | |
| A2 | Bersee | |
| A3 | Bethleem | |
| C2 | Bez | |
| B2 | Bieme:|roe | |
| B2 | Bieue | |
| C2, B2 | Biuol | |
| C3 | Blemont | |
| C2 | Blãche|maison. | |
| C2, C3 | Boch. | |
| B1 | Boegnee | |
| B2 | Boegnies | |
| A2 | Boisflo | |
| C1 | Boneff abb. | |
| C1 | Bonen | |
| B1 | Boteij | |
| C2 | Boueße | |
| C3 | Bouuignes | |
| B2 | Boßers | |
| B1 | Boßirs. | |
| A3 | Boßu | |
| C1 | Branchon | |
| C3 | Bregmont | |
| D1 | Brest. | |
| C2 | Bricque | |
| B1, A1 | Brigode | |
| B2 | Brogne | |
| C2, B2 | Brohen | |
| C1 | Brouart | |
| C2, D2 | Brumaigne | |
| A1 | Brunehault | |
| D1 | Burdines. | |
| A1 | Busee | |
| C3 | Castre | |
| A3 | Cense | |
| C2 | Cense | |
| A3 | Cerffon:|taine | |
| C3 | Cha:|inpalle | |
| C1, C2 | Champlon | |
| D1 | Chappeau|uille | |
| C3 | Char:|lemont | |
| B2, A2 | Chas:|telniau | |
| C3, D3 | Chasteau de Selle | |
| C3 | Chasteau Thirÿ. | |
| B2 | Chastellet | |
| A3 | Chastillan | |
| A3 | Chastre | |
| C1 | Chatiau | |
| C2 | Chatiau | |
| B3 | Chaumont | |
| C1 | Chemen | |
| D2, D3 | Chineÿ | |
| D1 | Chiple | |
| C1 | Colgnee | |
| A2 | Conille | |
| D3 | Conioul. | |
| B1 | Conroy | |
| D3 | Corbion | |
| C2, D2 | Corelle | |
| B3 | Corenne | |
| D2 | Courielle | |
| A2 | Court | |
| B1 | Courtil | |
| D1 | Courtuin | |
| D2, D1 | Coutize | |
| D1, C1 | Crehen | |
| A3 | Dacheu | |
| A2 | Dampre|my | |
| C1 | Daßoulx | |
| C2 | Denain | |
| C2 | Dene | |
| B2 | Deuce | |
| C3 | Dinant | |
| C3 | Doren | |
| C1 | Du. | |
| E2 | Duruille | |
| C1 | Egheseez | |
| D2 | Empti:|nes. | |
| C1 | Emptines | |
| B2 | Ermeton | |
| C2 | Erpen | |
| C1 | Esmynes | |
| C2, C3 | Eywart | |
| C3 | Falaen | |
| D1 | Falays | |
| B2 | Falfolle | |
| B2 | Far|sen | |
| D2, C2 | Faulx | |
| B1 | Faunie | |
| E2 | Felen | |
| B2 | Ferin | |
| C1, D1 | Fernemons | |
| B1 | Fero | |
| A3 | Feron | |
| B2 | Ferual | |
| C3, B3 | Fetart | |
| D1 | Feumal | |
| B3 | Flauion | |
| C2 | Flauwen | |
| B2 | Flerso | |
| B1, B2 | Flerus | |
| A2 | Fleur en|champ. | |
| E1 | Floen | |
| D2 | Floree. | |
| B2 | Floreff abbaye. | |
| B3 | Florennes | |
| C2, B2 | Florißout | |
| B2 | Focz | |
| A3 | Follemprise | |
| C1 | Folz | |
| C3, B3 | Fontaine|chasteau | |
| A2 | Fonteine|l'euesque | |
| A3 | Fonthenelle | |
| A3 | Forge | |
| B3, B2 | Forge | |
| B3 | Forge | |
| D1 | Fornÿ | |
| D1 | Forseilles | |
| C2 | Foz | |
| B2 | Foße | |
| B3 | Franchimont | |
| C1, D1 | Francqwaret | |
| A1 | Frane | |
| C2 | Franne | |
| C1 | Franquees | |
| C3 | Fraÿers | |
| B2, C2 | Frencorou. | |
| B2 | Frenerz | |
| C1 | Frize | |
| D2 | Froidbize | |
| C1 | Froncou | |
| B2 | Froy:|mont | |
| D3, C3 | Furfy. | |
| A2 | Gamigon | |
| D2 | Gefues | |
| B1, A1 | Gemtines | |
| A2 | Gerpines | |
| C3 | Geue | |
| B1 | Giblou | |
| A2 | Gilly | |
| C2 | Godin|chatiau | |
| D2 | Goez | |
| B2 | Gogny | |
| B2 | Gognÿ | |
| B1 | Gonensau | |
| D1 | Gonselle | |
| A2, A1 | Goßeliers | |
| D2 | Granpre | |
| B2 | Graup | |
| D1 | Gros | |
| D2, E2 | Gõme | |
| D3, D2 | Halloy. | |
| D2 | Halten | |
| C1, D1 | Ham:|bruine | |
| A2 | Hameul | |
| B2 | Han | |
| D1 | Hanesche | |
| C2 | Haneue | |
| D1 | Hannuy | |
| B2, A2 | Hansen | |
| D1 | Han|sur hault | |
| C1 | Harlue | |
| D1 | Harmont | |
| C3 | Hastiers | |
| C3 | Hastiers abb. | |
| A2 | Hasur|heure | |
| C2 | Haub | |
| E2 | Hauelang | |
| E3, E2 | Hauelen | |
| E2 | Hauelny | |
| B1 | Haueree | |
| C2 | Hault | |
| C1 | Haurech | |
| B2, A2 | Hausnielle | |
| C2 | Hauste|moulin. | |
| D2 | Haylo. | |
| D2 | Hedomont | |
| A2 | Hegne | |
| A1 | Heppe|nyes | |
| E1 | Hermal. | |
| B1, B2 | Hermoÿ | |
| D2 | Hestrud | |
| C1 | Hettemont | |
| C2, D2 | Hierbefay | |
| D1 | Hingeon | |
| A1 | Hodomout | |
| D2 | Hont | |
| D1 | Hosdain | |
| C3 | Hour | |
| A1 | Houthain | |
| D2 | Houtuille | |
| E1, D1 | Hu | |
| C2 | Hucny | |
| C2 | Huepion | |
| C1 | Huglise | |
| E2, D2 | Iamaigne | |
| C2 | Iambe | |
| A3, B3 | Iamuelle | |
| C1 | Iandreoult | |
| A3 | Iardinet|abb. | |
| D2 | Iauße|le feron | |
| C1 | Ielbuseez | |
| B2 | Iemep|pe | |
| C2 | Ieronchau|abbaye | |
| C3 | Ier|meton. | |
| D2, C2 | Indiseret | |
| B2, C2 | Iodion | |
| A2 | Iûme | |
| B3, A3 | Jamaigne | |
| C1 | Jandreing | |
| D1 | Jaua | |
| C1, B1 | Jennou. | |
| C3 | Jêrenne | |
| C3 | L'abbaye|deleff | |
| C3, C2 | L'abbaÿ du|moulin | |
| B2, A2 | L'er:|mitage | |
| B2 | L'hospi:|talle | |
| B3 | La croix de|Dame | |
| C2 | La grand|malade | |
| A2 | La Mar:|che. | |
| D2 | La tour|afilez | |
| B1 | La tour|de Ligny | |
| B2 | Lambusart | |
| A2 | Lan:|deli | |
| D1 | Landines | |
| D1 | Latin | |
| B2 | Laurent | |
| A2 | Le ber:|trousan | |
| A2 | Le ber|trosau | |
| C2 | Le bois de Villers | |
| A2 | Le Charnoÿ | |
| C3 | Le chasteau | |
| C2, C1 | Le Falizo | |
| C1 | Le Maisnil | |
| C2 | Le planch | |
| B1 | Le planchet | |
| B2 | Le Rouz | |
| A2 | Le Row | |
| E1 | Le Sart | |
| C2 | Le Sart Bernard | |
| B2 | Le sart S. | |
| D1, E1 | Le Sart S.|Aubin | |
| B2 | Le sart S.|Lambert | |
| C1 | Le Sart|Helmain | |
| C1 | Le trip | |
| A3 | Le Wigmer | |
| A2 | Leneff. | |
| D1 | Lens | |
| C2 | Lermitage. | |
| C2 | Lesnes | |
| B2 | Leure:|mont. | |
| C1 | Leuze | |
| A1 | Liberchee | |
| B2 | Libines | |
| C1 | Liernu | |
| D3 | Lignon | |
| B1 | Ligny | |
| C3 | Lisone | |
| A2 | Lodelinsart | |
| C1 | Louchamp | |
| B3 | Loutem | |
| A2 | Louuer:|uale | |
| C2 | Loÿr | |
| A1 | Lut | |
| C1 | Machlet | |
| D1 | Machlet. | |
| C1, D1 | Mage le|Damme | |
| A1 | Maison en|cauchiez | |
| B2 | Maladre | |
| D1 | Maladry | |
| B1, C1 | Malmaison | |
| C2 | Malogne|abbaye. | |
| D1 | Malroy. | |
| C2, C1 | Manylacquy | |
| B1, A1 | Marbais | |
| A2 | Marbay. | |
| C2 | Marche | |
| C1 | Marche|sconelette | |
| A2 | Marchien|au pont | |
| A2 | Marcinelle | |
| B3 | Maret de|soubs | |
| B3, C3 | Maret de|sur (B2) | |
| A3, B3 | MARIEBOVRG | |
| C1 | Marignee | |
| C2 | Marimal | |
| D2 | Maserolles | |
| B1 | Masy | |
| D2, C2 | Maubour|don. | |
| C3 | Mauil Blaise | |
| C2, D2 | Maulen | |
| C3 | Mauren | |
| D1, C1 | Meffle | |
| C1 | Mehai:|gne | |
| C1 | Mehaig:|ne. | |
| A1 | Mele | |
| B2 | Melmont | |
| D1, C1 | Merdop | |
| B2 | Mete | |
| C1, B1 | Meux | |
| C3, B3 | Mianoye | |
| A3 | Miertenen | |
| C2 | Miler | |
| D1 | Mocron | |
| A2 | Moncheau | |
| A2 | Mondesir|marchien | |
| B1 | Mons | |
| C2, D2 | Mont | |
| C3, C2 | Montaigle | |
| A2 | Montegny sur|Sambre | |
| D2, E2 | Monthegnÿ | |
| A2 | Monthegnÿ|le tigneulx | |
| B3, A3 | Moriamme. | |
| B3 | Moruille | |
| D2 | Mose | |
| D1 | Mouha | |
| D1 | Moulin | |
| C2 | Moulin de|Salsen | |
| C1 | Moulin|de rêge | |
| B2 | Moustier | |
| D1 | Mox | |
| D1 | Mozeÿ | |
| C1 | Murchy | |
| A2 | Nalen | |
| D2, C2 | Namesche | |
| C2 | NAMVR | |
| C2 | Nanen | |
| C1, D1 | Neufuille les|bois. | |
| B2 | Neure:|mont | |
| C1 | Ninecourt | |
| A1 | Niuelle | |
| D2 | Noion | |
| E1 | Nouille | |
| C1 | Nouille sur|Mehaigne | |
| B2 | Ogny | |
| D2 | Ohey | |
| B2 | Orchimont | |
| B2 | Ore | |
| B2 | Orme | |
| B3 | Ostemeray | |
| C1 | Ostin | |
| D1 | Oubin | |
| D1, E1 | Ouhe | |
| C2 | Padua | |
| B1 | Pandesez | |
| C2 | Person|teuille | |
| D2 | Perunes | |
| C1 | Perwez | |
| B1 | Petit manie | |
| A1 | Petit Re|ulx | |
| B3 | Philippe Ville | |
| A1 | Plouy. | |
| B1, B2 | Plumcocq | |
| C3 | Poluache | |
| D1 | Pomtaches | |
| B2 | Pont de loup | |
| C2 | Ponthy | |
| C3 | Poren | |
| B2 | Prelle | |
| A3, A2 | Puÿ | |
| A2 | Ransart | |
| C3 | Rastren | |
| C1 | Recourt | |
| A1 | Renez | |
| A2 | Riauue | |
| C1, C2 | Risno | |
| C2 | Riuier | |
| B2 | Robio:|noy | |
| C2 | Rome|nÿl | |
| C3 | Ronchã | |
| D3 | Ronnault | |
| B3 | Rosoÿ | |
| C2, D2 | Rouchin | |
| C2 | Rulen | |
| D2, D3 | Rulen | |
| D1 | S Estienne | |
| C1 | S Germain. | |
| B1 | S.Amand | |
| B1 | S.Andegon | |
| B3, A3 | S.Aubain | |
| B1 | S.Bris | |
| B2 | S.Bris. | |
| C1, B1 | S.Denis | |
| B2 | S.Francois | |
| C2 | S.George | |
| C2 | S.Hubert | |
| E1 | S.Linau | |
| B1 | S.Martin | |
| C1 | S.Martin | |
| C2 | S.Maulx | |
| A2 | S.Nicolas | |
| B2 | S.Remÿ | |
| C2 | S.Saruay | |
| A3 | S.Zelle | |
| D2 | Saleßau | |
| C3 | Salsen | |
| C2 | Salsen|abbay | |
| D2 | Samson | |
| A2 | Sart les|moisne | |
| C2 | Sausoÿ | |
| A3, B3 | Sauton | |
| B1 | Sauuenel | |
| D2 | Schaltin | |
| A2, B2 | Sedain | |
| E2 | Seinchi. | |
| D2, D1 | Selin | |
| A1 | Selle | |
| D3 | Selle | |
| D1 | Selles | |
| A3 | Sensrÿ | |
| C3 | Sernelle | |
| D1 | Seron | |
| B1 | Sombreff | |
| D1, C1 | Sonsoy | |
| A2 | Soreamont | |
| D2 | Soren le|lony | |
| D2 | Sorille abb. | |
| C3 | Sorines | |
| C3 | Soumere | |
| B2 | Soye | |
| D2 | Speame | |
| C3, D3 | Spontin (C2) | |
| B2 | Spy | |
| B3 | Staue. | |
| C1 | Sueuion. | |
| D1 | Sõme | |
| C2 | Talsies | |
| C3 | Tamart | |
| B2 | Tamines | |
| A2 | Tarsen | |
| C1 | Tauiers. | |
| D3 | Tauÿ | |
| A2, B2 | Telou. | |
| C2, B2 | Templon | |
| D3, D2 | Tetschen | |
| D3 | Thiebomon | |
| C2 | Thien S.|Barbe | |
| A2 | Thille cha:|steau. | |
| A2, A3 | Thille|bauduin | |
| A1 | Thimeon | |
| D1 | Thines en|hesbain | |
| B1, C1 | Threbacx | |
| C1 | Tillon | |
| B1 | Tongren | |
| B1 | Tongrenelle | |
| D1 | Tourine | |
| C2 | Trapen | |
| A1 | Traulee | |
| C1 | Tripseez | |
| A1, B1 | Trotloup | |
| D3, C3 | Vance | |
| D1 | Vau nosdame | |
| D1 | Vauhery | |
| E1 | Vaust|Lambert | |
| A1 | Vbay | |
| C1 | Vedrin | |
| B2 | Velai:|nes | |
| C2 | Velen | |
| B2, A2 | Vesna:|ge | |
| D1, E1 | Vignamont | |
| A2 | Vilers la|potry | |
| D1 | Ville ou|hesbain | |
| A1 | Ville paroy | |
| A1 | Viller | |
| C3 | Viller | |
| D1 | Viller | |
| C1 | Viller le|heße | |
| A3 | Viller y|Eglise. | |
| A1 | Vinille | |
| B1 | Visne | |
| B2 | Vitriuan | |
| C2 | Viuieulx|laneau. | |
| C1 | Vodon | |
| A3 | Vognee | |
| B1, A1 | Wagnelle | |
| B1, A1 | Wagny | |
| C2 | Wagnÿ | |
| A3 | Walcourt | |
| C2 | Walcrappe | |
| D1 | Waleff | |
| C3, D3 | Walsin | |
| D1, C1 | Wansin | |
| D1, C1 | Wansineau | |
| C1 | Waret la|chauchiez | |
| D1 | Waret|leuesqz | |
| C1 | Warißaul | |
| D1, C1 | Waseiges | |
| C3 | Wassors|abb: | |
| B3 | Waudesy | |
| B2 | Waufer:|chee | |
| D2, C2 | Waure:|mont | |
| C2 | Wiede | |
| D1 | Wille waret | |
| D2 | Yafilez | |
| D1 | Yahin | |
| C2 | Yame | |
| C2 | Yanau | |
| C2, D2 | Yaune | |
| B2, C2 | Yme sauaige | |
| B2, C2 | Ymele Dame (B1) (C1) | |
| A2 | Ymenee | |
| A2 | Yoncre | |
| C1 | Ypigney | |
| A3 | Yue |