Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 50


Scales

Quadrant Text
E1  1.2.3.|1.2.3.|1.2.3|Scala milliarorum|Lotharingicorum.|1587.

Textblocks

Quadrant Text
E3  Ab.Ortelius excudebat. [Realised by Abraham Ortelius.]
D1  Argent hic fodinæ [Here are silver mines.]
A2  Mines d'Azur [Mines of the blue dye here.]

Placenames

Quadrant Text
B2, C2  Aboncourt
C3, C2  Acraigne
A1  Adebon
C2  Ado:|menil
A3  Adud
A2  Aepach
C2  Agincourt
C3  Alain au boeufs
C3  Alan
C1, C2  Alberstorf
D3  Alleinuille
B1  Alstorff
C1  Altorff
C2  Amance
A3  Amel
E3  Amiance
B3  Ancy
A3  Aneu
C3  Angery
D1  Anou
B2, C2  Anoy
D3  Anoy
B2  Anserville
C1  Anweiler
B3  Apremont
C2  Apseloy
B3  Aquæductus an:|tiquus [Antique aquaduct.]
E2  Archet
C2, B2  Armacourt
A3  Arrancy
C2  Arrey
B2  Arsein
B2  Arsen:|court
C2  Arth sur|Murthe
C2  Artien:|uille
C1  Asudange
D3  Atligneuille
C2  Atlon:|court
C2, D2  Atre:|nal
E3  Attig:|ny
D3  Attigneulle
D3  Attigny a|tour
B3  Auilley
C2, D2  Aultrey
D1  Aultrey|abb.
A3  Aumetz
D3  Auoese
E1, D1  Auould
D1  Aupaire
C3  Aurain:|ville
E2  Autriue
C2  Ayon:|court P Cham:|belle
B3  Az sur Moselle
D3  Azenville
D1, C1  Azra:|illes
A3  Azreille
C1  Aßenoncourt
D1  Baccarat
A2  Bacheim
B2  Badercourt
C3  Baigneulx
E2  Baings
D1, D2  Baldemesnil
A2  Baldoringen
D3  Balley:|ville
D1, C1  Bandon:|uille
C2  Barbonville
C3, D3  Barrizey au plein.
C3, D3  Barrizey la coste
C1  Bartolfingen
D3  Barville
C3, B3  Basemont
D2  Basigny
C2  Battle:|mont
D1, E1  Baulmenil
D2, C2  Bayon
D2  Bayuille aux mirouers
D2  Baßon
B2  Beaucourt
D3  Beaufroi:|mont
C2  Beaulieu
D1  Beaumont
D3  Beaumont
C2  Beaupre|abb.
A2, B2  Beaurains
D1  Beaure:|gard
B1  Beblingen
A2  Beckingen
C1  Bedwiler
B2  Belange
C2, D2  Belchamp
D2  Bellemont
D3, E3  Bellemont
C3  Belleville
B2, C2  Beme:|court
E3  Bemont
C2, C1  Bennamesnil
D2  Benneville
B1  Benslorff
B3  Benyl
C1  Berba
C2  Berney
D1  Bertri:|champ
E3, E2  Beruz Ver
A2  Beslingen
A3  Betten:|burg
A2  Bettingen
A3  Beville
C2  Bey
E2  Beymont
B1, C1  Beßingen
B1  Bidingen
D3  Biecourt
C2  Bionco:|urt
C1  Bispingen
C1  Blamont
C2  Blance|eglise
C2  Blansey
E3  Blenaincourt
B3, C3  Blenot
B1  Blitterdorff
C2  Bloinuille
A2  Boeperch
B2  Bolchen,|Bouley
D3  Bonfay abb.
B3  Bonsu
E3  Bonuille
A2  Borgois
D3  Borlemont
B2  Borny
C1  Borquin
D2  Bosemont
E3  Bour:|guignon
E3  Bour:|guignon
D3  Bousey
C2  Bousieule
D2  Bouteßeux
C2  Bouxieres au|dames
C2  Bouxieres de|M.Thoma
B3  Bouxieres sur|Fromont
B2, B3  Bouxteres
C3  Boye
C2  Boßer:|ville
A2  Boßonville|abb.
C2  Brabois
D3  Brancourt
D2  Brantigny
B1  Breitberg
D2  Bremin:|court
D2  Bremon:|court
A2  Brestorf
D3  Brexey|la coste
A3  Briey
A3  Briey
B2  Brilloncourt
C2  Bring
A2  Brotdorf
D1, C1  Brouille
C3  Brule
D2  Brulleuille
D1  Bruyeres
B1  Buckenheim
A2  Budingen
D3  Buligneuille
A2, A1  Bullestorf
C3  Bulligny
A3  Bure
A2  Buren
D3, C3  Burey la coste
B1  Burg|Altorff
C2  Burtecourt
C2  Burticourt
C2  Buyßon:|court
E1  Bußans
A3  Bußy
D1  Byfonteyne
A3  Camphen
B1  Cappel
C2  Centrey
B2  Ch.Brehain
E2  Ch.de|Perle
C2  Ch.Salin
B3  Chaillon
C3  Chaligny
A2, B2  Chally
C2  Cham:|penou
C2  Cham:|pigne
D2  Chamaigne
B3  Chambley
C2  Chambrey
E1, D1  Champdray
E2, E1  Champol
D1  Champs
C2  Chantemy
B2  Chapnelle
E2  Char:|meni
C3  Char:|mes
D2  Char:|mes
B2  Charly
E3  Chaste:|lion
E2  Chasteau Lam:|bert
B2  Chasteau|au Voy
B2  chastel
B3  Chastel
D2  Chastel
D3  Chasteler
B2  Chastelion
C1  Chastelion
E2  Chasteney
D3  Chastenoy
C3  Chaueitte
D2  Chauelet
C3  Chaul de|nay
D3  Chaully
B2  Chemenon
D3, E3  Chemin
C2, D2  Chenevie:|res
B2  Chienville
A3  Chiueru|le sran.
C3  Cholan
A2  Chrisberg
E3  Claire|fontaine
C2  Claude
D2  Clayeu:|res
C2  Clement
A3  Clemeresch
B2  Clemmery
E2  Cleruz Ver
D2  Clery
C2  Cleuant
D2  Clezentaines
D3  Cnevilloncourt
C2  Coincourt
C3, D3  Columbier
D1  Combrymont
C3  Commarcy
C2  Conde
E2  Conflan
A2  Congelfingen
B2  Coninchen
B1  Contelle
C3  Contreville
D3  Corceul
D1  Corley
C2  Costures
C2  Couiller
B2  Counsy
C2  Courbeßaul
D1, E1  Cours:|sieux
B3, A3  Cousleu
D3  Couxey
B2  Craincourt
B2  Crebanges
C3  Crefilles
E2, E1  Cremaviller
C2  Creny
D3, C3  Crepey
D3  Cresilles
A3  Cruin
B2  Daelhain
C2  Dameliniere
B3  Damvillou
E3  Darney
D3  Darney au|Chaisne
E2, D2  Decy:|mont
C2  Dehouiller
B2  Delme
E2  Demange:|uelle
D1  Deneuure.
D2  Destort
C2  Deuuille
D2, E2  Deynuiller
D3  Diaruille
C1  Dieu:|se
C3  Dieuleuart
D1  Dimpaire
E2  Docelles
D2  Dognieuille
A1  Doidwiler
D3, C3  Dollocourt
C2  Domartin
D2  Domartin
E2  Domartin
C2  Dombales
E3, E2  Dombasle (D2) (D3)
D3, E3  Dombray
A3  Domcourt
B2, C2  Domepure
D3  Dommar:|tin
D3  Dommarie
D2  Dommay|au boys
B1, C1  Dommen
C1  Dommepure
D3  Domp Iulien
D2  Dompai:|re
C3  Dompger:|main
D2  Dompierre
D2  Domptailles
D3  Dompuallir
C2  Doncourt
B2  Doniuz
C2, C1  Donnelay
D1  Dontfang
B1  Dorfwiler
A3  Dormant
C2  Doruille
A2  Driesbach
A2  Dullange
D1  Dum:|lyn
A3  Dutlinge
B1  Ebersingen
B1  Ebersingen
C1  Ebersweyler
A3  Eccong
A2  Eefft
A3  Effersin
D3  Eigneuille
B1  Einsmingen
A2  Eisich
B2  Elbingen
C1  Elbingen
D3  Elley
A2  Elsin
A2  Elsin:|gen
B2, C2  Eltricourt
E1  Enson la|ville
B2  Eppiley
C2  Erbe:|viller
C1  Erbeviller
C2, C3  Eruart
E2  Eruaul ab.
B2  Esce
A3  Esche
C2  Escu:|elle
D2  Esdalles
C3  Eseronne
E2  Esmeyn
E2, D2  Espinal
A3  Estaigne
D1  Estiuay|abb.
B3  Eston
D3  Estreual
E3  Euber V.
C2  Eumont
D3  Eumont
A2, A1  Eustorff
C2  Eyenuille
B2  Eynsweiler
D2  Eyuaulx
C2  Eßay
D2  Eßey au bois.
B3  Eßey au boys
D2  Eßignay
D3  Fabuieres
E2  Falcougney
A1, A2  Falscheydt
E3  Fauer:|ny
B2  Faulque:|mont
B3  Fay
B2  Felyn
A2  Felzberg
B3  Fene
A3  Fentingen
D2  Fey
C1  Fiefers
D2, C2  Fin
D1, E1  Fismenil
A3  Flabeville
B2  Flainville
C2  Flavigny
B2  Fledderin:|gen
C2  Fleuille
A3  Florange
D2  Floremont
B3  Florey au boys
B2  Floucourt
E2, E1  Fontaine
E2  Fonteine
D1  Fontenelle
E2  Fonteney
C3  Fontenoy
D2  Fontenoy
D2  Fonteuoy
A3  Fontoy
B1  Forpach
D1  Fouchefouz
B2  Fouille
C3  Fouo
D3  Fourcelles
C2, B2  Foßu
C3  Francheville
E2  Franoulx
D1  Frappelle
A2, A1  Frauwen Lanteren
B1  Frboys
A2  Freuden:|berg
D1  Freße
C1  Friburg
A3  Friesingen
D2  Frison
A2  Fristorff
C1  Fromont|uille
D2  Frouille
A2  Fucsem
A3  Fulliere
C1, B1  Gebersdorf
C2, B2  Gebocourt
A2  Gedingen
D3  Gelencourt
C2  Gellemancourt
C1, C2  Geloncourt
D3  Gemenecourt
B2  Genglange
E1  Gerbepaul
D2  Gerbe|uiller
D3  Gerouille
D2  Geryuille
D3  Geseyncourt
C2, B2  Gilacourt
D1  Gilacourt
D2  Gilleinuille
C1, B1  Gimers:|dorf
C2  Giracourt
E1  Girard:|mer
D2  Girecourt
D2  Giremont
B1  Giselingen
E3  Glodan
D1, D2  Glouille
A3  Goereincourt
C1  Goeslingen
D2  Goherey
D3  Goheycourt
B2  Goißinco:|urt
D2  Golbey
A3  Gondecourt
A3  Goudramont
D3  Gouiller
B2  Goyng
B3  Goze abb.
E2  Grainges
E2  Grandmont
C2  Granduezain
E1  Granges
E3, D3  Gravigny
B2  Gray
D2, D3  Grebe:|court
C2  Grene|Champ
E3  Grignoncourt
A3  Grimerey
B2  Grimont
B3  Gruy
D3  Gruys
D2  Gryport
C1, C2  Gueblange
B1  Guemund
D2  Gugney
B3, A3  Gurseinville
C3  Gye
D3  Gyroncourt
C2  Gyuelise
B2, B3  Hadon|champs
B3  Hadon|chasteau
B3  Haignemont
C2  Haillecourt
D3, D2  Haincourt
B1  Halbach
D2, C2  Halden|uille
A2  Ham
A2  Ham
B2, C2  Ham:|pong
B1  Hambach
D3, C3  Hamme:|ville
C2  Han
B3  Hanoville
D3  Haponcourt.
B2  Harcon:|court
B2, A2  Hargarten
C2  Harmesnil
D2  Harol
B2, B1  Harpurg
B2  Haube:|dange
B2  Haudonville
C1  Hault clochier
C1  Haulte|Seille abb.
B2  Hausoigne
C2  Hausson:|uille
C2  Hautehone
A3  Haußon:|ville
D1  Heblaruz
C2, C1  Heblin:|ville
B1  Heilgemer
B2  Helfin:|gen
D2  Hencourt
C2  Henna:|menil
D2  Hepplemont
B1  Herbetzen
C1  Herbulay
D3  Herdeual
A2  Herelfing
E2  Hermeßeye|verrierie
B2  Herny
A3  Hesbring
A3  Hettingen
B3  Hey
C1  Heß
A2  Hinsdorf
B1  Hinsingen
E3  Hodriocha:|pelle V.
B1  Holmkirchen
B1  Homborch
A2  Homborg
C2  Hondemont
C2  Hondou:|viller
D3  Honecourt
C3, D3  Houdreville
C3  Houßelemont
D1  Hurbache
A2  Huttin:|gen
C3  Iaillon
C2  Ian de lain:|court
C3  Ianoir
D3  Ianuelot
C2  Iaruille
D1, D2  Iehan mes:|nil
D2  Igney
C1  Immelin:|gen
C2  Ioannitæ
B3  Ioncey
E3  Ionuelle
D2  Ioursey
B3, B2  Iouy
D2, E2  Ioxey
D3  Iubeinville
A2, A3  Iudtz
B3, C3  Iußeinville
B1  Kescaßel
B1  Kestingen
A2  Kettinhouen
A2  Kunigsmachern
A3  Kutry
B1, C1  Kuttingen
C1, C2  Kyrberg
D1  La Bour:|gons
D1  La Croix
C1  La Fram:|boise
D2  La haut d'Eßey
D3  La Motte
C1  La neuf molin
C1, C2  La neuf Mortraße
D3  La Neufuille
D3  La neufuille
B2, C2  La neufville
E2  La Painge
E2  La Poyrie
C3  La Rochette
C2  La Ronche
D1  La Vapurelle
D1  La Vay:|ure
B3  Labu
D1  Laiegonette
C2  Lairon
C2  Laistre
D2, C2  Landecourt
C2  Landercourt
C2  Lanfrancourt
C1  Langeburg
C1  Langenberg
E2  Lanol
C2  Lauangarde
C2  Lay
D1  Layt
C1  La|Garde
A3, B3  Le Bonvay
D1  Le Boullay
E2  Le Grimont
D1  Le haute Pierre
D1  Le Merlus
D2  Le Meyuille
C3  Le Mour:|tret
D1  Le Perriere
B3  Le Pont|a Monson
D1  Le Saulcy
D1, D2  Le Val
E2  Le Val
E2  Le Val de lou
D1  Leaueline
A1, A2  Lebach
C2  Lebecourt
B2, C2  Lemoncourt
B2  Les Estangs
E2  Les Loyes
C3  Les neuf|maysons
E1  Lestraye
B1  Letzingen
C2  Ley
C2  Ley
C2  Lezoy
D1  Leßen
E3  Leßey V.
C3  Liebleos
B1  Liedersingen
D3  Ligneuille
B2  Lihon
C1  Linder
A2, A1  Linstorff
B2  Lioncourt
C2  Lion|mont
A2  Loensdtorff
B3  Loisy
D2  Longchamp
B2  Longe:|ville
B1  Longeville|abb.
A3  Longre
A3  Longuy
B1  Lor
C2  Loriez
D2  Loro
B3  Lorry
A3  Lougion
B2  Louigny
C2  Loupcourt
D1  Lubine
B2, C2  Lucierre
A2  Luden
B1, C1  Ludersingen
C2  Ludres
C2  Luneville
A2, B2  Lurange (A3)
C3  Luuer:|dan
E2  Luxeul
D1  Luße
E3  Lycicourt
B3  Machieul
D3  Maconcourt
B3  Madiere
A2  Maen:|dorff
D2  Magnieres
C3  Magny la tour
B2  Maigny
E2  Maigny
C2  Maix
A3  Mal:|maison
C2  Malacourt
C2  Malle|Granie
B2  Malwer
B2  Maly
D3  Mandre
D2  Mangouille
C2  Manon:uille
C2  Manon:|court
C3  Manonville
E2  Mansez
C2  Mar:|ches
D2  Marain:|uille
D3  Marain:|uille
C2  Marain:|viller
B3  Marange
C2  Marche:|ville
B3  Marcheinville
C2  Marchin:|ville
A3  Marie
C1  Mariemont
C3  Marigny
C3  Maron
D3, D2  Maroncourt
C2  Marsal
E1, E2  Marson:|champ
B2  Martiel
C2  Martin:|mesnil
B3, A3  Masieres
D2  Matteßey
C2  Mau:|uoed|Han
D3  Maxey soubs|bresse
C3  Maxey sur|Vayse
B2  Maylly
E2  Maytre
C2  Mazereule
C1  Mazieres
D2  Mehon|court
A2  Meiche:|ren
C2  Melcey
A2  Mellingen
D2  Menaire:|mont
A2  Mendorf
A2  Meningen
D1  Menyfoße
C2  Merein:|uille
B1  Mersburg
A2  Mertzich
A3  Mesancy
D3, D2  Mettincourt
B2  Metz
A2  Meusborch
A3  Meynville
D1  Mezeleure
C2  Meßein
A3  Meßelhaudt
B1  Mieudres
C2  Mincourt
D3, D2  Mirecourt
A3, B3  Moigneville
D1  Mojenmou:|stier abb.
C2  Molin
B2, A2  Molroy
E2  Mommo:|stier
A3  Momroy
C2  Moncel
C2  Moncel
C2  Moncourt
E2  Monde:|rel
D2  Monfort
B2  Mononcourt
D3  Monse
D2  Monsey
B3  Monson
C2  Mont
D3  Mont ch.
D3  Mont Syon
B3  Montau:|ville
D3  Montereul|le sec
D3  Montfort cast.dirutum [Montfort, a dilapidated castle.]
C1, D1  Montig:|ny
E3  Montig:|ny
B2  Montoy
E3  Monville
A2  Mon|cleur
D3  Mor:|maison
B1, B2  Morhan:|ges
D1, C1  Morialle
C2  Morrey.
C2  Mortaigne
B3  Mortville
B2  Moruille
B2  Morville
A2  Motloch|abb.
E3  Moustereul
C1  Moußy
D2  Moyen
E2  Moyenpas
C2  Moyenrey
B2  Moyes
C2  Moyucron
B1  Mugstatt
B1  Munster
A2  Murchin:|gen
C2  Murey
D1, C1  Muße
A2, B2  Myrten
A2  Naelbach
C2  Nancy
A2  Nastorf
B3  Naville
B1  Neingen
D3  Neufchasteau
C2  Neuflotte
C2  Neufuille
E2, D2  Neufuille
D2, C2  Neufuiller
C1  Neufville
C2  Neufville
C1  Neustat
D2  Neusuille
B2, A2  Nidburg
A2  Niderkontz
D3  Nizon
B2, C2  Nomeny
D2  Nommeney
B3, C3  Nonian|au prez
B2, A2  Northen
D3  Nouroy
A3  Novill:|port
A3  Novillionpont
B2  Obereck
A2  Oberkontz
D3  Offrancourt
A3  Ogox
D3  Oigne:|ville
C1, C2  Oigneviller
A2  Oirsholt
C3  Orchier
D2  Orines
C1  Ormangos
A3  Ottum
E2  Oultremont
C1, C2  Ourey
D3  Outtraicourt
E2  Oypois
D2  P Rehain:|court
C2  Padou
D2  Padoux
B3  Paigny
C3  Paigny
C3  Paigny
B3  Pang
B3  Pare
D3  Parray|S.Wyn
B3  Parrey|au Vayure
C3  Parrey|S.Cesar
A2  Pathen
E3  Paßeuant
E2, E1  Peccauilier
E3  Pennon Ver
A2  Pesch
C2  Petit besanges
B2  Petit Metz
C2  Peton:|court
A2  Pfaltzen
E2  Phimer
A2  Pieringen
D1, C1  Pierperse
B3  Pierrefort
A3  Pierre|pont
A2  Piesbach
A2  Pireel
B1  Pitlingen
C2  Pißercourt
D1  Planfaing
E2  Plumbiers
B1  Polchen
A2  Pomen
B2  Pomerue
E2  Pont
B2  Pont a|Chosy
C3  Pont S.Vincent
D3  Pontpierre
C2  Poppain
B2  Port sur|Seylles
D3, D2  Poursais abb.
A2  Poßeringen
B3  Preny
D1  Prouenchieres
A2  Pudin:|gen
D3  Puix
C2  Puligny
C2  Pullenoy
B2  Pusieulx
C1  Pyschecourt
D1  Quebruz
D2  Racicour
D2  Ramber:|viller
D2  Rangloy
C1  Rantyn
D1  Raon
D1  Raon sur|plaine
D2  Rappel
E2  Rase
B2  Raucourt
D1  Raue
C2  Rauille
D2  Rauille
D3  Rebeuille
C2  Reheinuiller
B1  Reher:|bange
A2  Reinigen
E3, D3  Relenges ab.
A3  Remach
D1  Rememont
D2  Remeno:|uille
D3  Remeno:|ville
C2  Remere:|ville
C2  Remi:|court
E2  Remiremont
B1  Remmel:|fingen
D3  Remo
D1  Remomer
C1  Remon:|court
D3  Remoncourt
D3  Reppey
B1  Rheinsem
B2  Riche
A3  Richemont
C2  Richiecourt
B2, C2  Riecourt
E3  Robecourt
A2  Rochersbach
E1  Rocheson
B2  Rodain
A2  Roden
A2  Roden
B2  Roelingen
C1  Rommelfingen
D3  Roncourt
B2  Ropny
B1  Rosbrucken
D3  Rose
C3  Rosier au hay
C2  Rosieres
D2  Rouille au|Chesne
A2  Roulingen
A3  Rouneroy
B2  Roure
A3  Rouure
D2  Rozelleures
D3  Rozeret
B3  Roßelnures
A3  Ruet
A3  Rueßer
D3  Ruppes
A2  Rurchingen
E1  Ruz
B2  Rytonfay
B1  S.Auoult
B2  S.Barbe
B3  S.Benoyt
D1  S.Blaise
C2, C3  S.Blayse
B1  S.Blois
D2  S.Bois
D1  S.Diey,|Ormont
C2  S.Epure
E2  S.Etienne
C2  S.Eu:|chaire
C2  S.Felin
D3, D2  S.Firmin
B2, C2  S.Genouefe
C3  S.Germain
D2  S.Germin
A3  S.Ians|berg
C2  S.Iean
C2  S.Iehan
B1, A1  S.Iohan
B2  S.Iure
D1  S.Leonard
C2  S.Maix
D1  S.Margret
B3  S.Maria au bois abb.
B3, A3  S.Marie
C2, D2  S.Marlie
B2  S.Martin
C1  S.Martin
D3  S.Mauge
E1  S.Mauri:|ce
C2  S.Maye
C3  S.Michel
D1  S.Michiel
E2  S.Mont Priere
A3, B3  S.Morise
C2  S.Nicolas
D1  S.Pieremont
B2  S.Piermont
D2  S.Pierremont
A3  S.Pierre|Valloy
D3  S.Pranchier
B3  S.Priue
C1  S.Quirin
D3  S.Remy
E3  S.Remy
C2, D2  S.Remymont
D1  S.Remys
D2  S.Remy|au boys
D3  S.Remy|mont
C1  S.Sauueun
D3  S.Thibault
B3  S.Thibaut
C2  S.Thiebant
D2  S.Vallier
C2  Saffuis
B2  Sailly
B3  Saleronville
D1  Salm
C2  Salone
B1  Salsbrucken
D3  Saluille
A1, A2  Sanbach P Knarscheid
D3  Sandacourt
E1  Sappois
B1  Sar Alben
A2  sarbrug
C1  Sarburg
C1  sareck
B1  Sareins:|mingen
A2  Sarhultzbach
C3, B3  Sarpaigne
B1, A1  Sarpruck
B1  Sarwerden
D2  Sauigny
D3, C3  Sauigny
D3  Saulsorotte
C3, D3  Saulxures
D3  Saulxures
C2  Sausie:|res
E1  Sauxures
D1  Saßy
D1, E1  Scauruz
C2  Sechamps
D3  Selaincourt
C2  Selina ab.
B3  Senecourt
E3  Seneno|Ver
C2, B2  Seney:|court
A3  Senon
D1  Senone abb.
A3  Senoville
C3  Senseray
A2  Sensich
A3, B3  Senteille
C2  serceur
C2, D2  Serma:|mouil
C2  Serres
C2  Serriores
C3  Sexy
C3  Sexy
A3  Sibiecourt
E3, E2  Sibille Ver
A2  Silbin:|gen
B2  Siligny
C1  Simmenin:|gen
A2  Sirck
C1  Sirey
A2  Sirsberg
A2  Sirsdorff
A3  Soleure
C2  Somme:|uiller
A3  Somme:|ville
A3  Sorbey
C3  Sorcy
B2  Sorvigny
D3  Soueraincourt
D3  Souloße
A3  Soutry
D1  Spitzenberg
B1, B2  Steinbi:|dersdorf
A2  Stukingen
C1  Suaßange
B2  Subbi
B2  Sulten
D3  Sumerecourt
A3  Suppley
E2  Surance Ver:|rierrie
E3  Talincourt
D3, D2  Tantonville
D2  Tantymont
B2  Taysey
C1  Techem:|ful
D1  Tentruz
B1  Thannichen
D2  Thaon
C3  Thelod
B1  Thettinge
B3  Thiauco
D1  Thiauuille
C2  Thibaut|menist
B2  Thinon:|ville
A3, A2  Thionville.|Dithenho:|fen.
A2  Thoir
D3, E3  Thuillieres
C3  Thuilly aux|groselles
B3, A3  Tichemont
B1  Tidingen
B2  Tiecourt
B2  Tiel
E2  Tietrey|Ver
B2  Tinguerey
A3  Tittelberg
C2  Tombelai:|ne
C2  Tonnoy
C3  Toul
C2  Toullon
D3  Tourrey
D3  Toutain:|uille
B2  Traigny
C3  Traueren
D3  Trebe court
C3, B3  Tremblecourt
C1  Tricourt
B3  Trognon
E3  Trois baings Ver
D1  Trois maisons.
C3  Tumeieuz
C1  Turquestan
B1  Tzedingen
A3  Tzurschur
C1, D1  V.F.Zum see
C1, D1  Vacqueville
D3, E3  Vadercourt
A3  Vadincourt
E1  Vaigny
D3  Valdeville
D3  Vallenoy
D2  Vallois
D3  Vamde lain:|ville
B2  Vancourt
C3  vanne
C1, B1  Varga:|uille
D2  Varmon:|sey
B2, C2  Varsey
E2, E3  Vatuiller
D2  Vaubexy
C3  Vaucoleur
B3  Vaudieres
D3  Vaudimout|Com.
D2, C2  Vauthiemesnil
D2  Vaxon:|court
C1  Vbersteynsel
A3  Vbing
D3  Velle
D2  Vencey
C2  Vendeuure
B2  Verny
D1  Verpilliere
D3, E3  Verrecourt
D3  Verron:|court
E2  Vescoulx
D3, C3  Vezelize
D3  Vichery
C1  Vidlang
D2  Viefuille
C2  Vigneul:|le
B2  Vigny
C2  Vihu:|viller
D2  Villacourt
D2  Ville
A2  Ville Betnoch|abb.
A3  Ville la mon:|taig:|ne.
C3  Ville le|sec
C2  Ville on Vermay
B2  Villemon
C2  Viller
C2  Viller
C3  Viller S.|Estienno
C2  Villers
C3  Villeyne
D2, E2  Ville|surillon
B2  Vinieres
B1, C1  Vinstring|Fenestrange
E2, D2  Viomeneyl
D3  Vioucourt
D2  Virecourt
A2  Virmer:|storff
D3  Vitel
C3  Viterne
D3  Vitrey
C2  Vitry:|mont
D3  Viuier
D1  Viuiere
D3, C3  Voclaigne
C3  Vocy
E3  Voige
B3  Voruigny
B3  Voytonville
C2  Vy
A2  Waldegassn
A2  Walderfing
B1  Wale
C2  Walhey
B1  Walmen
C2  Warange:|ville
C1  Warde:|now
B2  Weiberskirche.|Varise
B1  Weiler
B1, B2  Weiler
C2  Welle
B1  Westwiler
B1  Wetzen
C1  Weyler
B1  Wibersweyber
A1  Wilkelingen.
B1  Wirmingen
B1  Witringen
D1  Wißenbach
A2  Wochern
B1  Wolfskirchen
B1  Woltzeiler
B2  Wys
D2  Xaffeviller
C2  Xaurey
C3  Xeuilly
B2  Xieoncourt
A3  Yuoix
A2  Zeendorf
A1, B1  Zum Spital

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant Text
C3, D3  Mont d'|Anon
A3  Mont S.Michel
B3  Mont S.|Quintin
E1  Vogesus|mons.

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant Text
D1  Alsatiæ pars.
A3  Barrois
D2  Boys de Ioxey
D2  Boys de la|Veigne
D2, C2  Boys de Mondon.
B3  Boys de S.|Benoys
C3, D3  Boys de|Heyde.
E3, E2  Burgundiæ|comi:|tatus|pars.
B2  Crehange
C2  Hey:|de.
D1  La haulte|de Ruppy.
C1, C2  Le Ban:|boys
E2  Le boys de|la Voyge. *D2)
D1  Le boys de|Mortaigne.
D2  Le boys|Doseyne.
E3  Le forest|de la Voyge.
C2, B2  Le Haut de S.Iehan. (B1)
D3  Le Sanc:|toy.
A2, A3  Lutzen:|burgi|pars.
A3  Terre de la Vaiure.
A2  Treuirensis|prouin:|ciae|pars.
E1, E2  Val de Lestraye
E1, E2  Val de|Vag:ny.
B2, B1  Warnet|waldt
B1  Westereych confinia.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant Text
A3  Alsitz flu.
A3  Chier flu.
D2  Colon flu.
D3  La Meuse flu.
E3, E2  Lantaine flu.
D2  Mortana flu.
C3  Mosa flu.
A2  Mosella flu.
C3  Mosella flu.
D2  Mosella flu.
E2  Mosella flu.
B3  Moselle flu.
E1  Moselle fons
C2  Murtha fl.
D1  Murtha flu.
D1  Murtha flu.
A2  Nida flu.
D1, E1  Nuny flu.
E3  Saonne flu.
A1  Sar flu.
B1  Sar flu.
C1  Sar flu.
B2  Sella flu.
C2  Sella flu.
E2  Soanne flu.
E3  Soanne flu.
B1, B2  Teutsche Nida flu.
E1  Voloia flu.mar:|garitiferus [The river Voloia, which yields pearls.]
B2  Welsche Nida flu.

Privilege

Quadrant Text
E3  Cum Priuilegio decennali [With a privilege for ten years.

Cartouches

Quadrant Text
A1  Lorraine|LOTHARIN:GIAE|DESCRIPTIO. [Lorraine, a new representation of Lotharingen.]

Orientations

Quadrant Text
E2  MERIDIES.
C3  OCCIDENS
C1  ORIENS
A2  SEPTEM:|TRIO.

Lakes

Quadrant Text
C1  La|Garde lac.
C1  Linder lacus, sale et|piscatura diues. [Lake Linder, which is salt and rich with fish.]
C1, B1  Stagnum|Mieudres

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.