Rivers, inlets, creeks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C2 | Agathos dæmon flu. | |
| D2, C2 | Athribiticus flu. | |
| C1 | Bolbitinum ostium, quod|fortè Bucolicum quoque | |
| D2 | Bubasticus flu. | |
| D2 | Busiritus flu. | |
| A3 | Canopia foßa | |
| D1 | Diolcos ostium | |
| A3 | Eleusina | |
| E1 | Eruptio sirbonidis | |
| C2 | Foßa manufacta | |
| C1 | Heracleoticum ostium|idem cum Canobico|et Naucratico | |
| C3 | LYBYCON Videtur Plinius|hunc tractum vocare. | |
| B2, C2 | Lycus flu. | |
| D1 | Mendesium ostium. | |
| C3 | Nilis flu. | |
| D3 | Nilus flu. | |
| C2, D3 | Nilus flu. (C3) | |
| D1 | Pathmeticum, et Phatnicum,|item Phatniticum ostium. | |
| D1, E1 | Pelusiacum ostium | |
| C1, D1 | Pineptimi ostium | |
| D2 | Ptolemæus, flu. | |
| C1 | Sebennyticum, alijs|Sybenniticum ostium | |
| C2 | Taly flu. | |
| D1 | Taniticum ostium, quod|Saiticum nonnullis. | |
| D2 | Traianus flu. |
Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B2, E2 | AEG:YP:TUS INFERIOR, Quæ postea Au:gustamnica. (C2) (D2) | |
| C1, D1 | AEGYPTUS|ANTIQVA|Ex|Conatibus geo:|graphicis Ab.|Ortelij. (B1) | |
| A3 | ALEXANDRI NOR. NOMUS. | |
| A3 | AMMONIACUS|Nomus | |
| C2 | ANDROPOLI:|TES Nomus. | |
| D2 | APHRODITOPOLITES Nomus, qui|APHROSOPI:TES No:|mus Stra:|boni. | |
| D3 | Ara: [continued on Ort 220:] bicapars | |
| D3 | ARABA | |
| E2 | ARABIAE|PETREAE|PARS. | |
| C3 | ARSE NOITES| Nomus | |
| D3 | ARSINO:|ITES|Nomus. | |
| E2 | Autæi Arabes|sive|ARABIAE Nomus. | |
| D1, D2 | Barathra vel Tariche:|ae. (E1) | |
| A3, B3 | Buco:lium | |
| D2 | BVBASTI:|CUS Nomus. | |
| D2 | BVSIRITICUS Nomus. | |
| C2 | CABASITES|Nomus | |
| E1 | CASIO|TIS.|REGIO. | |
| C3 | CROC:ODILIPOLI:|TES Nom. | |
| D3 | CYNOPOLI:|TES Nomus. | |
| C2, D2 | DE:|:L:|TA | |
| C2 | ELAITES|Nom. | |
| B2 | GONIA:|TAE | |
| C2 | GYNAE:COPO:|LITES|nom. | |
| C2 | HE:|NO | |
| C2, D3 | HE:|PTA:|NO:MI:|A, Quae postea Arcadia. (D2) (C3) | |
| D2 | HELIOPOLTES Nom. | |
| C3, D3 | HERA:CLEOPO:|LITES Nomus. (C2) (D2) | |
| C3 | HERMOPOLI:|TES Nomus | |
| C2 | Hermupolis|parua:quæ|Hieropolis|Antonini | |
| D3 | HYPSELIOTIS Nomus. | |
| C2, D3 | In:ferior re:gio | |
| D2 | LEONTOPOLITES Nom. | |
| C2 | LETVPOLITES|Nomus. | |
| C2 | LETVPOLITES|Nomus. | |
| C3, C1, Ort, 220 | Lib:yca | |
| A2 | LIBYAE Nomus | |
| C3 | LYCOPOLITES Nomus | |
| B2 | MAREOTIS Nomus | |
| C2 | MEMPHITES | |
| D2 | MENDESIVUS Nomus. | |
| C2 | MENELAI:|TES Nom. | |
| C2 | METELI:|TES No:|mus | |
| C2 | MOMEMPHI:|TES Nom. | |
| D2 | MYECPHORI|TES Nomus. | |
| C2 | NAVCRATI|CVS|Nom. | |
| D2 | NEVT nomus. | |
| C2 | NITRIO:|TES Nom. | |
| D2 | ONVPHI:|TES Nom. | |
| C3 | OXYRINCHI:|TES Nomus | |
| D2 | PHAGRO:|ROPOLIT:|TES Nomus. | |
| D2, D1 | PHAINITES|Nomus. | |
| D2 | PHARBAE|THITES Nom. | |
| C2 | PHENO:|TES No:|mus | |
| C2, D2 | PHTEMBV:|TIS Nomus | |
| C2 | PROPOSOPITES, vel APRO:|SOPITES Nomus | |
| B2 | PROSODITAE. | |
| C2 | SAITES|Nom. | |
| B2 | SCITHIACA Re:|gio, quæ SCITIS vel|SCETIS|posterioribus|dicta | |
| C2 | SEBENN:|ITIS Nomus | |
| D2 | SEBENNI:TIS Nomus. | |
| E1, E2 | SETHRA:|ITES Nom. | |
| B2 | TA:PHOSIRIS | |
| B2 | TAENIAS. | |
| A3, B3 | TAENIAS.|vel Her:acleobuco: lis | |
| D2 | TANITES Nomus. | |
| A3 | Taphosi:|ris regio | |
| D3 | tes. [probably end of montes] | |
| D2 | THMVITES Nomus. | |
| D2 | Tyra gens. | |
| C2 | VENERIS AVREAE|campus | |
| C2 | XOITES|Nomus. | |
| A2 | ZYGES |
Degrees
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3 | 28 | |
| E3 | 28 | |
| A3 | 29 | |
| E3 | 29 | |
| A2 | 30 | |
| E2 | 30 | |
| A2 | 31 | |
| E2 | 31 | |
| A1 | 32 | |
| E1 | 32 | |
| A1 | 58 | |
| A1, B1 | 59 | |
| B1 | 60 | |
| C1 | 61 | |
| C1, D1 | 62 | |
| D1 | 63 | |
| E1 | 64 |
Placenames
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D3, C3 | Acoris | |
| C2, C1 | Agny cornu | |
| D3 | Alabastra | |
| A3 | ALEXAND:|RIA | |
| C2, B1 | Alexandria | |
| B2 | Almyræ | |
| C2 | Andropolis | |
| D3 | Angyrorum|ciuitas | |
| E1 | Anthedon | |
| B3, A3 | Anthilla | |
| D3, C3 | Antinoia | |
| B2 | Antiphili | |
| A3 | Antiphra | |
| B2, B1 | Antiphra | |
| A1, A2 | Antiphra come.|Euticu [according to] Antonini|forte. | |
| D3 | Antæi metropolis. | |
| D2 | Aphrodites me:|tropolis. | |
| C2, D2 | Aphrodites| et Aphrodita|posis. | |
| C3 | Apollo Minor | |
| C2 | Archandropo:|lis. | |
| D3 | Arsinoe quæ et|Cleopatris | |
| C3 | Arsinoe,|que et Croco|dilorum | |
| E1 | Ascalon | |
| C2 | Atarbe:|chis | |
| D2, C2 | Athri:|bis | |
| B2, B3 | Athypagus | |
| D2 | Babylon | |
| B2, C2 | Bacchis | |
| C2 | Beßa | |
| E1 | Bitilium | |
| C2 | Bolbitina | |
| D2 | Bubastos | |
| D2 | Busi:|ris. | |
| C2 | Busiris | |
| C2 | Butos | |
| C2 | Cabasa | |
| B3 | Cano:|bus. | |
| C1, C2 | Canobus | |
| C2 | Canthorum |urbs | |
| B2 | Caportes | |
| E1 | Casium | |
| C2 | Castra | |
| A2 | Cathahathmus paruus,|Aegypti terminus Straboni | |
| C2 | Cellia | |
| D2, C2 | Cercesura,|vel Cercasorum vrbs | |
| C3 | Cerne | |
| A3 | Chabriæ|pagus | |
| C2 | Chabriæ|pagus | |
| B3 | Chem:|mis | |
| C2 | Chercus et|Chercu. | |
| B3 | Cheræ:|:us. | |
| B2 | Chimo.Ci:|noßema Stra|bonis vide:|tur | |
| C3 | Chusa | |
| D2 | Cinospo:|lis | |
| D2 | Cleopa|tris. | |
| B2 | Climax | |
| D3 | Clysma|præsidium | |
| C3 | Co. | |
| B2 | Cobij | |
| C2, C3 | Crocodilum | |
| D3, C3 | Cynopolis | |
| C3 | Cænei | |
| D3 | Daneon|portus | |
| D2, E2 | Daphnæ pelusiæ | |
| D2, E2 | Delta | |
| A1 | Derris|extrema | |
| C2, D1 | Diolcos | |
| B3, C3 | Dionysias | |
| D2 | Dios:|polis | |
| E3 | Drepanum|Aeñium for:|të Plinij. | |
| D2, C2 | Dædali templum | |
| C2 | Eudoxi specu:|la. | |
| E1 | Facidia | |
| E1, D1 | Gerrum, quod|et Adipson | |
| A2 | Glaucon | |
| C2 | Gyneco|polis | |
| D2 | Gyno | |
| A2 | Gyzis|portus | |
| D2 | Heliometropolis. Omniû|Latinis hic statuitur | |
| D2 | Heliopolis | |
| B2, B3 | Heraclium | |
| C1, C2 | Heraclium | |
| C3 | Herculis mag|na Ciuitas | |
| D2, E2 | Herculis parua | |
| C2 | Hermo:|polis | |
| C3 | Hermupolis, vel|Mercurij magna | |
| A2 | Hermæa|acra | |
| E2, D2 | Hero | |
| D2 | Hiera bolos. qui et|Erythra bolos | |
| B2 | Hierax | |
| C3 | Hypsele | |
| C3 | Ibium | |
| E1 | Iouis Casij|templum | |
| C2 | Labijrin:|thus | |
| A3 | Laura | |
| B2 | Laura | |
| D2 | Leontopolis | |
| A3 | Letoeus|vicus. | |
| C2 | Letus, vel|Letupolis | |
| A2, B2 | Leucaspis | |
| A2 | Leuce|acte | |
| D2, C2 | Leucotychus | |
| C2 | Liba | |
| D2, D1 | Lychnos | |
| C3 | Lycopolis | |
| C2, D2 | Lycopolis hic|fortè | |
| E2 | Magdolus. | |
| A3 | Maria | |
| C2 | Memphis|regia | |
| D2 | Mendes | |
| C2 | Menelaus | |
| B2, B3 | Mentubis | |
| C2 | Metelis | |
| C2 | Milesiorum|murus | |
| C2 | Momemphis | |
| B2 | Monocaminum | |
| C2 | Mucorinæ | |
| C2 | Naucratis | |
| B2 | Necropolis | |
| C2 | Nicij, quæ|Asto|Epiphanij | |
| B2 | Niciæ|pagus | |
| A3, A2 | Nicopolis | |
| D3, C3 | Nili ciui:|tas. | |
| C2 | Nithine | |
| C2 | Nitriæ urbs,|et mons. | |
| B3 | Oasis parua, Ptolemæo|secunda, Straboni. | |
| D2 | Onu:|phis | |
| C2 | Osiridis|asilû | |
| E1 | Ostracine | |
| C3 | Oxyrinchus | |
| C2 | Pachnumenis | |
| B2 | Palæmarius.|vicus | |
| D2 | Panephysis | |
| A2, A1 | Pareto:|nium | |
| D2 | Patumos | |
| A2 | Pedonia | |
| A1 | Pedonius|portus | |
| D1, E1 | Pelusium. | |
| C2 | Peme | |
| D3, C3 | Pensarte:|midos | |
| E1, E2 | Penta|schoenum | |
| C2 | Persei spe:|la. | |
| D2 | Phacu:|sa. | |
| D2 | Phagroro|polites. | |
| B2 | Phamo:|tis | |
| D2 | Pharbe:|thus | |
| B2, C1 | Pharos | |
| A2, A3 | Pharos colo:|nia. | |
| A2 | Pharos turris. | |
| D2, C2 | Phiala | |
| D2 | Philonis|vicus. | |
| A2 | Phoenicus|portus. | |
| C3 | Phylace Her|mipolitana. | |
| B2, B1 | Plinthine | |
| A2 | Pnigeus | |
| A1 | Pnigeus|pagus. | |
| E1 | Pompei|sepulchrum | |
| A3 | Preboni:|tes. | |
| C2 | Proso:|pitis | |
| D2 | Psenaco | |
| C3 | Ptolemais|statio | |
| C2, D2 | Pyramides | |
| A2, A1 | Pythis prom | |
| E1 | Rhino|cucura | |
| C2 | Sais | |
| D2 | Scene Man:|drorum | |
| D2 | Scenæ vetera|norum | |
| B3 | Schedia | |
| C2 | Schedia | |
| C2 | Sciathis | |
| D2 | Sebennitis | |
| C2 | Sebennytica | |
| C2, C3 | Sepulchrum|Moeridis|regis | |
| E2, D2 | Serapium et|Lysmon,hoc|tractu Antoni:|no loca | |
| E2, D2 | Sile | |
| C2 | Sinph | |
| D2 | Syros | |
| D2 | Tacasta | |
| D1, D2 | Tamiatis | |
| D2 | Tanis | |
| A2 | Tapo siris parua. | |
| B2 | Taposiris|Strab. | |
| B3 | Taric:hæa | |
| D1 | Tarichie | |
| C2 | Taua | |
| D2 | Thanba:|sium | |
| D2 | Thmuis | |
| D2 | Thou | |
| C3 | Ticanoua | |
| C3, D3 | Tilotes | |
| D3 | Troia. | |
| A3, B3 | Veneris Arsi:|noes fanum | |
| D2 | Vicus Iudeorum:|et Castra Iudeo|rum fortè. | |
| C2 | Vsui | |
| B2 | Xenephyris | |
| C2 | Xois vrbs|et insula | |
| A2 | Zephyrium |
Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A2 | Acrolochias prom. | |
| A1, B1 | AEGYPTIVM Mare, quod|et PARTHENIUM, et PHARIUM dicitur. | |
| E3 | ARABICI|SINVS|PARS | |
| A1, A2 | Callij prom. | |
| E3 | Charandra|sinus | |
| B2, B1 | Chersonensus|prom. | |
| B2, B1 | Glaucum|prom. | |
| E2 | Herooplites sinus|qui Arabibus Aeant|dicitur Apocopa Stephano | |
| E1 | IONIVM Mare, quod|et PALAESTINOR | |
| A2 | Lochias prom. | |
| A3 | Occi | |
| A2 | Zephyrium prom. in quo|olim Thonis vrbs (B2) (A3) [Cape Zephyrus, where once there was the city of Thonis] |
Mountain ranges, mountains, dunes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D3 | Alabastrinus|mons | |
| E1 | Casius mons. | |
| D2 | Climax mons, Orosio | |
| B2, B1,, Ort, 220 | Libyce Montes | |
| B2 | Pherme mons | |
| C2 | Sinopium|mons. | |
| D3 | Troicus lapis, mons.|vnde pyramides|effoße. |
Textblocks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B3 | Huius Nomi loca omnia, quia ipsa tabula capere non|poterat: ea hac adieectitia seorsim experimere|visum fuit (A3) [this is the entire Nome or province with all its names because the main map could not contain all of them; here they are collected separately for your view.] | |
| D3 | Inter Antinoi et Antei, vrbes habet|Antonius|Muthium,|Isunum,|Hieracon, et Peslain. | |
| A3 | Oasis, vel Anasis|tertia Straboni: Ammo:|nis oraculo proxima, et|Aegypto quoq subdita. [Oasis, or after Strabo, Anasis the third, close to the Oracle of Amman, and subject to Egypt.] | |
| B3 | Oasitæ adscribuntur Heptanomis à Pto:|lemeo. quorum regionem MACARON:|NESOS, id est beatorum insula vocari|tradit Herodotus. dicitque habitari à Samiis, ex trisu Aeschriona. [Oases, according to Ptolemaeus belonging to the Heptomani whose region is called Macaronnesos, which means the island of the fortunate ones, as Herodotus confirms, who says it is inhabited by the Asmii, who come from Aeschriona.] | |
| A2 | Taurus, Tegamus, et Posidium, tres|canales qui nauigantes in portum|Alexandrinorum ducunt [Taurus, Tegamus and Posidium, three canals leading ships into the port of Alexandria] |
Islands
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3, A2 | Antirrho|dus ins. | |
| A2 | Aphrodysiæ|insuleæ duæ | |
| C2 | Asdynis|insula | |
| C2 | Chemnis ins.|in qua Apollinis|fanum. | |
| B1 | Didyme insulæ | |
| B2 | Helenium, Canobos, et|Argais, tres insulæ | |
| C2 | Natho ins. | |
| A1 | Pedonia insula. |
Orientations
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E3 | Ori: [continued on Ort 220:] ens. | |
| C1 | Sep|tem|trio |
Lakes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D2, D3 | Amari lacus vel|fontes | |
| E2, D2 | Arabiæ paludes Solino.|Ad paludes Straboni | |
| A3 | Maria lacus. | |
| B2, c2 | Maria, et|Maræotis lacus|qui et Ara:|potes | |
| C2 | Myris quod et|Moeris| stagnum | |
| E2 | Sirbonis palus | |
| A3 | Solis fons |