Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 204

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant		Text
A2		Actium|prom.
B3		Areti prom.
C1		Cumerum|prom.
D3, E3		Dioscoriadis|prom.
B2		Ericis por:|tus.
B3, A3		Errebantium|prom.
B1		Gallicæ pa:|ludes.
A3		Gorditanum|prom.
D3		Hipponiates|sinus.
E3		Iapygium,quod|et Salentinum prom.
E3		Lacinium|prom.
D3		Leucopetra|prom.
C1		Liburnicus|sinus.
C1, E2		MARE HADRIATICVM,SIVE SUPERVM. (D1) (D2)
E3		MARE IO:|NIVM.
A2		MARE LIGVS:|TICVM.
B2, D3		MARE TYRRHENVM SIVE INFERVM. (C2) (C3)
C1		Polati:|cus sinus.
D3		Pæstanus|sinus.
A3		Rhium prom.
E2		Rhizoni|cus sinus.
B2, A2		Sacrum|prom.
C1, B1		Septem maria
D3		Siciliæ fretum
B3, A3		Siracusanus|portus
D3, E3		Tarenti:|nus sinus.
C1		Tergestinus|sinus.
B2		Vagum|prom.
A2		Viriballum|prom.
D2		Vrias sinus.
D3		Zephyrium|prom.

Placenames

Quadrant		Text
B1		Aba:|nus.
D2		Abellinum.
D3		Abystrum.
B1		Aced:|um.
D2		Acherontia.
C2		Aesisium.
A2, A1		Alba Pompea.
A2		Albigau:|num.
A2		Albinimi:|nium.
E2, E3		Alecium. (D2) (D3)
B3, A3		Aleria
C2, D2		Alfabucelis
B1		Altinum.
D2		Amiter:|num
C2		Ancona.
B1		Andes.
C2		Anfidena.
A2		Antipolis.
C2		Antium.
D2		Anxanum.
D2		Aoenestæ
C2, B2		Aquila.
C1		Aquilegia.
D2		Aquilonia.
C1		Arimi:|num.
B2		Arinianum.
D2		Arpi.
B2, C2		Arrhe:|tium.
E2		Ascruvium.
C2, D2		Asculum.
A2, A1		Asta
C2		Atella
B1		Ateste.
A1		Augusta Tau:|rinorum
A1		Augusta|Prætoria.
A1		Axima
C2		Baiæ.
D2		Barium.
E3		Bavoti
D2		Beneuentum.
A1, B1		Bergomum
B2		Biracellum.
D3, D2		Blanda.
B1		Bodincoma:|gum.
B1		Bononia
B1		Bretina
A1		Brigantium.
B1		Brixellum.
B1		Brixia.
E2		Brundisium.
D2		Buba
D3		Buxen:|tum.
C2		Caieta
E3		Calliopolis
C2		Camari:|num.
D2		Canusium
C2		Capua.
B1		Carra:|ca.
C2		Carseola.
C2, D2		Castrum
C2		Castrum|Inui.
D3		Caulonia.
D2		Celia
C2		Cere
C1, C2		Cesena.
B1		Claterna
C1, B1		Claßis
C2, D2		Cliternum.
D2		Clusium
C2, B2		Clusium.
D2		Compsa.
A1		Comum.
B1		Concor|dia
D3		Consentia.
C2		Cortona.
B2		Coßa.
B1		Cremo:|na.
D3, E3		Croton.
C2		Cumæ.
C2		Cupra
A1		Dertona.
E2		Dÿrrachium.
B2		Eba.
A1		Ebrodunû
E2, D2		Egnatia.
E2		Epidaurus
A1		Eporedia.
C2		Eretum.
B1		Fauentia.
B3		Feroma
B1		Ferraria.
B1		Fertim.
B2		Fesulæ.
B1		Fidentia.
C2		Firmum.
B2		Florentia.
C2		For.Sempronÿ.
C1		Fortunæ|fanum.
B1		Forum Di:|uguntorum
B1, C2		Forum Liuij (B2) (C1)
B1		Forum|Cornelij.
B1		forum|Licini.
B2		Fossæ|Papi:|rianæ
B1		Foßa|Clodia
D2		Fratuolum.
C2		Fullinium.
C2		Gabÿ
A2		Genua
B2, C2		Grauiscæ.
D3		Gru:|mentum
B1		Hadria
D3		Hera:|clea.
A2		Herculis|Monoeci.
A2		Herculis|portus.
D2		Herdo:|nia.
D3		Hippo:|nium.
D2		Histonium
C2		Hostia.
B1		Hostilia.
D2		Hyrium
E2		Hÿdruntum.
D1		Iadera
C2		Interamnia.
D2		Interamnia.
C2		Interocrea
C2		Iuficum.
D3		Iunonis Argi:|uæ fanum.
C1		Iustino:|polis.
A1, B1		Laus|pompea.
D3		Locri.
B2		Luca
B2		Luna.
E2		Luspiæ.
D2		Manduria.
B2		Manliana.
B1		Mantua.
D3		Marci:|na.
B2, A2		mariana
C2, D2		Maritima.
A2, B2		Martis|villa.
A1		Mediolanum.
D3		Metapon:|tum.
D3		Meßana.
C2		Mintur:|siæ.
D2		Monopolis.
B1		Mutina.
C2		Narnia.
C2		Neapo|lis
C1		Nesac:|tium
A2		Nicæa
C2, D2		Nola.
C2		Nomentum
A1		Nouaria
D2		Nucera
B2, B1		Nuceria.
C2		Numana.
D3		Numistrum.
C2		Nursia.
C2		Ocriculum.
B3		Olbia
B1		Opitergium.
C2		Oropi:|tum.
D2		Orton.
A1		Oscela
C2		Ostra.
C1		Paren:|tium
B1		parma.
B1		Pata:|uium
E1		Peguntium.
C2		Perusia.
D3		Petilia.
C1		Picuen:|tium.
C1		Pisaurum.
B2		Pistorium.
B2		Pisæ.
B1		Placentia.
C1		Pola
A2		Pollupice
B2		Populonia.
B2, C2		Portus Herculis
C2		Portus.
B1, C1		Portus|Romatinus
D3		Postropæa.
C2		Potentia.
D2		Potentia.
C2		Præueste.
C2		Pyrgi
D3		Pæstum.
C1		Rauenna.
C2		Reate.
D3		Rhegium|Iulium.
B1		Rhegium|Lepidi.
C2		Roma.
D2		Rudiæ
B2		Rusellæ.
A2		Sabata
D2, C2		Salernum
A2, A1		Salinæ.
D1		Salona
D2		Salpiæ
C2		Saluia.
B2, C2		Saturnia.
B2		Sauna.
D3		Scyllæum.
C2, C1		Sena|Gallica.
C2		Septempeda.
D2		Sipontum.
B1		Sirmio.
C2		Soeßa.
C2		Spoletum
A1, A2		Statelates.
D2		Sulmo
D2		Sulmo
C2		Surrentum.
D2		Sybaris
B2		Sæna.
B1		Tanetum
D2, D3		Tarentum.
C2		Tarracina
D3		Tau:|rianu
C2		Teanum
D3		Tempsa.
C1		Tergestum.
D3		Thurium
C2		Tibur.
A1, B1		Ticinum.
C2		Tifernum.
B2		Tigul:|lia.
A3		Titanis|portus.
C2		Traiana.
B2		Traianus|portus.
B1		Trauisi:|num.
B1		Tridentum.
B2		Triturita.
C2		Tuder.
B1		Varianus|vicus.
B1		Vaunia.
D3		Velia.
C2		Velitræ.
C2		Venafrum
B2, A2		Vene|ris portus
B1		Vene|tiæ.
D2		Venusia.
E3		Veratum.
A1		Vercellæ
B1		Verona.
B2		Vetulonium.
B1		Vicenta.
C2		Viterbum.
D2		Vlci.
B2		Volaterræ.
B2		Volci.
C2		Volsinium.
C2		Vrbinum.
E3		Vxentum.

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant		Text
A1, B1		AL:|PES.
D2		Apenninus mons
D3		Apenninus mons
A2, B2		Apenninus mons.
B2		Apenninus|mons.
B2		Argentarius|mons
D2		Garganus m.
C2		Soractes|mons.
B2		Umbro|m.
A2		Vesulus|m.
C2		Vesuvius|mons.

Degrees

Quadrant		Text
A1		29 30 31
A3		29 30 31
B1		32 33 34
B3		32 33 34
C1		35 36 37
C3		35 36 37
D3		38 39 40
D1, C1		38 39 40 41
A3		40 39 38
E3		40 39 38
E3, D3		41 42 43 44
E1		42 43 44
A2		43 42 41
E2		43 42 41
A1		46 45 44
E1		46 45 44

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant		Text
C2		AE:|QVI:|CO:LI.
D2		APVLI PEVCETII.
D2		APVLI:|DAVNII.
B1		BECHVNI.
B1		BOI.
D3		BRVTTII.
E2, E3		CA:LABRIA.
C2		CAMP:|ANI.
C1		CARNI.
A1		CENTRO:|NES.
A1		CENTRO:|NES.
B1, A1		COENO:|MA:|NI.
E1, E2		DALMATIA
E2		EPICVRVS.
B1		EVGANÆI.
D2		FERENTANI.
B2, B1		FLAMINIA.
B1, C1		FORVM|IVLII.
A2		GAL:|LIÆ|PA:|RS.
A1, B1		GALLIA TO:GATA. (A2)
A1		HELVETII.
D2		HIR:|:PINI.
C1		HIS:|TRIA.
D1, C1		IAPODES.
D1, E1		ILLY:|RICVM.
A1		INSVBR:|ES.
C2		LATIVM.
A1		LE:|PONTII
D1, E1		LIBVR:|NIA.
A2		LIGVRIA.
D3		LOCRI
D3		LVCANI.
A1		LYBICI.
E2		MACEDO:NIA.
D3		MAGNA GRAECIA.
C2, D2		MARSI.
D2		PELIG:|NI.
C2		PICE:NVM.
D2, D3		PICENTINI.
C2		PRAE|GVNTII.
B2		Re:gi:o VII (C2) [added in 1587].
A1		Re:gio XI [added in 1587]
D2		Re:gio|II. [added in 1587]
B1		Re:|gi:|o,X [added in 1587]
D2		Re:|gio IIII. [added in 1587]
C2		Re:|gio V. [added in 1587]
C2		Re:|gio VI. [added in 1587]
B1		Re:|gio VIII [added in 1587]
C2		Regio I. [added in 1587]
A1		Regio IX [added in 1587]
D2		Regio|III. [added in 1587]
A1		RHAETI.
C2		SABINI.
E2, E3		SALENTINI.
D2, C2		SAM:l|NITES.
C1, C2		SEMNO:|NES.
D3, C3		SICILIAE PARS.
B1		STO:|NI.
A1		SVETRII.
A1		TVRINI.
B2, C2		TVS:|:CIA.
B1		VENETI.
D2, C2		VESTINI
C2		VILVMBRI.
C2		VMBRI.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant		Text
A1		Addua flu.
D3		Alex|flu.
B1		Anaßus flu.
C1, B1		Anemo fl.
C2		Anio flu.
B2		Arnus flu.
C1		Arsia flu.
C2		Asius flu.
D2		Aternus flu.
B1		Athesis flu.
B1		Athesis flu.
A1		Atiso flu.
D2		Aufidus flu.
B2		Auser flu.
B2		Boactus flu.
B2		Cecinna flu.
D3, D2		Crathis flu.
A1		Duria flu.
A1		Duria flu.
B2		Entella flu.
B1, B2		Gabellus flu.
D2		Galesus flu.
B2		Glanis flu.
A1, A2		Hiria fl.
D3		Laus flu.
C2		Liris flu.
D3		Locanus flu.
B2		Macra flu.
D2		Matrinus flu.
B1		Medoacus flu.
B1		Mela flu.
B1		Mincius flu.
C2		Nar flu.
D3, E3		Neæthus flu.
B1, A1		Ollius flu.
B1		Ollius flu.
C2		Oßa flu.
A1		Padus flu.
B1		Padus flu.
B1, B2		Rhenus fl.
A1		Rhodanus flu.
C2, C1		Rubicon flu.
D2, D3		Salaris flu.
D2, C2		Sarnus flu.
A2		Tanarus flu.
B1, B2		Tarus flu.
C2		Tiberis flu.
C2		Tibris flu
A1		Ticinus flu.
A1		Tizinus flu.
B1, B2		Trebia flu.
C2, D2		Truentum flu.
A2		Varus flu.
B2		Vmbro flu.
C2		Vultur|nus flu.

Islands

Quadrant		Text
B2		Aegilium.
C3		Aeoliæ insulæ.
C1		Apsyrti:|des.
E2		Baram.
B2		Capraria
C2, C3		Capreæ
E3		Corcyra
D2		Corcÿra
A3, B3		CORSICA.
A3		Cuniculariæ|insulæ
C1		Curicta.
D3, C3		Didÿme
D2		Diomedeæ.
C3		Ericusa
A2		Gallinaria|insula.
A3		Herculis|insula.
B3		Hermæa.
B2		Iginium.
B2		Ilua.
C2		Ischia.
D1, D2		Ißa.
D3		Lipara
D2, E2		Melena.
C2		Palmaria
C2		Panda|taria.
D1		Pharos ins.
C3, D3		Phoenicodes
B2		Planaria.
C2		Pontiæ
B3, A3		SARDINIAE|PARS.
E2		Saso
D1		Scardona.
D1		Tragurium
B2		Urgo.
D3		Vulcani|templum

Privilege

Quadrant		Text
E3		Cum priuilegio decennali.|1584. [With a privilege for ten years. 1584.]

Cartouches

Quadrant		Text
B3		ITALIA.|Ab.Ortelius describebat. (C3) [Italy, designed by Abraham Ortelius.]
E1		ITALIAE VETE:|RIS SPECIMEN. (D1) [A manifestation of Ancient Italy.]

Lakes

Quadrant		Text
B1		Benacus lacus
C2		Fucinus|lacus.
A1		Larius lacus
A1		Lema|nus lac
B2		Prille la|cus
C2		Sabbatinus|lacus
C2		Trasumenus|lacus
C2		Velinus|lacus.
A1		Verbanus lacus.
C2		Vulsiniensus|lacus.

Orientations

Quadrant		Text
C3		Meridies.
A2		Occidens.
E2		Oriens.
C1		Septentrio

---

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.