Wall
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D2 | Muris Cæ:|saris. |
Lakes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E2 | Acronias|lacus. | |
| B2 | Duorum corvorum|Lacus. | |
| C3 | Laterra|stagnum. | |
| D2, E2 | Lemanus lacus. | |
| C3 | Papianilla|lacus. | |
| C3 | Rubrensis|lacus |
Cartouches
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E1 | AMPLISS.VIRIS DD.|EDVARDO VAN DER|DILFT,ET CAROLO MA:|LINEO,NOBILITATE RE:|RVMQ.PERITIA CLARISS.|VRBISQ.ANTVERP.COSS.|ABRAH.ORTELIVS|L.M.DEDICABAT.|Nomenclaturæ et positionis loco:|rum huius tabulæ testomonia,|pete ex Thesauro, nostro|Geographico. [Abraham Ortelius of Antwerp has dedicated this [map] to the most honoured men Lord Edward van der Delft and Carolus from Mechelen, very famous in Nobility and most renowned in matters of experience. For names and locations of places on this map, use our Geographical Treasury.] | |
| A3 | GAL:|LIÆ VE:|TERIS|Typus.|Ex conatibus Geogra:|phicis Abrah.Ortelij. [A map of ancient Gallia, from the Geographical records of Abraham Ortelius.] |
Mountain ranges, mountains, dunes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E2 | Adula mons. | |
| E3 | Alpes Maritimæ | |
| C3 | Dor mons. | |
| C3 | Gebenna mons. | |
| E3 | Graiæ alpes. | |
| D2, E2 | Iura,et Iuraßus mons. | |
| E3 | Poeninæ alpes. | |
| B3 | Pyrenæi montes. | |
| E3, D3 | Solis columna|mons. | |
| D2 | Vogesus mons. |
Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D3 | Ad Gra:|dus | |
| C1 | Cantium|prom. | |
| A2 | Ceruix Peninsulæ|Plinio,quod|Gobeum prom.|Ptolemæo. | |
| B3 | Curianum|prom. | |
| C1 | Fretum|Oceani, [according to] Tacito,|Gallicum, [according to] Solino,|Morinor, [according to] Gratij. | |
| C1 | MARIS GERMANICI|PARS. | |
| E3 | MEDITERRA:|NEI MARIS PARS. | |
| A2, B2 | OCEA:|NVS A:QVITA:NICVS. | |
| A2 | Picto:|num pro. | |
| C3 | SALSVS Sinus. | |
| E3 | Samblacitanus sinus. | |
| B2 | Santonum|prom. |
Islands
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B3, A3 | Antros ins. | |
| A2 | Barsa ins. | |
| A2, A1 | Cæsarea|insula. | |
| B1 | Ebodia|ins. | |
| E3 | Lero,et Le:|rina insulæ | |
| A2 | Sena ins. | |
| D3, E3 | Stoechades insulæ. | |
| B1 | Vectis in:|sula | |
| A2 | Veneticæ insulæ,quæ et Nesiades,in quibus:|Am:|nitæ mulieres quæ Bacchum sacrificijs et salta:|tionibus demerentur.Strabo,et Dionysius Afer. [The Venetian islands, also called Nesiades, where women of the Amnitae tribe excel in sacrifices to Baccus and dancing, according to Strabo and Dionysius Afer.] | |
| B2, B3 | Vilarus ins. |
Orientations
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A2 | Occidens. | |
| E2 | Oriens. | |
| C1 | Septemtrio. |
Privilege
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E3 | Cum Privilegio Imp.|Reg.et Cancel.Brab.|1594. [With privilege from the Emperor, King and the Council of Brabant. 1594.] |
Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B2 | ABRICATVI. | |
| D1 | ADVATICI. | |
| D2 | AEDVI. | |
| E2 | AETVATII. | |
| B2 | AGESINATES. | |
| B1, C1 | ALBI:ONIS,SIVE|BRITAN:|NIAE PARS. (A1) | |
| D3 | ALBICI. | |
| D3 | ALLO:BROGES. | |
| D3 | AMBARRI. | |
| C1 | AMBIA:|NI. | |
| B1 | AMBIBARI. | |
| B2 | AMBILIATES. | |
| D1 | AMBIVARITI. | |
| D3, E3 | AMBRONES. | |
| B2 | ANDES. | |
| C2 | Aquitania I. [First Legion] | |
| C3 | Aquitania II. (B3) [Second Legion.] | |
| B3 | Aquitania III. [Third Legion.] | |
| B2, B3 | AQV:ITA:|NI:|CA. (C2) | |
| B3 | AQVENSES. | |
| D1 | Ar:duenna silua. | |
| D1 | ARBORICHAE. | |
| A2 | ARMORICAE,Sive MA:|RITIMAE CIVITA:|TES,Cæsari. | |
| A2 | ARV:|VII. | |
| C3 | ARVER:NI,Liberi. | |
| C3 | ATACINI. | |
| C1 | ATREBA:|TES. | |
| D2, E2 | Austra::sia. | |
| E2 | AVANTI:|:CI. | |
| D3 | AVLERCI BRAN:|NOVICES. | |
| B2 | AVLERCI CE|NOMANI. | |
| B1, C1 | AVLERCI qui EBV:|ROVICES. | |
| A2 | AVLERCI,qui|DIABLINTRES. | |
| C3 | AVSCI. | |
| A2 | BAIOCASSES. | |
| D1 | BATA:|VIA. | |
| D1, E2 | BEL:|GI:|CA. (C1) (D2) | |
| C1 | BEL:|LOCAS:|SII. | |
| B1 | BELGAE. | |
| D1, E1 | Belgi::ca I [with tilde] (D2) | |
| C1 | Belgica II. [Second Legion.] | |
| C1 | BELLOVACI. | |
| D1 | BETASII. | |
| B2, A2 | BIDVCESII. | |
| B3 | BIGERRIONES. | |
| C2 | BITVRI::GES,CV:|:BI. | |
| B3 | BITVRIGES,|VIBISCI. | |
| C2 | Blesia. | |
| C2 | BOII. | |
| D3 | BRAN:|:NONII. | |
| A2, B2 | BRITAIN:|NI [according to] Plinij. | |
| D2 | BVRGVNDIONES. | |
| B2 | CADETES. | |
| B3, C3 | CADVRCI. | |
| B1, C1 | CALETES. | |
| D3 | CAMPI LA:|PIDEI. | |
| C1 | CAN:|TIVM. | |
| C2 | CARNVTES. | |
| D2 | CATHE:LAVNI. | |
| D1, C1 | CATTI. | |
| C1 | CATVACI. | |
| D3 | CATVRIGES. | |
| B2, D2 | CE:|L:|TICA,Siue|LVG:|DVN:|ENSIS. (A2) (C2) | |
| D1 | CENTRO:|NES. | |
| D2 | CENTRO:|NES. | |
| D1 | CERESII. | |
| C3, D3 | CIMEN:|ICA|Regio | |
| C3 | CINETVM|Littus. | |
| B3 | COCOSATES. | |
| D1 | CONDRVSI. | |
| B3 | CONVE:|NAE. | |
| E3 | Cottiæ alpes. | |
| A2 | CVRIOSOLIT:ES. | |
| B3 | DATII. | |
| E3, D3 | DECIATES. | |
| C3 | DECVMANI. | |
| D1 | DIABLINSTRES. | |
| D3 | EBRODVN:|TII. | |
| D1 | EBV:|:RONES. | |
| B3 | ELVSA:|TES. | |
| D1 | FRANCI. | |
| D3, C3 | GABALI. | |
| D3, C3 | GALLO::LIGVRES. | |
| B3 | GARITES. | |
| D3, E3 | GAROCELI. | |
| B2, B3 | GARVM:|:NI. | |
| D1 | Germa:nia II. [Second Legion] quæ et Infe:|rior. | |
| D2 | Germania I. [with tilde] [First Legion]|quæ et Superior. | |
| E2, E1 | GERMANIÆ|MAGNAE|PARS. | |
| C1 | GORDVNI. | |
| C1 | GRVDII. | |
| D1 | GVGERNI. | |
| D2 | HARVDES. | |
| E2 | HEL::VETII. | |
| C3 | HELEV:|TERI. | |
| C3 | HELVII | |
| A3, B3 | HISPANIAE PARS. | |
| E3, E2 | ITALIAE|GALLICAE|PARS. | |
| D2, E2 | LATOBRIGI. | |
| A2, B2 | LEMOVICES | |
| C2 | LEMOVICI. | |
| E2 | LEPONTII. | |
| D1 | LEVACI. | |
| D2 | LEVCI. | |
| B1, C1 | LEXOBII. | |
| D2 | LINGO:|NES. | |
| B1, C1 | Littus Saxoni::cum. (B2) | |
| B1, C1 | Littus Saxoni:|cum. | |
| C2 | Lug::dunen:sis IIII (D2) [Fourth Legion] | |
| D2 | Lugdu::nensis I. [First Legion.] | |
| B2 | Lugdunensis II. (C2) [Legion 2.] | |
| D2 | Lugdunensis V. [5th Legion] | |
| B2 | Lugdunensis|III. [Legion 3.] | |
| C3 | LVTEVANI. | |
| D2 | MANDVBII. | |
| D1, C1 | MATTIA:|CI|. | |
| A2 | MAVRI [added in 1601] | |
| A2 | MAVRI. [added in 1601] | |
| D1, C1 | ME:NAPII. | |
| D1 | MEDIOMATRICES. | |
| B3 | MEDVLI. | |
| D3 | MEDVLI. | |
| C2 | MELDAE Liberi. | |
| D3 | MIMENI. | |
| C1 | MORINI. | |
| B2 | NANNETES. | |
| E2 | NANTVA:|TES. | |
| C3, E3 | NAR:|:NONEN:|SIS,Quæ et|Prouin:cia Ro::manorum. (D3) | |
| E1 | NEMETES. | |
| B2 | Neruicanus trac:|tus. | |
| C1, D1 | NERVII. | |
| C1, C2 | Neust:ria. | |
| B3 | Nouempopu::lania. | |
| A1, B1 | OCEANVS BRITANNICVS. | |
| C1 | ORO:|MANSACI. | |
| A2 | OSISMII,qui et|TIMII. | |
| E3 | OXVBII. | |
| D1 | PAEMANI. | |
| C2 | PARI::SII. | |
| C3 | PETRO:|CORII. | |
| C3, D3 | PHOCAICVM LIT::TVS. (D3)O GALLICVS|SINVS. | |
| B2 | PICTO:NES. | |
| C1 | PLEV:|MOSII. | |
| B3 | PRE:|CIA:|NI. | |
| E2, D2 | RAVRACI. | |
| C1 | REMI. | |
| B2 | RHEDONES. | |
| C3 | RHVTENI. | |
| D3 | SALVII. | |
| A2, B2 | SAM:|NITAE. | |
| B2 | SANTONES,Liberi. | |
| C3 | SARDONVM|Regio. | |
| D3 | SECVNDA:|NI. | |
| E2 | SEDVNI. | |
| D3 | SEGALAV:|NI. | |
| D1 | SEGNI. | |
| D2, D3 | SEGVSI:|ANI. | |
| C2 | SENONES. | |
| C3 | Septu:ma:ni:a. | |
| D2 | SEQ:VA:NI. [added in 1601] | |
| B2 | SESVNI. | |
| D3 | SEX:TANI. | |
| B3 | SIBVTZATES. | |
| D1 | SICAM:BRI. | |
| D1 | SICAM:|BRI. | |
| B3, C3 | SONTIATES. | |
| C1 | SVESSIONES. | |
| B3 | TARBELLI. | |
| B3, C3 | TARVSATES. | |
| E2 | TIGVRINVS|Pagus. | |
| C3 | TOLOSATES. | |
| D1 | TOXAN:|DRI. | |
| D1 | TREVI::RI. | |
| E2, D2 | TRIBOCCI. | |
| D2 | TRICAS:|SINI. | |
| B2 | TVRONES. | |
| C2 | TVRV:|PII. | |
| D2 | VADICASSES. | |
| B3 | VAl|SARII. | |
| E1, D1 | VANGIONES. | |
| B3 | VASATES. | |
| D1 | VBII. | |
| C2 | VELAVNI. | |
| A2 | VENETI. | |
| C1 | VEROMAN:|DVI. | |
| E2 | VIBERI. | |
| C3 | Viennen:|:sis (D3) II. [Second Legion.] | |
| D3 | Viennen:|:sis I [First Legion] (C3). | |
| D3 | Viennensis III. [Third Legion.] | |
| D3 | Viennensis IIII. [Fourth Legion.] | |
| D2 | Viennensis V. [Fifth Legion] | |
| C1 | VLBANECTI. | |
| B2 | VNELLI,sive|VENELI. | |
| B3 | VOCA::TES. | |
| D3 | VOCONTII. | |
| D3, C3 | VOLCAE ARE:|COMICI. | |
| C3 | VOLCAE TECTO:|SAGES. |
Rivers, inlets, creeks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C1 | Aesia flu. | |
| D2 | Alduabis flu. | |
| D1 | Alisontia flu. | |
| D2 | Arar flu. | |
| D2 | Arar flu. | |
| C3 | Arauraris flu. | |
| D3 | Argenteus flu. | |
| E2 | Arola flu. | |
| B3 | Aturrus flu. | |
| C1 | Axona flu. | |
| B2, C2 | Caris flu. | |
| B2 | Clitis flu. | |
| C3 | Donia flu. | |
| C3 | Dor flu. | |
| D3 | Druentia flu. | |
| D3 | Druna flu. | |
| B3, C3 | Duranius flu. | |
| B3 | Egircius flu. | |
| C2 | Elaver fluvius, [according to] Cæsari,|Elearis [according to] Sidonij. | |
| D3 | Fossæ Marianæ | |
| B3 | Garumna flu. | |
| B3 | Garumna flu. | |
| D1 | Gelbis flu. | |
| A2 | Herius flu. | |
| C2 | Icauna flu. | |
| D3 | Isara flu. | |
| D1 | Lesura flu. | |
| B2 | Ligeris flu. | |
| C3 | Ligeris flu. | |
| D3, D2 | Ligeris flu. | |
| C2 | Matrona flu. | |
| D2 | Matrona flu. | |
| B2 | Meduana flu. | |
| D1 | Mosa flu. | |
| D2 | Mosa flu. | |
| D1 | Mosa fluvius. | |
| D2 | Mosella flu. | |
| C3 | Nardo flu. | |
| D1, E1 | Nava flu. | |
| C3 | Obris flu. | |
| B2 | Olina flu. | |
| C3 | Oranus flu.terminus [border] Hibe:|rorum et Ligurum. | |
| D3 | Orge fons. | |
| C1 | Phrudis flu. | |
| B2, C2 | R Canentelum,et Caran|tonus flu. | |
| D1 | Rhenus fl. | |
| D1 | Rhenus flu. | |
| E2 | Rhenus flu. | |
| E2 | Rhenus flu. | |
| D3, D2 | Rhodanus flu. | |
| D3 | Rhodanus flu. | |
| C3 | Ruscino flu. | |
| D1, C1 | Sabis flu. | |
| D1 | Saravus flu. | |
| C1 | Scaldis flu. | |
| D2 | Sequana flu. | |
| C1, C2 | Sequana fluvius. | |
| B3 | Sigmanus|flu. | |
| D1 | Sura flu. | |
| B1 | Tamesis flu. | |
| C3 | Tarnis flu.aurifer. [with grains of gold.] | |
| B2 | Tetus flu. | |
| D1 | Vahalis flu. | |
| E3 | Varus flu. | |
| B2 | Vigema fluvius. | |
| C2 | Vigenna flu. |
Placenames
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C2 | Aballone | |
| C3 | Abitacum | |
| B2 | Abrincata | |
| D1 | Ad Fines. | |
| E2 | Ad Fines. | |
| C3 | Agatha. | |
| E2, D2 | Agaunum | |
| C2 | Agendicum | |
| B3, C3 | Aginnum | |
| D3 | Alaunium. | |
| C3 | Alba Helvorum,Elvia. | |
| D3 | Albaugusta | |
| E3 | Albingaunum | |
| D3 | Alcona | |
| B2 | Aletium.|Cæsaris. | |
| D2 | Alexia | |
| B3 | Alingo | |
| B2, C2 | Ambacia | |
| C1 | Ambia:|num. | |
| D1 | Amdeth:|anallis | |
| C3 | Anderidum | |
| D2 | Andoma:|tunum. | |
| E3 | Antipolis | |
| C2 | Antißiodu:|rum. | |
| D3 | Apta Iulia | |
| D3 | Aquæ Sextiæ | |
| B3 | Aquæ Tarbellæ,|Augusta [according to] Ptol. | |
| D3 | Ara Lug:|dunensis | |
| D2 | Arariaca | |
| D3 | Arausio | |
| E2 | Arbar Felix. | |
| D2 | Arborosa | |
| D1 | Areburium | |
| D3 | Arela:|tum | |
| D1 | Arenacum | |
| C2 | Argantomagum | |
| E2 | Argento:|ratum | |
| E2, D2 | Argentuaria | |
| A2, B2 | Argenus | |
| E2, D2 | Arialbinum. | |
| D2, D1 | Ariola | |
| D1 | Armanen|tarium | |
| D2 | Artiaca. | |
| C3, C2 | Arvernum | |
| D1 | Asciburgum. | |
| C2 | Asi:lincum | |
| D1 | Attuacutum et|Tungri. | |
| B3 | Aturum | |
| E2 | Aug.Rauracor. | |
| C1 | Aug.Suessonum. | |
| E3 | Aug.Taurinor. | |
| D1 | Aug.Treviror. | |
| D3, C3 | Aug.Tricas:|tinor. | |
| C1 | Aug.Veroman:|duor. | |
| D2, C2 | Augustodunum | |
| C1 | Augustoma:|gum | |
| C2 | Augustonemetum [according to] Ptol.|Noviodunum [according to Cæs.|an Nemoßus [according to] Stra:|bonis? | |
| C2, B2 | Augustoritum, [according to] Antonini. | |
| B2 | Augustoritum, [according to] Pto:|lemæi. | |
| B2 | Aunedonacum | |
| C2 | Autricum | |
| D1, E1 | Autunnacum. | |
| C2 | Avaricum | |
| D3 | Avenio | |
| E2, D2 | Aventicum | |
| D1 | Axuenna | |
| C1, D1 | Bagacum | |
| B1 | Baiocaßum | |
| E2 | Basilea | |
| D1 | Basilia | |
| D1 | Batavo:|durum. | |
| D1 | Batavodurum | |
| D1 | Baudobri:|ca | |
| B3 | Beneharnum | |
| B3 | Beranum | |
| B3 | Bersino | |
| D2 | Bibracte | |
| D1 | Bibrax | |
| E1 | Bingium. | |
| B3 | Bißonum | |
| A2 | Blablia | |
| B3 | Blavia,et|Blanutum | |
| C2 | Blesense|castrum. | |
| C3 | Bliteræ | |
| D1, E1 | Bodobrica. | |
| C2 | Boia | |
| B3 | Boiatum | |
| D1 | Bonna. | |
| C1 | Bononia. | |
| E1 | Bormitomagum | |
| C1, C2 | Bratuspantium | |
| B1, C1 | Breviodurum | |
| E2 | Brigantia | |
| D3, E3 | Brigantium | |
| E2 | Brisiacus|mons | |
| A2, B2 | Brivates|portus. | |
| C2, C1 | Briva|Isaræ | |
| E1, E2 | Brocomagus | |
| E1 | Buconia. | |
| B3 | Burdigala | |
| B3 | Burgus Pontij Leontij | |
| D1 | Burungum. | |
| D3 | Cabellio. | |
| D2 | Cabilonum | |
| B1, B2 | Cadonum | |
| D1 | Calo. | |
| C1 | Cama:|racum | |
| B1 | Caratotinum | |
| C3 | Carcas:|sum | |
| D3 | Caricus | |
| C1 | Carmiliaca | |
| D3 | Carpento:|racte | |
| D1 | Carvo | |
| D1 | Castellum|Menapior. | |
| D1 | Castra Sarræ | |
| D2, D1 | Catalaunum,et|Cavillonum (C1) (C2) | |
| D3 | Catoluca | |
| D2 | Caturriga | |
| C1, D1 | Catusiacum | |
| C3 | Ceßero | |
| D3 | Citharista | |
| B3 | Clembertum | |
| B3 | Coequosa | |
| D1, E1 | Col.Agrippina. | |
| E1 | Concordia | |
| C2 | Condate | |
| B2 | Condate| [according to] Ptol. | |
| B3 | Condatis|portus | |
| C2 | Condivic:|num | |
| E2 | Confluentes | |
| D1, E1 | Confluentia. | |
| B1 | Constantia castra,|Flavia Constantia,| [or] Crociatinum| [according to] Ptolemæi. | |
| C1 | Contaginum | |
| B3, C3 | Convenæ | |
| B2 | Corbilum | |
| D1 | Corioval:|lum | |
| B3 | Coßio | |
| C2 | Cæsarodunum | |
| C1 | Cæsaromagnum | |
| D3 | Darantasia | |
| A2 | Dariorigum | |
| D1 | Decempagi | |
| C2 | Decetia | |
| D2 | Didattium | |
| D3 | Dinia | |
| C2 | Diudurum | |
| D2 | Divionum | |
| D1 | Divodurum | |
| D2 | Dola | |
| B2 | Doveona | |
| B3 | Dumnitonum. | |
| D3 | Durio. | |
| D1, E1 | Durnomagum. | |
| C2 | Durocasis | |
| D1 | Durocor:|tum. (C1)P Fan.|Minervæ | |
| C1 | Duronum | |
| C2 | Eburobrica | |
| D1 | Eburonia | |
| B3 | Elusa | |
| C3 | Epaunum | |
| D3 | Epebrodunum | |
| D1 | Epoisius | |
| E2 | Equestris | |
| D3 | Ernaginum | |
| C2 | Ernodurum | |
| B3, C3 | Excisum | |
| E1, D1 | Ficelia. | |
| B3 | Fines | |
| C1 | Fines | |
| C2 | Fines | |
| D1 | Fines | |
| D3, E3 | Forum Iulij | |
| E2 | Forum Tiberij | |
| C3 | Gaballicus pagus. | |
| E2 | Ganodurum | |
| D1 | Gelduba. | |
| D1 | Geminiacum | |
| C2 | Genabum | |
| D2 | Geneva. | |
| E3 | Genua | |
| C3 | Gergobia | |
| C2 | Gergobina | |
| C1 | Geßoriacum. | |
| D3 | Glanum | |
| D3 | Grano:|polis. | |
| E3, D3 | Grinnicum | |
| D3 | Halycidon | |
| D1 | Hando:|verpæ. | |
| D1 | Harena:|tium. | |
| B3, B2 | Hebromagum | |
| E2 | Helvetum | |
| D3, E3 | Heraclia Cacabaria | |
| D1 | Herculis|castra | |
| C1 | Herculis|Magusani | |
| E3 | Horrea | |
| C2, D2 | Iatinum | |
| D1 | Ibliodurum | |
| C1 | Icius. | |
| B2 | iculisma | |
| B3 | Iluro | |
| D3 | Immatris | |
| C1 | Ingena | |
| C2 | Iosedum | |
| D1 | Iuhonum | |
| D1 | Iuliacum. | |
| B1, C1 | Iuliobona | |
| B2 | Iuliomagus,sive|Andegavum. | |
| B3 | Lactoratium | |
| B3 | Lapurdum | |
| C3 | Latara | |
| D2 | Lausoni:|um | |
| C2 | Lemovicum| [according to] A.Hirtij. | |
| D1 | Leodicum | |
| C1 | Litanobriga | |
| C1, B1 | Loium | |
| B1 | Londinum [according to] Aug.|Trinabanttum. | |
| B3 | Lucani:|acum | |
| B3 | Lugdunum | |
| D1 | Lugdunum | |
| D3 | Lugdunum | |
| C2 | Lutetia | |
| D2, E2 | Magotrobia | |
| D3 | Mailtavo:|nium | |
| D1 | Manaricium | |
| D1 | Marcodurum | |
| D3 | Marsi:|lia [changed in 1601 into] Massilia | |
| D3 | Mastromella vrbs|et stagnum. | |
| D2 | Matiscona | |
| C2 | Mecletum | |
| C2 | Mediolanium | |
| B2 | Mediolanum [according to] Ptol.|Santonum cognomina:|tum [called Santonum by] Antonino. | |
| C2 | Melodunum | |
| C1 | Minariacum. | |
| D1, C1 | Minaticum | |
| D3 | Mines | |
| E1 | Moguntia | |
| D1, C1 | Muenna | |
| C3 | Narbo|Martius | |
| D2 | Nasium | |
| D3, C3 | Nemau:|sus | |
| D1 | Neomagum | |
| E3 | Nicæa | |
| C1 | Nimeta:|cum. | |
| D1 | Nivomagum | |
| B1 | Noemagus | |
| D2 | Noemagus | |
| A2 | Noeodunum | |
| B2 | Noverus | |
| D1 | Novesium. | |
| C1 | Novidunum [according to] Cæs.|Noviomagum [according to] Ant. | |
| E1 | Novio:|magum | |
| B3 | Novio:|magus | |
| C2 | Noviodunum | |
| C2 | Noviomagum | |
| E1 | Noviomagum | |
| B2 | Novioregum | |
| E3 | Ocelum | |
| E3, E2 | Octodurus | |
| B3, A3 | Oeasopolis | |
| E2, D2 | Olino | |
| C1 | Origiacum | |
| D1 | Orolaunum | |
| B3 | Pauliacus | |
| D1 | Perviciacum | |
| C1 | Petroman:|talum | |
| B2 | Pictava | |
| C3 | Piscena | |
| D3 | Pompeiani | |
| B3, A3 | Pompelon | |
| C1 | Pons|Scaldis. | |
| C1 | Pontes | |
| D1 | Quadribur:|gum | |
| C2, B2 | Ratiastum [according to] Ptol.|Lomounum [according to]|Ant. | |
| C2 | Ratomagum [according to] Ant. | |
| B2 | Raura:|num | |
| C1 | Rhatomagus [according to] Ptol.|Ritumagum| [according to] Ant. | |
| B2 | Rhotomagus | |
| D1 | Rigodulum | |
| C1 | Rodrina | |
| D3 | Rodumna | |
| D2 | Romaricus|mons. | |
| C3 | Rue:|sium | |
| B2 | Rupellæ | |
| B2 | Sagium | |
| E1 | Salißo | |
| B3 | Salomacum | |
| C1 | Samaro:|brina. | |
| A2, B2 | Santonum|portus. | |
| D1, D2 | Scarponna | |
| A2, B2 | Secor|portus. | |
| D3 | Secustero | |
| C3 | Segodunum | |
| D2 | Sidoleucum | |
| C1 | Silvanectum | |
| B3 | Sivion | |
| D2 | Solima:|riaca | |
| C2 | Solio:|clita | |
| A2 | Staliocanus|portus. | |
| E2, D2 | Tabernæ | |
| B2 | Tamnum | |
| D3 | Taras:|con. | |
| C1 | Taruamna. | |
| B3 | Tasta | |
| D3 | Taurentum | |
| D3 | Telo|Martius | |
| B3 | Telutonum | |
| D1 | Teutoburgum. | |
| D1 | Tiberiacum. | |
| E2 | Tigurum | |
| C2 | Tincontium | |
| D3 | Tinurtium | |
| D1 | Tolbiacum | |
| C3 | Tolosa | |
| C1 | Torna:|cum. | |
| D1 | Traiana castra. | |
| D1, E1 | Traiana legio. | |
| D1 | Traiectum | |
| D1 | Traiectum | |
| C3 | Travectus | |
| D2, C2 | Tricaßium Augusto:|nama [according to]|Ptol. | |
| D3 | Trophæum|Max.Ae:|miliani. | |
| D2 | Tullum | |
| B2 | Turo | |
| E2, D2 | Urunca | |
| B2 | Vagoritum | |
| C1 | Valen:|tianæ | |
| D3 | Valentia | |
| B3 | Vasatica | |
| C2 | Vellano:|dunum | |
| A2 | Venetia. | |
| C1, D1 | Verbinum | |
| D2 | Vesontio | |
| C2 | Vesuna | |
| D3 | Vienna | |
| D3 | Vindalium | |
| A2 | Vindana portus. | |
| B2, C2 | Vindocinum | |
| E2 | Vindonißa | |
| E3 | Vintium | |
| D1 | Virodunum | |
| C1 | Viroviacum. | |
| E2 | Vitudurum | |
| D1 | Vlpia Legio XXX. [Legion 30.] | |
| D1, C1 | Vodgoriacum | |
| A2 | Vorganium | |
| D2, E2 | Vrba,quæ fortè Verbigenus. | |
| D3 | Vrsolæ | |
| C3 | Vtica. | |
| C3 | Vxello:|dunum | |
| B3 | Vßubium | |
| C2 | Yggade | |
| D1 | Yungo |
Degrees
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A1 | 14 15 16 17 | |
| A3 | 16 17 18 | |
| B1 | 18 19 20 21 | |
| B3 | 19 20 21 | |
| C1 | 22 23 24 25 | |
| C3, D3 | 22 23 24 25 | |
| D3 | 26 27 28 | |
| D1 | 26 27 28 29 | |
| E3 | 29 30 31 | |
| E1 | 30 31 32 33 | |
| A3 | 45 44 43 | |
| E3 | 45 44 43 | |
| A2 | 48 47 46 | |
| E2 | 48 47 46 | |
| A1, A2 | 52 51 50 49 | |
| E1, E2 | 52 51 50 49 |