Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 191

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant		Text
B3		Antivestæum|prom.quod et|Bolerium.
A1		Boreum|prom
C2		Canganorum|prom.
E3		Cantium prom.
B3		Damnonium prom.|quod et Ocrinum.
D1		DVNVM|Sinus
E2		Ementior|pars [according to] Ptol.
B1		Epidium prom.
E3		Fretum Oceani, [according to] Taciti,|Gallicum, [according to] Solini,Morinorum, [according to] Gratij.
E1		Gabrantonicorum|tutus portus.
C3		Herculis prom.
B1		Isamnium|prom.
C1		ITVNAE Aestus.
E3		lemanis portus
D3		MAGNUS Portus
B1, C1		MARE|HIBERNICVM
E2		MEARIS Aestus.
A2		Notium, sive Au:|strinum prom.
C1, B1		Novantum|prom.
E3		Novus|portus
A1, A3		OCCIDENTALIS OCEANVS
D3, E3		OCEANVS BRITANNICVS. (C3)
E2		Ocellum|prom.
C2		Octopitarum|prom.
B1		Rerigonius|sinus.
B1		Robogdium prom.
C3		SABRANIAE Aestus.
A1		Venicium|prom
A2, B3		VERGINIUM MARE. (B2) (A3)
C3		Vindelis|[according to] Antonini|forte.

Textblocks

Quadrant		Text
D1		Hic gagates|Lapis re:|peritur. [Here agates are found].
D3		Hoc loco Cæsar Tameso tra:|iecit, ad fines Cassibellini (D2) (E2) (E3) [This is the place where Cæsar crossed the Thames, at the borders of the Cassibellini].

Placenames

Quadrant		Text
D1		Aballaba
C3		Abonis
E2		Ad Ansam
D3		Ad Lapidem
D2		Ad Pontem
D3, E3		Adurni|portus
C1		Aesica
C1		Alione
E3		Anderida
D3		Aquæ Solis, [according to] Anton.|Thermæ, [according to] Ptol.|Badonius mons vulgo Latino.
C1		Arboia
C2		Arico:nium
C1		Axellodu:|num.
D2		Bennaventa
C3		Bivium
C1		Blatumbul:|gium.
C2		Blestium
C2		Bonium
D1		Borcovicus.
D3		Brage,vel|Brige.
E2		Brannodunum
D2		Brannovium, [according to] Antoni:|no,et fortè Branno:|genium [according to] Ptolemæi.Vigornia vul:go Latino.
D1, C1		Bremenium
C1, D1		Bremetonacum|[according to] Antonini.et|Rigodunum|[according to] Ptolem.
D3		Bristolum.
D1		Brovona:|cum.
C2		Bullæum
C2, D2		Burri:|um.
D1		Cagecium
D1		Calatum [according to] Ptol.|Galacum [according to] Ant.
D1		Calcaria
D2, D3		Caleva [accoding to] Ant.|Nalcua [according to] Ptol.
D1		Cambodunum,[according to] Antonino.Camu:|lodunum, [according to] Ptolemæo.ubi Legio VI.|Nicephoria.
E2		Camboricum.|Cantabrigia|nunc.
E2		Camelodonum, [according to] Antonini.|Camudolanum [according to] Ptolemæi.|Col.Victricensis in antiquo|lapidæ, Cinobellini quon:|dam regia.
E2		Canovium
C1		Carbant:|rigum.
C1		Castra Explo:|ratorum
D1		Caturractonium
D2		Causennis
C1		Chersonesus|Novantum.
D1		Cilurnum.
D3		Clausen:|um
D2		Clevum, quod|Glovernia Latinè vulgo.
D1		Coccium
E2		Colonia
E2		Combri:|tonicum
C1		Concan:|gum.
D2		Condate
D1		Condercum
C1		Congavata
C2		Conovium
D2		Corinium, [according to] Ptolemæo.|Durocorno:|vium [according to] Antonino.
D1		Corstopitum
D2		Crococalana
D3		Cunetio
E2		Cæsaro magus
D1, D2		Danum
E3		Darvenum, [according to] Ptol.|Durovernum, [according to] An:tonini,Cantuaria|vulgo.
D1		Delgovitia
D1		Derventio
C2		Deva, [according to] Antonino. Dounana|[according to] Ptolemæo.ubi Legio XX.|Nicephoria.
C2		Dictum
E3		Dubris
B2		Dunum
D3		Durnovaria [according to] Antonini.|Dunium [according to] Ptolemæi.
D2		Durobrivas
E3		Durobrivis
E2		Duroco:|brivas.
E3		Durolevum
D2		Durolipons
E2, E3		Durolitum
B2		Eblana
D1		Eboracum,Legio VI, Victricen:|sis,quae et Brigantium.
C1, D1		Epiacum
D2		Etocetum
D1		Gabrosentum
C1		Galava
D1		Gannibanta [according to the] Lib.Not.|Clamoven:ta [according to] Anton.
E2		Gariannorum
E3		Geßor:|acum
C2		Gobanum
D1, C1		Hadriani.Jmp.murus.
C1		Hunum
E3		Icius|portus
D2		Isannavaria
C3		Isca
C3		Ischalis
A2		Ivernis
E2		Jcianos
C2		Jsca Legio
D1		Jsurium|Brig
B1		Laberus
D2		Lacto:|durum
D1		Lavatris
C3		Legio Altera|Sebasta
C2		Leucarum
D2		Lindon, vulgo|Latino Lincolnia
E3		Londinum|Augusta.
D1		Longovicum
C2		Loventinum
C1		Lucopibia.
C1		Lugoballia
A2		Macolicum
D2		Magiovi:|nium
C2		Maglona
C2, D2		Magæ, [according to the] Lib.Not.|Magnæ [according to] Antonini.
B2		Manapia
D2, C2		Mancunum
D2		Margi:|dunum
C2		Maridunum
C2		Mediolanum
C1		Morbium
C3		Muridunum
A1		Nagnata
E3		Neomagus [according to] Ptol.|Noviomagum| [according to] Antonini
C2		Nidum
C1		Olenacum
D1		Olicana
E3		Othona
D2		Oxonium
C1, D1		P Pons|elij
D2		Penno:|crucum
D1, C1		Petriana
D1		Petuaria
D3		Pontes
D1, E1		pretorium
D1, C1		Procolitia
D2		Præsidium.|Latinis vulgo|Verovicum.
D2		Ratæ, [according to] Antonini.Ragæ [according to] Ptole:|mæi fortè.
D3		Regmum.
E3		Regulbium
C1		Rerigo:|nium.
A1		Rhæba
A1		Rigia.
A2		Rigia|altera
C2		Rutunium
E3		Rutupiæ
D2, E2		Salenæ
D2		Segelocum,et|Agelocum.
D1		Segodu:|num
C2		Segontium
D3		Segontium,et|Vindonum.
C1		SETANTIO;|RVM Portus.
E2		Sitomagnum
D3		Sorbiodunum
D3		Spinæ
D2, E2		Sulloniacum
C3		Tamara
C3, D3		Trajectus
C1		Trimontium
D2		Tripontium.
D1		Tunnocelum
E3		Vagniacum
C2		Varis
D2		VennonæP Mandues:|sedum
D3		Venta Belgarum
C2		Venta Silurum
E2		Venta|Jcenorum
D3		Verlucio
D2		Verolamium.|Cassibellini opi:|dum putatur.
D2		Verometum
C1, D1		Verteris
D1		Viconium
E2		Villa|Faustini
D3		Vindogladia
C1, D1		Vindolana
D1		Vindomera
D1		Vinno:nium
D1, C1		Virosidum
B3		Voliba
C1		Voreda
D2, C2		Vricovium [according to] Antonini, et Viriconium [according to] Ptolemæi.
D2, C2		Vsocana
C3		Vxela

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant		Text
C3		Stanni et plum:bi fodinæ.

Degrees

Quadrant		Text
A3		14 15
B3		16 17 18
C3		19 20
D3		21 22 23
E3		24 25
A3		51 50
E3		51 52
A2		53 52
E2		53 52
A1		55 54
E1		55 54

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant		Text
D2, D3		ANCALI:|TES
D3		ATREBATII.REGNI.
C1, D1		ATTACOTTI.
A1		AVERI.
C3, D3		BELGAE.
D3		BI:|BROCI.
B1		BLANII.
D1, D2		Bri:tannia|Maxima Cæ:|sari:ensis. (C1) (C2)
C1		BRIG:ANTES
B2		BRIGANTES
C3, E3		Britan:nia Pri:ma. (D3)
D1, D3		BRITAN:|NIA MAIOR, QUAE ET SVPERI:|:OR. (D2) (C2)
D2, E2		Britannia Flauia Cæsarien:|sis.
C2		Britannia Se:|cunda.
C2		Cangi.
E3		CANTII
E2		CASSII.
D2		CATYEVCHLA:|:NI
B1		CAVCI.
B2, A2		CORIONDI
D2		CORITAVI.
D2		CORNAVII.
C3, B3		DAMNONII [according to] Ptolemæi,OSTI:|DAMNII fortè [according to] Strabonis
B1		DARNII.
C2		DEMETAE.
D2		DOBVNI.
C3, D3		DVROTRI:GES
C1		ELGOVAE.
A2		GANGANI.
C2		GENVNII
A1		HERDINI
A1, B2		HIBER:|NIA; QUAE|IRIS, DIODO:|RO; ET|SACRA,|AVIE ::NO.(B1)(A2)
E2, E3		LITT::VS SA:XONICVM.
A2		LVCENI.
B2		MANA:PII.
E3		MO:|RI:|NI.
A1		NAGNA:|TAE.
C1		NOVANTAE.
C2		ORDOVICES.
D1		PARISII.
B1		ROBOGDII.
D3		SEGONT:|:ACI.
C2		SILVRES.
E2		SIME:NI [according to] Ptol. ICENI [according to] Tacit.|et CENOMAGNI [according to] Cæsaris.
E2		TRINOBANTES.
A2		VELABORI.
A1		VENN:ICNI.
A2		VODIAE.
B1		VOLVN:|TII.
A2		VTERNI.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant		Text
D1		Abus et Humber fluvius.
D2		Antona flu.
A1, B1		Argita fluvius
C1		Auravanis|flu
A1, A2		Ausoba flu.
D1, C1		Belisama fluvius
B1		Buvinda flu.
B3, C3		Cenio flu.
D3		Cunetio flu.
A2		Dabrona flu, qui|Saurenus [according to] Giraldo
D2		Derventio flu.
C1		Devia fluvius.
A2		Duris flu.
D3		Frisantoras flu.
E2		Gariennes flu.
D3		Halænus flu.
D3		Homelea fl.
A2		Iernus flu.
C3		Isaca flu.
A1		Liboeus flu.
E3		Linienus flu.
B1		Logia flu.
B2		Modonus flu.
C1		Moricam:|be flu.
C1		Novius flu.
B2		Oboca flu.
C2, C3		Ratostatybius flu.
A1		Ravium flu.
D2		Sabrina flu.
A2		Senus flu.[according to] Ptol.|Scena [according to] Orosio.et|Sacana [according to] Aethico
C2		Seteia flu.
C2		Stucia fluuius.
C3		Tamarus flu.
D2		Tamesis flu.
D3		Tamesis flu.
E3		Tamesis flu.
C2		Tobius fluvius.
C2		Toesobis flu.
C2		Tuerobius fluvius.
C3		Vexala flu.
A1		Vidua flu.
B1		Vinderius flu.

Islands

Quadrant		Text
E3		Counos ins.
C2		Insula Hedros, [according to] Ptol.|Andros, [according to] Plin.|Andium [according to] Ant.
B2		Limnos, [according to] Ptol:|Silimmis [according to] Pli:|nij insula.
C1		MONA:|EDA [according to] Ptolem.EBONIA, et MENAVIA| alijs, Sed|MONA|[according to] Cæsari.
C2		MONA|Jnsula,|[according to] Taciti.
B1		Ricnea, [according to] Plin.|Ricina, [according to] Ptol.|Riduna,[according to] Ant.
A3, B3		Silurum insulæ, [according to] Solino,|Sigdeles forte [according to] Antonini|Silinas à [according to] Sulpitio vocari|crederim.
E3		Thanatos insula
E3		Toliapis in:|sula
D3		VECTIS,[according to] Plin.|ICTA,Diuod.

Orientations

Quadrant		Text
C3		Meridies.
A1, Ort190, A3		Occidens
E1, Ort190,, E3		Oriens

Cartouches

Quadrant		Text
A3		Cum Privi:|legio Jmp.Reg. et Cancel: |ariæ Brabantiæ|decennali.

---

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.