Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B3 | Antivestæum|prom.quod et|Bolerium. | |
| A1 | Boreum|prom | |
| C2 | Canganorum|prom. | |
| E3 | Cantium prom. | |
| B3 | Damnonium prom.|quod et Ocrinum. | |
| D1 | DVNVM|Sinus | |
| E2 | Ementior|pars [according to] Ptol. | |
| B1 | Epidium prom. | |
| E3 | Fretum Oceani, [according to] Taciti,|Gallicum, [according to] Solini,Morinorum, [according to] Gratij. | |
| E1 | Gabrantonicorum|tutus portus. | |
| C3 | Herculis prom. | |
| B1 | Isamnium|prom. | |
| C1 | ITVNAE Aestus. | |
| E3 | lemanis portus | |
| D3 | MAGNUS Portus | |
| B1, C1 | MARE|HIBERNICVM | |
| E2 | MEARIS Aestus. | |
| A2 | Notium, sive Au:|strinum prom. | |
| C1, B1 | Novantum|prom. | |
| E3 | Novus|portus | |
| A1, A3 | OCCIDENTALIS OCEANVS | |
| D3, E3 | OCEANVS BRITANNICVS. (C3) | |
| E2 | Ocellum|prom. | |
| C2 | Octopitarum|prom. | |
| B1 | Rerigonius|sinus. | |
| B1 | Robogdium prom. | |
| C3 | SABRANIAE Aestus. | |
| A1 | Venicium|prom | |
| A2, B3 | VERGINIUM MARE. (B2) (A3) | |
| C3 | Vindelis|[according to] Antonini|forte. |
Textblocks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D1 | Hic gagates|Lapis re:|peritur. [Here agates are found]. | |
| D3 | Hoc loco Cæsar Tameso tra:|iecit, ad fines Cassibellini (D2) (E2) (E3) [This is the place where Cæsar crossed the Thames, at the borders of the Cassibellini]. |
Mountain ranges, mountains, dunes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C3 | Stanni et plum:bi fodinæ. |
Orientations
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C3 | Meridies. | |
| A1, Ort190, A3 | Occidens | |
| E1, Ort190,, E3 | Oriens |
Islands
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E3 | Counos ins. | |
| C2 | Insula Hedros, [according to] Ptol.|Andros, [according to] Plin.|Andium [according to] Ant. | |
| B2 | Limnos, [according to] Ptol:|Silimmis [according to] Pli:|nij insula. | |
| C1 | MONA:|EDA [according to] Ptolem.EBONIA, et MENAVIA| alijs, Sed|MONA|[according to] Cæsari. | |
| C2 | MONA|Jnsula,|[according to] Taciti. | |
| B1 | Ricnea, [according to] Plin.|Ricina, [according to] Ptol.|Riduna,[according to] Ant. | |
| A3, B3 | Silurum insulæ, [according to] Solino,|Sigdeles forte [according to] Antonini|Silinas à [according to] Sulpitio vocari|crederim. | |
| E3 | Thanatos insula | |
| E3 | Toliapis in:|sula | |
| D3 | VECTIS,[according to] Plin.|ICTA,Diuod. |
Rivers, inlets, creeks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D1 | Abus et Humber fluvius. | |
| D2 | Antona flu. | |
| A1, B1 | Argita fluvius | |
| C1 | Auravanis|flu | |
| A1, A2 | Ausoba flu. | |
| D1, C1 | Belisama fluvius | |
| B1 | Buvinda flu. | |
| B3, C3 | Cenio flu. | |
| D3 | Cunetio flu. | |
| A2 | Dabrona flu, qui|Saurenus [according to] Giraldo | |
| D2 | Derventio flu. | |
| C1 | Devia fluvius. | |
| A2 | Duris flu. | |
| D3 | Frisantoras flu. | |
| E2 | Gariennes flu. | |
| D3 | Halænus flu. | |
| D3 | Homelea fl. | |
| A2 | Iernus flu. | |
| C3 | Isaca flu. | |
| A1 | Liboeus flu. | |
| E3 | Linienus flu. | |
| B1 | Logia flu. | |
| B2 | Modonus flu. | |
| C1 | Moricam:|be flu. | |
| C1 | Novius flu. | |
| B2 | Oboca flu. | |
| C2, C3 | Ratostatybius flu. | |
| A1 | Ravium flu. | |
| D2 | Sabrina flu. | |
| A2 | Senus flu.[according to] Ptol.|Scena [according to] Orosio.et|Sacana [according to] Aethico | |
| C2 | Seteia flu. | |
| C2 | Stucia fluuius. | |
| C3 | Tamarus flu. | |
| D2 | Tamesis flu. | |
| D3 | Tamesis flu. | |
| E3 | Tamesis flu. | |
| C2 | Tobius fluvius. | |
| C2 | Toesobis flu. | |
| C2 | Tuerobius fluvius. | |
| C3 | Vexala flu. | |
| A1 | Vidua flu. | |
| B1 | Vinderius flu. |
Cartouches
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3 | Cum Privi:|legio Jmp.Reg. et Cancel: |ariæ Brabantiæ|decennali. |
Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D2, D3 | ANCALI:|TES | |
| D3 | ATREBATII.REGNI. | |
| C1, D1 | ATTACOTTI. | |
| A1 | AVERI. | |
| C3, D3 | BELGAE. | |
| D3 | BI:|BROCI. | |
| B1 | BLANII. | |
| D1, D2 | Bri:tannia|Maxima Cæ:|sari:ensis. (C1) (C2) | |
| C1 | BRIG:ANTES | |
| B2 | BRIGANTES | |
| C3, E3 | Britan:nia Pri:ma. (D3) | |
| D1, D3 | BRITAN:|NIA MAIOR, QUAE ET SVPERI:|:OR. (D2) (C2) | |
| D2, E2 | Britannia Flauia Cæsarien:|sis. | |
| C2 | Britannia Se:|cunda. | |
| C2 | Cangi. | |
| E3 | CANTII | |
| E2 | CASSII. | |
| D2 | CATYEVCHLA:|:NI | |
| B1 | CAVCI. | |
| B2, A2 | CORIONDI | |
| D2 | CORITAVI. | |
| D2 | CORNAVII. | |
| C3, B3 | DAMNONII [according to] Ptolemæi,OSTI:|DAMNII fortè [according to] Strabonis | |
| B1 | DARNII. | |
| C2 | DEMETAE. | |
| D2 | DOBVNI. | |
| C3, D3 | DVROTRI:GES | |
| C1 | ELGOVAE. | |
| A2 | GANGANI. | |
| C2 | GENVNII | |
| A1 | HERDINI | |
| A1, B2 | HIBER:|NIA; QUAE|IRIS, DIODO:|RO; ET|SACRA,|AVIE ::NO.(B1)(A2) | |
| E2, E3 | LITT::VS SA:XONICVM. | |
| A2 | LVCENI. | |
| B2 | MANA:PII. | |
| E3 | MO:|RI:|NI. | |
| A1 | NAGNA:|TAE. | |
| C1 | NOVANTAE. | |
| C2 | ORDOVICES. | |
| D1 | PARISII. | |
| B1 | ROBOGDII. | |
| D3 | SEGONT:|:ACI. | |
| C2 | SILVRES. | |
| E2 | SIME:NI [according to] Ptol. ICENI [according to] Tacit.|et CENOMAGNI [according to] Cæsaris. | |
| E2 | TRINOBANTES. | |
| A2 | VELABORI. | |
| A1 | VENN:ICNI. | |
| A2 | VODIAE. | |
| B1 | VOLVN:|TII. | |
| A2 | VTERNI. |
Degrees
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3 | 14 15 | |
| B3 | 16 17 18 | |
| C3 | 19 20 | |
| D3 | 21 22 23 | |
| E3 | 24 25 | |
| A3 | 51 50 | |
| E3 | 51 52 | |
| A2 | 53 52 | |
| E2 | 53 52 | |
| A1 | 55 54 | |
| E1 | 55 54 |
Placenames
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D1 | Aballaba | |
| C3 | Abonis | |
| E2 | Ad Ansam | |
| D3 | Ad Lapidem | |
| D2 | Ad Pontem | |
| D3, E3 | Adurni|portus | |
| C1 | Aesica | |
| C1 | Alione | |
| E3 | Anderida | |
| D3 | Aquæ Solis, [according to] Anton.|Thermæ, [according to] Ptol.|Badonius mons vulgo Latino. | |
| C1 | Arboia | |
| C2 | Arico:nium | |
| C1 | Axellodu:|num. | |
| D2 | Bennaventa | |
| C3 | Bivium | |
| C1 | Blatumbul:|gium. | |
| C2 | Blestium | |
| C2 | Bonium | |
| D1 | Borcovicus. | |
| D3 | Brage,vel|Brige. | |
| E2 | Brannodunum | |
| D2 | Brannovium, [according to] Antoni:|no,et fortè Branno:|genium [according to] Ptolemæi.Vigornia vul:go Latino. | |
| D1, C1 | Bremenium | |
| C1, D1 | Bremetonacum|[according to] Antonini.et|Rigodunum|[according to] Ptolem. | |
| D3 | Bristolum. | |
| D1 | Brovona:|cum. | |
| C2 | Bullæum | |
| C2, D2 | Burri:|um. | |
| D1 | Cagecium | |
| D1 | Calatum [according to] Ptol.|Galacum [according to] Ant. | |
| D1 | Calcaria | |
| D2, D3 | Caleva [accoding to] Ant.|Nalcua [according to] Ptol. | |
| D1 | Cambodunum,[according to] Antonino.Camu:|lodunum, [according to] Ptolemæo.ubi Legio VI.|Nicephoria. | |
| E2 | Camboricum.|Cantabrigia|nunc. | |
| E2 | Camelodonum, [according to] Antonini.|Camudolanum [according to] Ptolemæi.|Col.Victricensis in antiquo|lapidæ, Cinobellini quon:|dam regia. | |
| E2 | Canovium | |
| C1 | Carbant:|rigum. | |
| C1 | Castra Explo:|ratorum | |
| D1 | Caturractonium | |
| D2 | Causennis | |
| C1 | Chersonesus|Novantum. | |
| D1 | Cilurnum. | |
| D3 | Clausen:|um | |
| D2 | Clevum, quod|Glovernia Latinè vulgo. | |
| D1 | Coccium | |
| E2 | Colonia | |
| E2 | Combri:|tonicum | |
| C1 | Concan:|gum. | |
| D2 | Condate | |
| D1 | Condercum | |
| C1 | Congavata | |
| C2 | Conovium | |
| D2 | Corinium, [according to] Ptolemæo.|Durocorno:|vium [according to] Antonino. | |
| D1 | Corstopitum | |
| D2 | Crococalana | |
| D3 | Cunetio | |
| E2 | Cæsaro magus | |
| D1, D2 | Danum | |
| E3 | Darvenum, [according to] Ptol.|Durovernum, [according to] An:tonini,Cantuaria|vulgo. | |
| D1 | Delgovitia | |
| D1 | Derventio | |
| C2 | Deva, [according to] Antonino. Dounana|[according to] Ptolemæo.ubi Legio XX.|Nicephoria. | |
| C2 | Dictum | |
| E3 | Dubris | |
| B2 | Dunum | |
| D3 | Durnovaria [according to] Antonini.|Dunium [according to] Ptolemæi. | |
| D2 | Durobrivas | |
| E3 | Durobrivis | |
| E2 | Duroco:|brivas. | |
| E3 | Durolevum | |
| D2 | Durolipons | |
| E2, E3 | Durolitum | |
| B2 | Eblana | |
| D1 | Eboracum,Legio VI, Victricen:|sis,quae et Brigantium. | |
| C1, D1 | Epiacum | |
| D2 | Etocetum | |
| D1 | Gabrosentum | |
| C1 | Galava | |
| D1 | Gannibanta [according to the] Lib.Not.|Clamoven:ta [according to] Anton. | |
| E2 | Gariannorum | |
| E3 | Geßor:|acum | |
| C2 | Gobanum | |
| D1, C1 | Hadriani.Jmp.murus. | |
| C1 | Hunum | |
| E3 | Icius|portus | |
| D2 | Isannavaria | |
| C3 | Isca | |
| C3 | Ischalis | |
| A2 | Ivernis | |
| E2 | Jcianos | |
| C2 | Jsca Legio | |
| D1 | Jsurium|Brig | |
| B1 | Laberus | |
| D2 | Lacto:|durum | |
| D1 | Lavatris | |
| C3 | Legio Altera|Sebasta | |
| C2 | Leucarum | |
| D2 | Lindon, vulgo|Latino Lincolnia | |
| E3 | Londinum|Augusta. | |
| D1 | Longovicum | |
| C2 | Loventinum | |
| C1 | Lucopibia. | |
| C1 | Lugoballia | |
| A2 | Macolicum | |
| D2 | Magiovi:|nium | |
| C2 | Maglona | |
| C2, D2 | Magæ, [according to the] Lib.Not.|Magnæ [according to] Antonini. | |
| B2 | Manapia | |
| D2, C2 | Mancunum | |
| D2 | Margi:|dunum | |
| C2 | Maridunum | |
| C2 | Mediolanum | |
| C1 | Morbium | |
| C3 | Muridunum | |
| A1 | Nagnata | |
| E3 | Neomagus [according to] Ptol.|Noviomagum| [according to] Antonini | |
| C2 | Nidum | |
| C1 | Olenacum | |
| D1 | Olicana | |
| E3 | Othona | |
| D2 | Oxonium | |
| C1, D1 | P Pons|elij | |
| D2 | Penno:|crucum | |
| D1, C1 | Petriana | |
| D1 | Petuaria | |
| D3 | Pontes | |
| D1, E1 | pretorium | |
| D1, C1 | Procolitia | |
| D2 | Præsidium.|Latinis vulgo|Verovicum. | |
| D2 | Ratæ, [according to] Antonini.Ragæ [according to] Ptole:|mæi fortè. | |
| D3 | Regmum. | |
| E3 | Regulbium | |
| C1 | Rerigo:|nium. | |
| A1 | Rhæba | |
| A1 | Rigia. | |
| A2 | Rigia|altera | |
| C2 | Rutunium | |
| E3 | Rutupiæ | |
| D2, E2 | Salenæ | |
| D2 | Segelocum,et|Agelocum. | |
| D1 | Segodu:|num | |
| C2 | Segontium | |
| D3 | Segontium,et|Vindonum. | |
| C1 | SETANTIO;|RVM Portus. | |
| E2 | Sitomagnum | |
| D3 | Sorbiodunum | |
| D3 | Spinæ | |
| D2, E2 | Sulloniacum | |
| C3 | Tamara | |
| C3, D3 | Trajectus | |
| C1 | Trimontium | |
| D2 | Tripontium. | |
| D1 | Tunnocelum | |
| E3 | Vagniacum | |
| C2 | Varis | |
| D2 | VennonæP Mandues:|sedum | |
| D3 | Venta Belgarum | |
| C2 | Venta Silurum | |
| E2 | Venta|Jcenorum | |
| D3 | Verlucio | |
| D2 | Verolamium.|Cassibellini opi:|dum putatur. | |
| D2 | Verometum | |
| C1, D1 | Verteris | |
| D1 | Viconium | |
| E2 | Villa|Faustini | |
| D3 | Vindogladia | |
| C1, D1 | Vindolana | |
| D1 | Vindomera | |
| D1 | Vinno:nium | |
| D1, C1 | Virosidum | |
| B3 | Voliba | |
| C1 | Voreda | |
| D2, C2 | Vricovium [according to] Antonini, et Viriconium [according to] Ptolemæi. | |
| D2, C2 | Vsocana | |
| C3 | Vxela |