Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 172

Scales

Quadrant		Text
E3, D3		Leuca.5 10 15 20 25 30 35 40|Mil.Germanica. 5 10 15 20|Stadia. 80 160 240 320 400 480 560 640|Mil.Italica. 40 80 120 160.

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant		Text
D1		Album promonto:
D1		Carmelum|promont
A2		MARE AEGYPTIVM.
C2, C1		MARE MAGNVM.
D1		MARE SYRIVM|ET|[HOENICIVM.
C1, D1		MARIS MEDITERRANEI PARS. (A1) (B1)
B3		SINVS|MARIS RV:|BRI PARS.

Placenames

Quadrant		Text
A3		Acanthon
C2		Accaron.
D2		Achie
D1		Achzib
C2		Adar
E1		Aere
C2		Aialon
C2, D2		Akrabbim
A3		Angirorum|ciuitas
C2		ANTHEDON|Agrippias
C2, D2		Antipatris
D1		Aphec
A3		Aphroditopolis|Muhafira.
C2		Arath
D1		Argob
D2		Aroer
A3		Arsinoe
D2		Aruir
C2		Ascalon
D2		Asdoth
D1, D2		Astarot
A3		Athribis
D1		Auium
C2		AZOTVS|Asdod
C2		Azza|GAZA|Maioma
B3		Baal:zephon
A3		Babulis|et Caira.
C2		Barath
C2		Batsemes
C2		Beersaba
E1, D1		BERVTVS|Felix Iulia
D2, C2		Betehoron
D2, C2		Bethania
D2		Bethel
A3		Bethsemes
C2, D2		Betlehem
D1		Betsaida
D1		Betsemes
C2		Betsur
A2		BOLBITINVM|Agni cornu|Persei specula
D2		Bosor
B3		Bubastus
A3		Busiris
A2		Butus
A3		Cabasa
C2		Cadesbarnea.
D1		Cana maior
D1		Cana|minor
D1		Capernaum
E1		Capitolias
C2		Carcaha
C2		Catachrysea|Disahab
B2		Chabriæ|Castra.
C2		Chabseel
D1		Chammat
C2		Charmel
C2		Chasor
D1		Chasor
D1		Chedes
D1		Chelcat
C2		Chenila
D1		Chephir
C2		Chesalon
C2		Cheston.
D1		Chision
D1		Chislot
D1		Chorazaim
C2		Colchiel
D1		CÆSAREA|Stratonis vel|Palesinæ
A3		Cæne
D1		Cæsarea
D1		Dabaset
E1		Damascus
C2		Debir
D2		Dedan|Dodanim.
A2		DIOLCOS|Cynos
D1		DORA
D1		Ecdippa
C2		Eglon
C2		Eleuthropo|lis
C2, D2		Eltecon
C2		Emaus
C2		Enakim
D1		Enchasor
D1		Engannum
D2		Engedi
D2		Ennon
D2		Ephriam
D2		Ephron
E1		Gabala
D2, C2		Galgulis
D1		Gaulon
D2, D1		Gazer
D2		Geba
D1		Georgia
C2		Gerara
B2		Gerenorium|Gerra|Gerrum.
A3		Geza
C2, D2		Gibeon
D2		Gilgal
D1		Gilta
C2		Ham
D1		Hanaton
C2		Hebron
A3		Heliopolis
B2		Herculis ciui:|tas parua.
D2		Herodium
B3		Heroum|ciuitas
D2, C2		HIERVSALEM.
D2		Iabis
C2		Iabneel
D1		Iacneam
D1		Iar
C2		Iathir
D2		Iericho
C2		Iether
C2		IOPPE
D1		Isreela
D1		Iulias
D2		Jaazer
A3		Juliopolis
C2		Lachis
D2		Lasa
E1		Leonto:|polis
A3		Leontopolis
C2		Libna
A2		Lichi|nus.
C2		Lidda|Diospolis
C2		Luchit
D2, C2		Luza
D1, E1		Maachati
C2		Mac:|heda
C2		Machane
D2		Madian
D1		Magdiel
D1		Magdiel
B2		Magdolum
D1		Magdolû
E1		Magedon
C2		Maon
D1		Marala
C2		Maresa
C3, D3		Maria
D1		Masalot
D1		Megiddo
A3		Memphis Noph|et Migdol.
A2		Mendetis|MENDESIVM
D2		Mesad.
D1, C1		Michinotat
D1		Misal
C2		Modin
A2		Murus|Milesiorû.
D2		Naarota
D1		Naim
D1		Naphtalis
D1		Nasaret
D2		Nathahel
D1		Nea
C2		Nesib
E1		Neue
A3		Nicij
A3		Onij
A2, A3		Onuphis
B2		OSTRACINA|Asedech
A2		Pachna|munis
A2		Panephy:|fis
D2		Pella
B2		Pelusium|Damiata.
B2		PELVSIACVM|Heracleum
B2		Pentaschoenum
D2		Penuel
C2		Petra
C3, C2		Petra|Sela
C3		Pharan
A3, B3		Pharbætus
D1, D2		Philadelphia
D1, E1		Philippi
B3		Pibeseth vicus|Judeorum.
B3		Posidium|Quez|Zuem
D1		PTOLEMAIS|Acon
D1		Raccat
B3		Raemses
D2, C2		Rama
D1		Rechob
D2		Remmon
C2		Rhinoco|LVRA.
D1		Ribla
C2		Rimmon
D1		Rimmon
A3, A2		Sais
E1, D1		Salcha
D2		Salem
D2		Samaria
E1		Samuli
D1		Sandalium
D1		Sarepta
D1		Sarid
B2		Scregma
A2		SEBENNITICVM|Andrus
A3		Sebennytus
C2		Secrona
D1		Sedad
D2		Segor.
D1		Seleucia
D1, E1		Sephana
D1		Sephoris
B2		Sepulchrum|Pompei.
B3, B2		Serapium
D1		Sicaminum Epha
D1		Sichem
D1		Sichor Libnat
C2		Sidag
D1		SIDON
D2		Sohar
D1		Sueta
D1		Sunem
D1		Taanach
A3		Tafa
A2		Tafa|PINEPTIMI
A3		Tanis
B2, A2		Tanis|TANITICVM
B2		Taphnis|Sylæ|Sethrois.
D1		Tarichee
B3		Taubasium
D2		Techua
D2		Telemannum
D1		Thalla
C2		Theman
A2		Thmonis
B3, A3		Thou
A2		Thunnis|PATHMETICVM
C2		Timnata
D1		Tyberias
D1		Tyrus antiqua
D1		TYRVS|Zor
A3		Usui
A3, A2		Xois
D2		Zeb
C2		Ziph

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant		Text
D2		Abarim mon:tes.
E1		An:tilibanus mons.
C2		Angaris mons
B2		Casius mons
C3		Gidgad|mons
D1		Gilboa|mont
E2		Hippus mons
E1		Liba:nus.
C3, C2		Melani montes.
C3		Mons Sinai.
C3		Mons|Horeb
C2		Seir montes.
C2		Sepher mons
C2		Sepher|mons
D1		Tabor mo:|ns
D1		Tabor mon.

Degrees

Quadrant		Text
A3		30
E3		30 D 67 68
A2		32 31
E2		32 31
A1		33
E1		33
A1		62
A3		62
B1		63 64
B3		63 64
C1		65
C3		65
D1		66
D3		66
E1		67 68

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant		Text
C2		19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. [Years, Jews wandering in the desert.]
B3		2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. [Years, Jews wandering in the desert.]
D3		33 34. 35 [Years, Jews wandering in the desert.]
D2		36 37 38 39. 40. 41. [Years, Jews wandering through the desert.]
C3		9. 10. 11. 12 13 14 15. 16 17 18 28 29. 30 31. 32.
D2		Abarim.
A2, A3		AEGYP:|TVS.
D2		Almon|diblathaim.
C3		Alusch.
C2, B2		Ama:|lec.
D2		AMMO:|NITARVM|regio vel|PHILA:|DEL:|PHIA.
C2, D2		Amorei.
E1		Amoræi.
C2, D2		ARA:B:IA|PE:|TREA. (B2)
D3, C3		Arabia Nabathea.
E2		ARABIAE|DESERAE|PARS.
C3		Arachen|Recem|Iaktheel|Nabath.
D1		ASE:|R.
C3		Azion|gaber
D1, E1		BASAN|REG.
D2		BEN:|IAMIN
C3		Bene:|iaacan.
C2		CASIOTIS|REGIO.
C2		Ceelatha.
E1, E2		COELE:|SYRIAE|PARS. (D2)
C3		Daphca.
A3		Delta
A3		DELTA|MAG:NVM.
A2, B2		DELTA|PARVVM.
D3, C3		DESER:|TVM.
D2		Dibon|Gad.
C3		Ebrona.
C2		Edom
B3		Elim.
D2		EPH.
C2, D2		EPH:|RAIM.
B3		Etham
B3		ETHAM SO|LITVDO.
D1		Ga:|li:|lea|infe:|rior.
D1		Ga:|li:|læa|Supe:|rior
C2		Gebalene regio.
D2, C2		Gemela reg.
B3, A3		Gosen|regio.
C2		Harada.
C3		Hase:|roth.
C2		Hasmona
D1		Heuæi
D3		Hor|mons.
B3		Iam|suph.
C2, D1		IAPHIAH. (C1)
D2, C2		Idomæa.
D2		Ieabarim.
D2		Iebusæi.
B2, C2		Ismaelitarum regio.
E1		ITVRALA.
C2, D2		IVDA.
D2, C2		IVDÆA.
C3		Latebatha
C3		Lebna.
D1		LON.
D2, D1		MA:|NAS:|IO:|S:|SE.
D1		MA:|NAS:|SE.
C2		Maceloth.
C2		Methca
D2		MOABI:|TARVM|REGIO.
C2		Mose:|roth
B3		Mu:|ran
C3, B3		Munichiati.
D1		NAPTALIM.|siue Gentium.
D2		Oboth.
B3		Palme:|tum.
B3		Paludes [swamps]
C3		PHATANITAE.
C2		Philistim
D2		Phunon.
B3, A3		Pihachirot
C3		Raphidim
C3, B3		Reth:|ma.
C2, C3		Reßa.
C3		Rimmon|phares.
D2		RVBEN.
D3		Sal:|mona.
D2, D1		SAMARIA.
B2		Saracene|regio.
C3		Sepulchra|concupis:|centiæ [Graves of desire.]
D3, C3		SICIMITAE. vel|CINEI ARABES.
C3, B3		SIN DE|SERTVM.
B3		Sin.
D2		Sinei.
B3		Suchot.
B3, B2		SVR DESERTVM.
E1, D1		SYROPHOE:NICIA.
C2		Thahath.
C2		Thare.
E1		TRIPO:|LIS|regio.
D1		ZE|BV:|ISAS:|CHAR
C2, D3		ZIN uel CA:|DES
D3		Zin vel|Cades de:|sertum.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant		Text
D2		Arnon flu.
A3		Athribiticus flu.
A3		Bonus genius flu.
C2		Bosor flu.
B2, B3		Bubasticus flu.
A2, A3		Busiri:|ticus flu.
D1		Chision flu.
D2		Iaboc flu.
D2		Iordanis flu.
E1		Lycus flu.
E1		Nagora flu.
A3		Pharmutiacus flu.
E1		Phiala fons
A3, B3		Ptolemæus flu.
C2		Sorec flu.
A3, B3		Traianus flu.
D2		Zered flu.

Islands

Quadrant		Text
A3		HERA|CLEOPOLI:|TES|INSVLA.

Privilege

Quadrant		Text
D3		Cum privilegio.

Cartouches

Quadrant		Text
B1		Deut.8.|Dominus Deus|tuus introducet te in|terram bonam,terram ri:|vorum aquarumque,et fontium,|in cuius campis & montibus|erumpunt fluviorum abyßi. Ter:|ram frumenti,ordei,ac vinearum,|in qua ficus & malogranata|& oliveta nascuntur terram|olei ac mellis.Ubi absque|ulla penuria comedes pa:|nem tuum,& rerum|omnium abundantia|perfrueris. (A1) (A2) (B2) (C1). [Deuteronomium 8. The Lord your God will lead you to the gooed land, the land with rivers, waters and springs, in whose fields and mountain rivers with steep banks flow. It is a land with corn, barley and vineyards, in which fig trees, pomegranates and olives grow, and it yields olive oil and honey. There is no lack of food and you will eat your bread and you will enjoy an abundance of all things.]
E3		PALESTINAE SIVE|TOTIVS TERRAE PRO:|MISSIONIS NOVA|DESCRIPTIO AVC:|TORE TILEMANNO|STELLA SIGENENSI. (D2) (D3) (E2) [A new representation of Palestine or ther Promised Land by Tilemann Stella of Siena.]

Orientations

Quadrant		Text
C3		MERIDIES.
A2		OCCIDENS.
E2		ORIENS.
C1		SEPTENTRIO.

Lakes

Quadrant		Text
A3		Amari lacus
A2		Buticus|lacus.
D1		Dan
D1, D2		GENEZARET
D2		LACVS ASPHALTITES,vel MARE|MORTVVM aut SALSVM.
D1		SAMACHONI|TES LACVS.
B2		Sirbonis lacus

---

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.