Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C3 | Arima. | |
| C3 | Aua | |
| C3 | Bandel. | |
| C3 | Bianga. | |
| C3 | Bunguo. | |
| C3 | C.de Sunbor. | |
| C3 | C.de|Liampo. | |
| C3 | Camangara. | |
| C3 | Cumano. | |
| C3 | Facata. | |
| C3 | Fiamgo | |
| C3 | Gore. | |
| C3 | Iamhuhu. | |
| C3 | Iemacari. | |
| C3 | Mulunuu. | |
| C3 | Pochio. | |
| C3 | Sacai | |
| C3 | Sachiou | |
| C3 | Semera|rece. | |
| B3, B2 | SINVS MAGNVS. (A2) |
Textblocks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C1 | Lacus hic rotundus in Sancij prouincia,factus fuit|inundiatione Ao.1557.in quo submersæ sunt ciuitates|septem;præter opidula et pagos:& mortalium ingê:|tem numerû.vno tantum puero in trunco|arboris seruato. [This round lake in the province of Sanci came about as a result of a flood in the year 1557, during which seven entire communities were inundated, next to small cities and villages, and a gigantic number of dead people were the result, except for one boy only, who was saved by climbing onto the floating trunk of a tree.] | |
| C3 | Minas de plata. [Silver mines.] | |
| D2 | Murus quadringentarum leucarum,inter montium crepidines a rege Chinæ|contra Tartarorum ab hoc parte eruptiones,extrctus. (E2) (E3) [A wall of fourhundred miles has been constructed between the edges of the mountains by the kings of China against the invasion of the Tartars in this part.] | |
| E3 | Vlterius littora incog:|nita sunt. [Further coasts are unexplored.] |
Orientations
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A2 | MERIDIES. | |
| C1 | OCCIDENS. | |
| C3 | ORIENS. | |
| E1 | SEPTEMTRIO. |
Islands
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C3 | 7.insule. | |
| C3 | Aua:|rela. | |
| B2 | Auay. | |
| B2 | Boa uenture | |
| A2 | Bor:|neo. | |
| B2 | Chahaqueo | |
| B2 | Chinqueo | |
| C3 | Coßa. | |
| A2 | Cubo. | |
| B2 | Daueniaga | |
| C3 | Dos ladrões | |
| B3 | Ebora | |
| B2 | Imau | |
| B3 | Ins.des Cama:|rones. | |
| C3, B3 | Ins.de|Lanquin. | |
| C3 | Ins.dos|Ladrones. | |
| B3 | Ins.Fermosa | |
| C3, B3 | Isola de fo:|go. | |
| B2 | La Mao. | |
| A2 | Las Philippi::nas (C2) [Added in or after 1587] | |
| B3 | Lequeio|magna. | |
| B2, B3 | Lequeio|parua. | |
| C3 | Minato. | |
| A2, A3 | Minda:|nao. | |
| A2 | Pracel ins. [It seems that at this place of the sea a new piece of copperplate has been inserted, with quite different stippling within its outline.] | |
| B2 | Sanchoam. | |
| B2 | Sãcheo. | |
| C3 | Tanaxuma | |
| C3 | Tenora. | |
| B2, A2 | Tnihosa ins. | |
| C3 | Tonar. |
Rivers, inlets, creeks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D1 | Beperi flu. | |
| D1 | Caradris flu. | |
| C1, B1 | Ganges fluuius. | |
| D1 | Hontu. |
Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B1 | BENGA:|:LA. | |
| C1, D1 | BRAMAS. | |
| B2 | CAN:|TAM. | |
| C2, C3 | CHE:|QVIAM. | |
| A2 | CHIAMPA. | |
| E1 | DESERTVM|DOVISI|:VAL. | |
| B2 | FOQVIEM. | |
| C2 | FVQVAM. | |
| B2 | GAVCHIN:|:CHINA. | |
| C1 | GOVROS. | |
| C2 | HONAO. | |
| C3 | IA:|:PAN. | |
| C2 | IVNNA. | |
| A1 | MALACA. | |
| C1, D1 | MAVREMAIER. | |
| D1 | MVXEN:|TVS. | |
| C2, C3 | NAN:QVII. | |
| C1 | PANTANES | |
| B1 | PEGV. | |
| B2, C2 | QVAN:|CII. | |
| B2 | QVAN:|CII. | |
| B2, C2 | QVICHEV. | |
| D2 | QVINCII. | |
| C2, D2 | SAN:|CII. | |
| A1 | SIÃO | |
| B2 | SVINAM. | |
| D3 | XANTON. | |
| D2 | XIAM:|XII. |
Scales
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D3 | Scala leucarum;quarum nouemdecim,gradum efficiunt.|20 40 60 80. 100 120 140 160 180 200 220 240 (E3) [Mile scale; of which 19 are equivalent to one degree.] |
Privilege
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A1 | Cum priuilegio Imperatoris,|Regis, & Brabantiæ:ad de:|cennium.1584. [With a privilege from the Emperor, King and the Council of Brabant for ten years. 1584.] |
Degrees
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A1 | 10 15 | |
| A3 | 10 15 | |
| B1 | 20 25 | |
| B3 | 20 25 | |
| C1 | 30 35 40 | |
| C3 | 30 35 40 | |
| D1 | 45 50 | |
| D3 | 45. 50 | |
| E1 | 55 60 65 | |
| E3 | 55 60 65 |
Placenames
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C3 | Achiou. | |
| D2, E2 | Aichij. | |
| D1 | Aixu. | |
| D1 | Alij. | |
| C2 | Amhiau. | |
| D1 | Amlicam | |
| B1 | Aracão.C. | |
| B1 | Bengala. | |
| B2 | Binlia:|chu | |
| C1, D1 | Borota. | |
| B2 | Buichio. | |
| B1 | C.Agouro. | |
| C2 | C.Chiquiano. | |
| D3 | C.Cichio. | |
| C2 | C.Cipuaon. | |
| C3 | C.de liam:|po. | |
| D3 | C.de Richeo. | |
| D2 | C.Hoquai. | |
| B2 | C.Huquia | |
| E1, E2 | C.Lancamo. | |
| D3 | C.Liamton. | |
| C2 | C.Naniquin. | |
| D2 | C.Pamnihu. | |
| D2 | C.Paquin. | |
| D2 | C.Pautim | |
| B2 | C.Quichio. | |
| D2 | C.Quinchio. | |
| D2 | C.Saichiu. | |
| D3, D2 | C.Samton | |
| D2 | C.Sanci. | |
| D2 | C.Suchio. | |
| D2 | C.Suntheu. | |
| D2 | C.Tasmohu. | |
| D3, C3 | C.Tencheo. | |
| D2 | C.Toncheo. | |
| D1 | Cancan | |
| C2 | Canchu. | |
| B1 | Cancipiu.C. | |
| C1 | Candataÿ. | |
| D1, E1 | Ceaui. | |
| D2 | Cenchio. | |
| B2 | Chamchim. | |
| D2 | Chana:|quieu. | |
| D1 | Chanhocij. | |
| D1 | Chaulion. | |
| D2, C2 | Cheatheuu | |
| D1, E1 | Chemquim. | |
| D1 | Cheto. | |
| C2 | Chetu. | |
| C2 | Chiamhu:|chiu. | |
| B2 | Chichu. | |
| C2 | Chilou. | |
| B2 | Chincheo. | |
| C2 | Chinclio. | |
| D2 | Chulifu. | |
| C2 | Ciaohu. | |
| D3 | Cincheo. | |
| D1, E1 | Cochem | |
| B2 | Cochinchina. | |
| C2 | Cochiuÿai. | |
| D2, E2 | Cohenhu. | |
| D1 | Cohon. | |
| D1, E1 | Colem. | |
| E3 | Colicau. | |
| D1 | Comu. | |
| D1 | Conf|eÿ | |
| C2 | Contihu. | |
| D1 | Coÿlon. | |
| D2 | Cuchencau. | |
| D2 | Cuenfu. | |
| D1 | Culij. | |
| D2 | Douchio. | |
| D2, E2 | Faliquem. | |
| D2, E2 | Fulij. | |
| E3 | Gonpa. | |
| C1 | Gouro. | |
| C2 | Guiauu. | |
| B2 | Guio:|chio. | |
| D1, E1 | Haixu. | |
| C2 | Hianchoau. | |
| B2 | Hilam | |
| D2 | Himpim | |
| C2 | Hoamtenhu. | |
| D1, D2 | Hocheu. | |
| D1 | Hocij | |
| D1, E1 | Hocuum. | |
| D1 | Hoem. | |
| C2 | Holanuu. | |
| E3 | Holem | |
| D1, E1 | Holem. | |
| C2, B2 | Holiema|nuhu. | |
| D1 | Hoquaij | |
| D1, D2 | Hoychioy. | |
| E1 | Hoÿam. | |
| C3, B3 | Hucheo:|uu. | |
| D2 | Huchio. | |
| C2 | Hujuchiu. | |
| C2 | Huquosã. | |
| C2 | Huãou. | |
| B2 | Ianpeut. | |
| D2, D1 | Imtusi (C2) | |
| B2 | Inquenhu. | |
| E3 | Jhasom | |
| B2 | Jubu | |
| B2 | Judilo. | |
| B2 | Lamhienuhu. | |
| C2 | Lancaociu. | |
| C2, D2 | Lanchiou. | |
| C2 | Laui:|mu. | |
| C2 | Lauidohu. | |
| C2 | Liamu. | |
| C2, B2 | Limhat | |
| E1 | Limu. | |
| C2 | Linquou. | |
| D2 | Loheu:|hidu. | |
| C2 | Luchiuu. | |
| D2, C2 | Luluu. | |
| C3 | Meaco. | |
| C2 | Mia:|nuu. | |
| C2 | Micheu. | |
| C2, C3 | Molunu. | |
| D2, E2 | Muixhim (D1) (E1) | |
| E1 | Mulon | |
| C2 | Niachiu. | |
| C2 | Niachu. | |
| C2, B2 | Niam:|chezu. | |
| C2 | Nocuu. | |
| C2 | Nodachiu | |
| B2, C2 | Noqui|nuu | |
| B2 | Ouonda. | |
| C2, B2 | P Chiam|:chiu. | |
| C1, C2 | Palianliu. | |
| C2 | Panhuu. | |
| D1 | Patum. | |
| D2 | Pemamhu. | |
| D1 | Penbi. | |
| C2 | Pia:|chio. | |
| C2 | Pochio. | |
| B2 | Ponte|Macoa. | |
| D2, E2 | Pulij. | |
| D1 | Punpan. | |
| C2 | Quam:|chiu. | |
| B2 | Quancij.c. | |
| B2 | Quantão. | |
| D1, E1 | Quemcho|pan. | |
| D1, D2 | Quentin | |
| B2 | Queuiuhu. | |
| B2 | Qui:|benhu. | |
| E1 | Quiaancu. | |
| C2 | Quiaeh:|enu. | |
| E1 | Quialij. | |
| B2 | Quialisut | |
| B2, C2 | Quiam:|chiu. | |
| C2 | Quiamhu. | |
| C2 | Quianci. | |
| D1 | Quianpã. | |
| C2, C1 | Quiatechiu. | |
| D1 | Quichim | |
| C2 | Quicouu. | |
| C2 | Quilan:|chuu. | |
| C2 | Quimi:|hahu. | |
| E3, E2 | Quionquin | |
| E1 | Quiquij. | |
| C1, C2 | Quitu. | |
| C2 | Quotechio. | |
| D1 | Raofa.C. | |
| D2 | Rehiou. | |
| B2 | Sachio. | |
| C3, D2 | Sachiuu. (C2) | |
| B2, A2 | Sailão | |
| D1 | Salij. | |
| B2 | Sansym. | |
| B1 | Satigão. | |
| C2 | Scanutanu | |
| C2 | Sencamu. | |
| C2 | Sichio. | |
| B2 | Sontanu. | |
| B2 | Suade:|cheo. | |
| E1 | Suidio. | |
| D2 | Taiton:|fu. | |
| D1 | Tamasi.C. | |
| D1, D2 | Tamso. | |
| D2, D1 | Tanhancezuu. | |
| D2 | Taÿhan:|cozi | |
| C2 | Te:|achio. | |
| D2 | Temechio. | |
| C2 | Tenauu. | |
| D1 | Teriam. | |
| D2 | Tiachio. | |
| D2 | Tiancheu. | |
| D2 | Tiancheuoÿ. | |
| C2 | Tichio. | |
| C2, B2 | Toziohu. | |
| D2 | Tuchij. | |
| D2 | Tupehu. | |
| D1, E1 | Tuuhon | |
| D1 | Uma | |
| D1, E1 | Valij. | |
| D1 | Vanchetu. | |
| D1 | Vanchi:|neau. | |
| D1 | Ventahu. | |
| C2, C1 | Veuhiu. | |
| B2 | Vonchia. | |
| D1 | Xentaho. | |
| D2, E2 | Xicim | |
| D1 | Xiparlo. | |
| D2, E2 | Ymulij. | |
| D1, E1 | Yom | |
| C3, C2 | Zianhêhu (B2) (B3) | |
| C2 | Zidiuu. |
Lakes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C1, B1 | Chiama lacus | |
| C1 | Lacus. | |
| C3 | Manche. |
Cartouches
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3 | CHINAE,|olim Sinarum regionis,noua descriptio.|auctore Ludouico Georgio. (B3) [A new representation of China, once called the region of the Chinese, by Ludovicus Georgius.] |