Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 156

Scales

Quadrant		Text
A1		1 2 3 4 5 6
A3		1 2 3 4 5 6
C3		13 14 15 16 17 18
C1		13 14 15 16 1718
D1		19 20 21 22 23 24
D3		19 20 21 22 23 24
E1		25 26 27 28 29 30
E3		25 26 27 28 29 30
B1		7 8 9 10 11 12
B3		7 8 9 10 11 12
A1		A B C D E F G H I K
E1		A B C E F G H I K
A2		L M N O P Q R S T
E2		L M N O P Q R S T
E3, D3		Milliaria|parua,mediocra,et magna|12345678
A3, A2		V W X Y Z a b c d e
E3		v w x y z a b c d e

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant		Text
B2, C2		Alt Tieff
C1, C2		Beek
D1		Bleuden
C1, B1		Brusterort
D1		Campen
D1, C1		CVRISCH NERVNG
C2, B2		Ernst Tieff
C2, B2		FRISCH HAF
B2		FRISCH NERVNG
C1		K.Cairn
D1		Leicher ortt
B2, C1		MARE BALTICVM.Oost see (A2) (B1)
C1		Ortrnther|Lippeinen
A2		Pautzker|wick
B2		Pfeil.
C2		Putsch|hat
A2		Resehouet
C2		Rosenbergis|wick
D1		Runderort
C2		Schelischwick
C2		Schonwick
C2		Tieff
C1		Vnther|Rantha

Textblocks

Quadrant		Text
C1		Borea flante hic succinum col:|ligitur. [When the Northwind blows, one finds amber here.]
D3		Desertum Regis Polonić in| Mazouia [The Masovian desert which belongs to the King of Poland.]
B2		Flante Zeph˙ro hic|multum Succinicol|ligitur (C2) [When the Westwind blows, much amber is found here.]
A3		Hic Alumen|Coquitur [Here alum is boiled.]
C1		RVSNAE fluminis|ostiorum nomina|A Acmena,quod desijt fluere.| B Schirwinde.|C Alt Ruße.|D Neucupe.|E Theuppe.|F Russe,siue Holm.|G Kalanippe.|H Taraszagis.|I Vlmis.|K Bunduluppo.

Placenames

Quadrant		Text
C2		Abswăgen
D3		Abweden
C2		Abweiden
D2, D1		Aggiol
B3		Albrechtaw
C2		Albrechts dorf
D2		Alleburg
D2		Allenaw
C3		Allenstein
C2, D2		Almenhausen
B3		Alt Christburg
A3		Alt Thorn
C3		Alt Wartenburg
A3		Althaus
B2		Althoff
D3		Altkeikut
C2		Altkirch
B3		Altstat
C3, B3		Altstat
B3, B2		Alt|Marck
B3		Altęhayn
C2		Ancker
D2		Angerburg
D3		Aris
B3		Arnaw
C2		Arnaw
C2		Arnsdorf
C2		Arnstein
B3		Arsdorff
D2		Auchiten
E3		Augustoua
B3		Auhr
D2		Aßaune
E2		Baiargaln
B3		Balaw
C2		Balga
C3		Baltz
D3		Bansen
A3		Barbaren
C2, D2		Bartenstein
C3		Bartolsdorf
D2		Bartę
B2, B3		Baumgart
A2		Bauta
C2		Baysen
D2		Ba˙aru
D2, C2		Ba˙ditte
D2		Ba˙s lackę
B2		Beerwaldt
B3		Beerwalt.Mesewitz
B3		Beeschwitz
C2		Beisten
C2		Beis|lieten
B3		Belitz
B3		Benau
C2		Bencken
B3		Berafri|den
C3		Bergfride
A2		Bernn
E2		Bersenick
C3		Bertingę
C3		Besaw
B3, B2		Bestędorf
E3		Beutkoua
C3		Bialutten
C2		Binern
D2		Birckenfelt
A3		Birgelaw
C3, D3		Bischburg
B3		Bischdorf
A2, A3		Bischmarck
B3		bischofswe:|rder
B3		Bischwal:|de.
B2, A2		Bisterfelt
B3		Bitschen
E2		Bißarkeim
B2, B3		Blumenaw
B2		Blumęstein
B2		Bluttau
B3		Boberaua
A2, B2		Bonensack
C2		Borckę
D3, E3		Borckę
C2		Born
D2		Botgersdorff
A2		Boßepol
B2, C2		Bram:|sberg
A3		Bramberg|Bedgosky
B3		Brandaw
A2		Brangaw
B2		Braunswalde
C3		Brauns|wald
B3		Bretchę
C3		Brucken|dorf
C2		Brădeburg
B2		Brăgaw
B2		Brętzlaw
C2		Buch|oltz
C2		Burckartsdorf
C2, B2		Burckartsdorf
C3		Burckartsdorf
D2		Buschdorf
B2		Calaw
A3		Calueschî
C3		Cameroua
A2		Carthaus
B3		Casenitz
B2		Casi:|liske.
C2, D2		Catechinen
E2		Cattenaw
B3		Cauernick
E1		Christmimmel
B3, B2		Christ|burg
A2		Cladaw
E3		Claus
C3		Cleberg
B2		Clementsfehr
D1		Coadiutę
D3		Colbais
A3		Collen
D2, D3		Collen
A3		Colmensee
E3		Colna
A3		Conitz
B2		Conterswolde
B2		Contzędo
C2		Con|tin
B3		Corallę Linaw
E1		Cracaw
B3		Crachelfart
D1		Crackeror
B2		Crakaw
C2		Crakoln
C3		Crapel|naw
D2, C2		Cremitten
C2		Creutz|burg
A3		Crone
D3		Crotinę
E2, D2		Crupiseken
A3		Crăpschę
A3		Culm
D2		Curtrne|di
B3		Czeluntha
B2		Căpenaw
C2		Căstigal
B3		D.E˙law
D2		D.Wilten
B3		Dack:|aw
C2		Dalheî
A2		Dalwein
A2		DANTZK
C3		Dauidshof
C3		Deppen
C3		Deuisten
C2		Dexę
A3		Diebaw olim|Nessaw
B2, B3		Diebes
C3		Diel
A2		Dirschaw
C2		Dirschkeim
D2		Dittersdorf
B3		Ditter|sdorf
B3		Dittrichs|waldt
D2		Doben
C2		Dober
E2		Doliuen
B2		Dolstet
C2		Dolstet
C2, D2		Domnaw
D2		Dringfort
D3		Eckers:|perg
D2		Eichmedig
C2		Eicholtz
C2		Eichorn
A3		Einsidel
B2		Elbing
B2		Elbîg|fl
B2		Eller:|burch
C2		Ellitten
A3		Elsenaw
A3, B3		Engelsburg
D2		Engelstein
C3, C2		Eschenaw
C2		Eysenberg
C2		E˙law
A2, B2		Falcke:|naw (A2) (B1)
B3		Falckenaw
D2, C2		Falckenaw
C3		Faulen
C2		fischausę
B2		Fischaw
B2		Fogler
C2		Forcken
C2		Franckeraw
C2		Frawendorff
B2		Frawęburg
C3		Fredenaw
B3		Freistat
C2		Freudenberg
D2		Freudenberg
B3		Freudęthal
A3, B3		Frideck
D2		Fridenberg
D2		Fridland
B3		From˙e
B2		Furstenaw
B2		Furstenwerder
B2		G Lichtenaw.
D2		G.Engellaw
C2		G.Glă|den
C2		G.Hu|benick
B3		G.Koniada
B3, C3		G.Lęzko
A3, B3		G.L˙saw
B3		G.Rodę
C3		G.Schlefko
D2		G.Schonaw
B3		G.Trumena
B3		G:Blaphő|se
B3		Gaickę
C2		Galeien
C2		Galingę
C3		Garden
D1		Garden
B3		Garden See
A2		Garschaw
D1		Garsden
C2		Gaudke
E2		Gawaittę
C2		Gawickę|berg
C3		Gedwa:|benę
D2		Geglacke
C3		Geierswalde
C2		Geilgarben
D2, D3		Geneist
D2		Georgęburg
E2		Gerbas
D2		Gerdawen
A2		Geren
B3		Geskędorf
C3		Gilbing S
C3, B3		Gilgenaw
C3		Gilgęburg
C2		Girmaw
D2		Glaubotte
D2, C2		Glocksteî
C2, C3		Glot|toew
C2		Glummen
C3, B3		Gnoina
B2		Gnoino
B3		Gobelnaw
B3		Goiesche
E2		Goldap
B3		Goldaw
B3		Golmen
B3		Goltpach
E3		Gonens|siue Goriuntz
B3		Gorkoßin
B3		Gorlitz
A3		Gostgaw
A2		Gotswaldt
A3, B3		Gottes|wer|der
B3		Got|teswald
D1		Gousuite
D2		Goy
E3		Grabenick
B3		Grabę
A3, B3		Grau:|dentz
D1		Grawatten
A2		Grebin
C3		Grisen
E2		Grodischki
E3		Grodno
D2, E2		Gros Tieff|krum
A3		Grotdtzna
C2		Großen
A3		Grunaw
C2, B2		Grunaw
E3, D3		Grundoflis
D2		Grunhagen
C2		Grunhoff.
B3		Grunschef
A3		Gruntta
A3		Grzibna
E3		Grzibo
B3		Grăpdę
B2		Grűha|gen
B3		Gurschintzki
B3		Gurt
C2		gutenfelt
A2		Gutland
D2		Gutnicke
C2		Gutsta
D3		Gutt
C2		Haferstro
B2		Halberstat
B3		Hansdorf
B3		Hansdorf
B3		Hanswaldt
C2		Hanswold
C2		Hans|hagen
B3, C3		Haręberg
C2		Haselberg
E2		Hasen
C2		Heiligpeil
B2, B3		Heiligwaldt
C2		Heilig|walt
C2		Heilsperg
A3		Heinrichsdorf|Przezerske
B3		Heirzaw
A2		Hela
C3, B3		Henrichsdorf
C3		Hermenaw
C2		Hermesdorf
C2, B2		Hermesdorf
B3		Herme|naw
A2		Herteterg
B3		Hertzog|walt
C3		Heselicht
D1		He˙dękrug
C3		He˙ligęthal.
C2		He˙ner:|kaw
C3, B3		Himelpfort
C3		Hirschberg
B2		Hirschfelt
C2		Hoenfirst
E2		Hoensee
C3		Hoenstein
B2		Holland
B3		Honigfeldt
B2		Horst
B2		Houet
C2		Huntaw
B3		Iacobaw
B3		Iansaw
C3		Ianuschke
B3		Iautre
C3		Idioffa|K
C2		Iesaw
D2		Inster:|burg
D3		Iohăs|burg
D2, C2		Iorgenaw
C2		Iudekirch
A2		Iungdrawberg
B2		Iungfraw
C3		Janoua
E2, E3		Jugk (D2) (D3)
B3		K.Koniata
D2		K.Tieff|krum
B3		K:Blaphose
C2		Kackenhausę
C2		Kaditte
C2		Kalcksteî
B2		Kaleberg
E3		Kalinoua
B2		Kalua
D2		Kameschroick
C3		Kannię
C2		Kapur
D3		Karnintzki
B2, C2		Karwinden
C3		Kathremen|Trosk˙
E2		Kauttę
D2, C2		Ka˙men
D2		Kelen
B2, A2		Kele|marck
C2		Kibittę
D1		Kieckernees
A3		Kioff
C3		Kirsten|dorf
B3		Kiskoua
C3		Klackędorf
D2		Klingeberg
C2		Klingenberg
C2		Klingęberg
B3		Klog|stock
B3		Klosterchę
C2		Knautę
D2		Knelkeim
A3		Knippig
B2		Kobelgrube
C2		Kobelpude
E3		Komiltzki
C2		Konigsperg
B2		Konîßdorff
C3, D3		Korschellen
D3		Korscheltzk˙
A3		Koschellitz
C3		Kossela
C3, D3		Kotteberg
C3, B3		Koßchel
C3		Kramerskij
C1, C2		Krantzkrug
B3		Kreebssee
C3		Krisling
C2		Krucken
D2		Krukela|niken
B3		Kruschin
E3, D3		Krzibelle
C3		Kuckendorf
B2		Kulebrun
C2		Kumegen|olim Ri|now.
C3		Kunickős
C1, D1		Kuntzen
A3		K˙schaw
D2		Labiaw
C2, B2		Lacken
B2		Ladekop
D2		Lagarben
D2		Lamgar|ben
B2		Lam|hăt
C3		Lana
C3		Lanaut
A3		Lanckaw
D2		Lanc|heim
D2		Landskrő
C2		Landsperg
A2		Langenaw
C2		Langenaw
C2		Laptaw
E2		Lasteine
D2		Lauckisken
B3		Laudaua
D3		Lauffen
B3		Launitz
C2		Lautten
D2, C2		Lauttern
B3		Lautęburg
E3		Lazornet
D2		Legine
C2		Leidę
A3		Leippe
B2		Lentz
C2		Lentzeberg
E2		Lepoő
B2		Lesewitz
B2		Lesken
A3		Lesla
B3		Lessen
E1		Lettawisch Georgeburgk
B2, A2		Letz:|kaw
D2		Let|en
C3		Lewalde
C2		Lewehagen
D2		Lewestein
D2		Leyse
B3		Leyssena
B2, A2		Le˙ssaw
C2		Le˙sse
B3		Libberga
A2		Liberhof
B3		Libewald
B3, C3		Libmhul
B3		Libna
C2		Libstat
C2		Lichtenaw
B2		Lichtenfeld
C2		Lichtęha:|gen
C2		Lichęwoldt
E3		Lick
B3		Liebefeld
B3		Lieppe
B3		Limpinckę
B2		Lin:|denaw.
B3		Lindenaw
C2		Lindenaw
D2		Lindenaw
B3		Linse
E3		Lissouen
B3		Lixeme
B3		Lobaw
C2		Lochstet
C2		Locka
C2		Lompasko
A3		Lonschin
C3		Lo˙den
A3		Lubisch:|mul
A2		Lublischaw
B3		Ludschę
C2		Ludwigswa|lt
E3		Lumse
D2		Luneburg
B3		Lung|korcke
D2		Luseinen
B3		Lăgenaw
D3		Machern
C3		Mallien
B2		Mansidorf
C2		Manßfeld
D2		Marcklac
E2		Marcraboua|G Oletzko
B2		Margenaw
B2		Margenburg
B2		Margenfeldt
A2		Margense
B3, C3		Margęfelt
B3, A3		Margę|se
C3, B3		Margę|walde
B3		Mariewer:|der
C3		Maring S
E2		Mathlauck
C2		Mathskalauen|krug
C2		Maulen
D2, C2		Meckelburg
C2		Medenaw
A2		Meinster|waldt
C2		Melsack
D1		Memel
C3		Mengengut
C3		Mensgut
A3		Mercka
E2		Mernske
D1		Metriken
A3		Mewa
A2		Meyendorff
B3		Meßing.Osc|hetzke
A3		Michelaw
B3		Michelaw
E3		Miechs:|schwada
B2		Milentz
A2		Millewătz
C2		Mingenę
A2		Mirchaw
B3		Miswalde
A3		Montaw
D2		Morgęfelde.
C2, D2		Mottęhagen
B3, C3		Mo|rung
A2		Mucken|hagen
A3		Mucker
C2		Mulhausen
B2		Mulhausę
D2		Multinen
D2		Mumelnę
A2		Munde
C3		Munsterber
B3		Munsterberg
C3		Muskacken
B3		Mődeck
B2		Mőtaw
A2		Mű|terstrentz
B2		N:Műster|berg
A3, B3		Nagot|fl.
C3		Narsinen
B3		Nasewitz
C3		Neiden:|burg
D2		Neuhoff
B2		Neukrug
D1		Neustat
B2		Neu|kirch
B3		New dorfgen
A3		New lrug
B3		New Marck
B3		New Muhl
A3		Newenburg
B3		Newendorf
C2		Newendorp
B3		Newmarckt
B2		Newteich
B3		Nickelsdorf
B3		Nickels|baijn
B2		Nicles|walde
D3		Nida
D1		Niden
D1		Niemersat
D1		Nigeln
D2		Nimerdorff
C2		Nodęs
D2		Norbekitten
D2		Nordeburg
B2		Notzendorf
E2		Nouauol
C3, C2		Nusberg
C2		Oberad
A2		Ohr
A2		Oliua
C2		Open
C3		Oppoleinietz
C3		Orley
B2		Orlof
C3, D3		Ortelsb|urg
B3		Oschetzko
C3, B3		Osterrod
C3		Osterweî
A2		Oster|wick
B3		Ostro
E3		Ostrocol
A3		Ostrometke
A3		Otthoroua
D3		Ouick
E3, D3		P Dutke
A2, B1		P Gzîder
A2		P Mattern
A2		P Zobowitz
B3		Packolm
D1		Palangen
B2		Palschaw
C3		Panaria
A3		Pappaw
B3		Para:|dis
B3, C3		Paradies
B2		Parent
D2		Paris
D2		pas
D2		Paslackę
C3		Passenheim
C2		Patters|ort
D2		Patters|woldt
A2		Pautzke
B2, C2		Paßerg
A3		Peeskę
D3		Peitzschen|dorf
C2, D2		Pelckittę
C1, C2		Pella
C2		Pellen
B2		Persaw
B3		Pestelő
C2		Petersha|gen
B2		Peter|hagę
B3		Petterkaw
D2		Pettersdorf
B2, B3		Petterswaldt
C2		Petterswaldt
C2		Petters|waldt
B3		Petterwitz
C3		Petterwitz
C3		Petzsdorff
A3		Pfaffen|dorf
E3		Pial vt Geel
B2		Pickle
C2		Pillaw
E2		Pillekaln
E2		Pillepeen
D2		Piltzen
A3		Pintzkoua
C3		Piskeim
E3		Pissanizen
B2		Pittelkaw
C2		Pladia
C2		Plancken
C2		Planckę
C2		Plaswig
D2, C2		Plausen
C2		Plauten
B3		Plautę
D2		PlewiskęR S.kier fl.
B3		Pluskofontz
C2		Pobettę
C2		Pobunden
C3		Pol:|Grebő.
C3		Polecke
E2		Polomę
C2		Polrittę
B2		Pomers|dorff
A2, A2		Poplin
D3		Poppę
C3		Porden
C2, D2		Poschkaittę
D2		Posen
B2		Posilie
D2		Posteinen
A3		Potgorsa
E1		Pottagen
B3		Prandnitz
A2		Praust
D1		Preckol
E2		Preroßla
B2		Preusch|marck
B3		Preusch|mark
B2		Propernaw
B3		Proschewa
E3		Prostken
C3		Prtzelarg
D3		Przerosla
D2		Pudlerort
C3, C2		Puetz
C3		Putrinę
A2		Quadędorf
C2		Quedenaw
C3		Quedlitz
B3		Quesendorf
D2		Quiadkoua
B2		Quiddei|nen
B3		Radauitza
B3		Radoskij
E3		Raigrodt
D3		Rainske
C2		Ramittę
E1		Rangnit
D2		Rastenburg
A3		Rauden
C3		Rauschke
B3		Rauschę|muhl
B2		Rautęberg
B3, A3		Reden
C2		Regetl
C3		Reichenaw
B2		Reichenbach
C2		Reichenberg
B3		Reiche|naw
A2		Reichęberg
C2		Reichęwalt
D3		Rein
A2		Reinfeldt
D2		Ressel
C3		Ressonoua
D3		Ribno
C3		Richaw
B3		Rippina
C2, D2		Rischsteî
B3		Risenburg
B3		Risenkirch
B3		Risen|walt
B3		Rodaw
C2, D2		Roden
C2		Rodenaw
C2		Rodersdorf
B3, A3		Rogehausę
C2		rogitte
A3		Rogowa
C2		Romers|woldt
E2		Romitte
E2		Romittisch Jagtpude
B2		Rope˙nen
E3		Roschintzki
B3		Rosenaw
A2		Rosenberg
D2		Rosengart
D2		Rosental
B3		Rosen|berg
D3		Rossocken
B3		Rosę
B3		Rosę|thal
D1, C1		Roßitten
E3		Rudau
C2		Rudaw
C2		Runau
D1		Ruß
C3, B3		Rőmen
D3		S Nicolai
A2		S.Albrecht
C2, B1		S.Albrecht
C2		S.Lorentz
D2, E2		S.Zabine
C3		Sabbara
A3		Sackaraw
B3		Sagę
A3		Saientzskoua
D2		Salaw
B3		Salfe;dt
C2, B2		Salmia
C1		Sarckaw
B3		Sceps
D1		Schakunicke
B3		Schannen
B2		Scharpaw
A3		Scharse
C3		Schednitz
E1		Scheidlackę
C3		Schelittę
D2		Schellen
C3		Schenno
C3		Scheuen
C3		Schildeck
B3		Schilterę|witz
D3		Schimonickę
D2, C2		Schippenpeil
E2		Schirwindt
A3		Schiste zű Rein
D2		Schleuse
A3		Schlochaw
B3		Schlossaw
A3		Schloterey
C2		Schmaleîen
C2, B2		Schmauch
B3		Schmeckewalt
B2		Schmergrub
B3		Schmey
C2		Schnieditte
C3		Schoberg
C2		Schoka
A2		Schonaw
B2		Schonaw
B2		Schonaw
B3		Schonaw
D2, C2		Schonbruch
B3		Schonbruck
A2		Schoneck
D2		Schonflis
B3		Schonfurst
E2		Schonjarcke
C2		Schonlinden
B3, A3		Schonse
B3		Schonwalt
B2		Schonwiesse
D2		Schonwoldt
C3		Schott
C2		Schowaldt
B3		Schrannen
B3		Schrannen
B2		Schrappę
C3		Schrintzk˙
D1		Schroegsten
B3, A3		Schruernik
C2		Schulen
E1		Schwabę
D2		Schwarsfelt
B3		Schwartzenena
D1		Schwartzortz
D2		Schwartz|stein
A3		Schwetz
B3		Schwitz
C2		Schwolmen
B3		Schőb:|erg
B2		Schőberg
C3		Schőbruck
B2		Schősee
E2		Schő|bille
C3, D3		Scondome|raw
B3		Sczallin
A3		Scőpen
B3		Sdatzlin
E2		Sedranck
C3, C2		Seeburg
E3		Seelcken
C2		Selgenfelt
C3		Semen
D3		Sensburg
A3, B3		Senskowa
C3		Sernaw
D3, D2		Sesten
C3		Seybors:|dorf
B3		Seygerswald
C2		Se˙fortswolt
E1		Sicktupeen
C2, C3		Silberbach (B2)
B3		Simenaw
B3		Skalen
C3		Soldaw
A3		Solitz
C2		Somerfeldt
D3		Sorquittę
A3		Sortowitz
C2		Spanden
E2, D2		Sperling
A3		Stafle|fitz
B3		Stangęberg
D2, C2		Starckę|berg
A2, A3		Stargart
D2		Starlac|ken
D2		Staswin
C2		Stegen
D2		Steinort
C2		Stembeck
A2, B2		Stibelaw
C3		Stipel
D2, C2		Stokaim
C2		Stollen
C3		Stolpen
B3		Stradan
E2, E3		Stradaun
B3		Strasburg
C2		Streitplatz|6000+ [6000 killed]
B3		Striga
B2, B3		Stumischdorff
D2		Sturmhofe
B2		Stuthof
B2, B3		Stű [Stum]
A2		Suckaw
C2, C1		Sudaw
C3		Sußęthal
A3		Szarnoua
B3		Szelantha
B3		Szern
D1		Szuse
B3, C3		Sőneborn
D2		Sőnenberg
B2		Sőnen|berg
D2		Tamaro
C3		Taneberg|100000|occisi [T. where 100.000 were killed.]
D2		Taplauken
D2		Tappiaw
A3		Tauchel
E1		Tauragen
C3		Tautske
D3		Teerwisch
D3		Teschonouitzs
E3		Tesse
C3, D3		Testimen (C2)
C2, B2		Teutschdorf
C2		Tharaw
A3		Thauenitz
C3		Thauer
B3		Thiergart
D2		Thiergart
B2		Thier|gart
A3		Thorn
B2		Th˙.
B2, C2		Tidęsdorf
C2		Tiefensee
B3		Tieffenaw
C2		Tiffenth
B2		Tigenha|gen
B3		Tilewalt
E1, D1		Tilse
C2		Tiraw
C2		Tolcks
C2		Tolcksdorff
D2		Tolcks|dorf
B2		Tolcremit
C3, C2		Torgętal (B3)
A2		Trampen
C2		Trifaltigkeit
E3		Trigal
D2		Trimpen
A2		Trudenaw
B3		Trumena
B2		Truntz
C2		Tureberg
D2		Twalgiten
C2		Vderwangen
B3		Vene|dig
E2		Vescholouę
E3		Vincent
B2		Vogelsang
A3		Vordon
A3		Vrsakowa
C3		Vsdaw
A2		Vtzlof
E3		Wagęschos
C2		Waldaw
C2		Walkem
C2		Waltersdorf
D2		Wandlack
C3		Waples
C2		Wargen
C3		Warkallen
C3		Wartę|burg
B3		Wasmut
B3		Wegersdorf
B3, C3		Weisen (B2)
A3, B3		Weisselburg
D2		Welaw
E2		Welitzen
D2		Wendene
D2		Wendę
D1		Werdena
B2		Wernersdorf
D2		Widimin
B2		Wildeberg
C3		Wildęberg
C2		Wildę|Hoff
B3, B2		Wilhelmsdorf
E1		Wilkuschke
D1		Wintburgx
E2		Wirbaliske
E2		Wisutten
C3		Witgewaldt
C2		Wittęberg
C2		Wittęstein
B3		Wlefsko
D2		Wo:|pankę
C2		Wogow
C2, C3		Wolfsdorf
D1		Wonutten
D2		Wonßdorff
C3, C2		Workallen
C2		Wormdit
C2		Woręzutte
A2		Wositz
B3		Wrotzko
C2		Wusen
C2, D2		Wuslack
D2		Zandhop
B3		Zanther
B2		Zeiger
A2		Zernowitz
C2		Zimenpude
C2		Zinten
B3, A3		Zintkoua
B3		Zomeraw
A2		Zopka
A3		Zur Gugel
D2		Zur linden
B3		Zur linden|Lipnitza
B2		Zur Schute
A3, B3		Zű Leinę
C3		Zű leuen

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant		Text
C2		Galta:|garben|M.
C3		Goldperg
E2		Taurogal M.

Degrees

Quadrant		Text
A3		20 30 40 50 60|45
B3		20 30 40 50 60|46 10 20
E1		40 30 20 10 60|55
D3		40 40|48|10 20 30
E3		49
A3		50 40 30 20 10
E3		50 40 30 20 10
A2		50 40 30 20 10 54
A1		50 40 30 20 10 55|60
E2		50 40 30 20 10 60|54
C3		D 30 40 50 47 10 20 30

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant		Text
C2		ARMIA [written upside down, should be VARMIA]
C3		AW
D3		Balt
D3		Bo:|uelno
D2, C2		B|A|R|ONI|A.
E3		Campę
A2		CASSVBIĆ|PARS.
A3		COIAVIĆ SIVE PO:|LONIĆ MAIORIS|PARS
A3, B3		CO|LM|IS|CHEARD
A3, B3		CVLM|IGERIA.
C2		Dalwin W.
C3, D3		DI|A.
C2		ER|ME|LAND
C1		Falckeheid
B2		Fischauwis|werd:
C2		G.LESARIA
C3, D3		GAL|N.
D2, C2		GAWE W.
D2		GRAVDENW
C3		Gros Auhr
B2		GROSWER|DER
C3		Grămeri
C2		H.Creutz
B2, C2		HOCKKER|LAND
C1		Kaallandt
E2, E1		Kackser|bal.
A2, B1		KLEI|N|WERDE|R
D3, C3		Labuck W
D3, E3		Lickerort
E2, E3		LITVANIĆ|PARS.
B3		LOBOVIA.
A3, B3		Margę|wise
C3, E3		MASOVIĆ|pARS. (B3) (D3)
B3		MICHELAW
D2, E2		NADRAVIA
E2		Oletzko
C3		Pausę
C2		Perske
C1		Peusterort
D3		Piasudę|G
E3		PODLACHIĆ PARS
B2, C2		POGESA|MIA
A3, A1		POMERELLIA.
B3, D2		P|OM|I|S|A|NIA|T|A|N|G|IA (B2) (C2) (C3)
D3		Reinsch
C2		SAMLAND
D1, E1		SAMOGITIAE PARS.
C2, D2		SA|M|BI|A
E1		SCHALAVO:|:NIA
C3		Schobens
D1		Schroent:|zel.
B3		Schwalge W.
D3		Schweintheim
A3		Schwente|W.
C3		SOSS POBEZANIA
B2		Steinort
E2, E3		SVDAVA
C1, D1		Wildeman
D2, C2		Zelau
B3		Zur Schnellach

Rivers, inlets, creeks

Quadrant		Text
B2		A.Nagot fl.
D1		Aglon fl.
D2		Almonia fl Elme.
D2		Angerap fl:
D2, E2		Argo fl.
D2		Arn fl.
D1		Aschwa fl.
E2, E1		Augspirt fl.
D2		Augste fl.
D2		Augste fl.
C2		Banaw|fl.
A3		Bdo fl.
D2		Bemisch fl.
E2, D2		Benkeî
C2		Biber fl.
E2		Biß fl.
C2, C1		Bledawisch beck
E3		Borauen fl.
A3		Bro fl.
B3		Buchott fl.
E2		Budup fl.
E1		Cesart fl.
C2		Corene fl.
D1, E1		Czise fl.
D1		Czise fl.
D2		Dena fl.
D1		Denen fl.
C1		Dialle fl.
D2		Dilmge fl.
D2		Ditua fl.
E2		Dogup fl.
C2		Domeraw w.
D1		Drausen fl
C2		Dribents fl.
B3		Driel fl.
E2		Eimen fl.
E1		Eister fl.
D1		Eiße fl.
C2		Elme fl.
B2		Elsge fl.
A2		Fers fl.
C2		Fischeradt fl.
C2		Gaudke fl.
E2, D2		Gawaitte fl.
D1		Gegę fl.
E1		Giland fl.
D1		Gilg fl.
E2		Goldap flu.
D2		Guber fl.
D1, E1		Gungapis fl.
E2		Gurna fl.
E2		Hasen fl.
E1		Imster fl.
D1		Inse fl.
E2		Inster fl.
E2		Iodup fl.
E1		Iura fl.
B3		K:Ossa fl.
E1		Kammon fl.
B3		Karbin fl.
D1		Karckel fl.
A2		Katz fl.
D1		Kaucke flu.
C2		Kerschę fl.
C3		Kostnich fl.
C2		Kreck fl.
D2		Kuu fl.
D2		Lauckne fl.
E2		Laucup fl.
C2		Lautte fl.
E2		Lepoon fl.
B2		Le˙sse
E3		Lick fl.
B3		Liebe fl.
D1		Loy fl.
D2		Mauers fl.
D2		Medlauck fl.
E1		Mimmel fl.
D1		Minien fl.
D1		Mirgla fl.
E1		Mithwe fl.
A2		Motlau fl.
B2		N.Nagot fl
E2		Nabe fl.
B2		Naritz|fl.
A3		Nebraw
D2		Neucken
D2		New fl.
E2		Nipot fl.
E3, E2		Oletzko fl.
D2		Omet fl.
D3		Omuleff fl.
C3		Oorschitzs fl.
B3, A3		Ossa fl.
D2		Pawer fl.
C3		Paßerge fl
D1, E1		Pirde fl.
E1, E2		Plussupa fl.
C2		Pralles fl
D2		Pregel fl.
B3		Printz fl.
D3		Prosolasken|fl.
D3		Pysch fl.
E2		Ragup fl.
D2		Rak˙schde fl.
C2		Ram fl.
B2		Raute fl.
E2		Raußwe fl.
D2		Rhaude fl.
A2		Rodaun fl.
D3		Rossocka fl.
D1		RVSSE FL.
D2		S.Zwerupe fl
B2		Sal fl.
D1		Satup fl.
C2		Sautel
D1		Schalteck fl.
E1		Schessua fl.
E2		Schesuppa fl.
E2		Schilup fl.
E2		Schirkup fl.
E2		Schirwinde fl.
D1		Schmeltz fl.
D2, D1		Schnecke fl.
D1		Schustis fl.
D2		Schwartz fl.
E2		Schwatz|fl.
D2		Schwena fl.
E1		Schwentae fl.
E2		Schwentae fl.
B2		Schwente fl.
C2		Sensar fl.
B3		Sirgune fl.
D2		Smacker fl.
C2		Spoy|fl.
D2		Sproy|fl.
C2		Stein fl.
E2		Strige fl.
D1		Szusu fl.
D1		Tabe fl.
D3		Tirtelsche|fl
D2		Troie fl.
B2		Verlornwasser
E3		Vincent fl.
A3		Vistula Weissel fl.
C3		Wadang fl.
D3		Walpusch fl.
C2		Walscha fl.
D1, E1		Weiße fl.
D3		Wentschen|fl.
D1		Wewirsche fl.
E2, D2		Wick fl.
E1		Wilki fl.
D2		Wippe fl.
E2		Wistet fl.
C3		Wolffs fl.
E1		Zadia fl.
E2		Zarcke fl.

Orientations

Quadrant		Text
C3		Meridies
A2		Occidens.
E2		Oriens.
C1		Septentrio

Cartouches

Quadrant		Text
E1		CARACTERVM HVIVS|Tabulć Explicatio [symbol of large circle with small circle inside:] Metropolis siue magna ciuitas|[symbol of smaller circle with small circle inside:] Vrbs vel Opp.muro cinctum| [symbol as previous, but with extension left and right bottom:] Vrbs cum arce| [symbol as previous, but only one extension bottom right:] Arx [symbol identical to the third presented:] Oppidum| [symbol circle with dot inside:] Arx cum Oppido|[symbol of circle with one extension mid-bottom:] Vicus| [symbol of small circle:] Pagus Parochialis| [symbol of circle with a small cross at the top:] Parochia deuastata| [symbol of circle with plus sign superimposed on it:] Monasterum| [symbol of circle:]Aedificium nobilis| [symbol of circle with two squares behind it:] Aedificium nobilis cum pago| [symbol of simple circle:] Pagus| [symbol of small boatlike structure with three structurs sticking upwards:] Domus Venationis,Iagtpuden [next column horizontal line, ending on the right side in a small square:] Molelendinű ferrariű| [symbol of trinagle with cross on top:] Mons arcis vastatć|D.Germanica|P.Pruthenica|A.Vetus|N.Noua|G Magna|K Parua|W S˙lua|S Lacus See|FL Fluuius|+Locus Vbi olim dimicatum est| [symbol of group of small dots:]Palus.Morrast. [An explanation of the signs used.|A metropolis or large community|A city or town wioth walls.|City with a castle|Castle|Town|Castle with town|Hamlet|Parochial village|Devastated parish|Monastery|Noblemen's buidlding with village|Hunting box|mill made of iron|Mountain with devastated castle|D Deutsch) German|P (Prussian) Pruthenica| A )Alt) Old|N (Neu) New|G (Gross) Large|K (Klein)|W (Wald) Woods|S (See) Lake|FL (Fluss) River| + Place where a battle was fought|Swamp.
A1		PRVSSIAE|REGIONIS SARMATIAE|EVROPEAE NOBILISS.VE:|RA ET NOVA DESCRIPTIO|Auctore|Gasparo Hennebergo Erlichensi Pas:|tore Mulhausensi.|Priuilegio decennali|1584. (A2) (B2) (C1) [A most noble, true and new representation of Prussia, in the European part of the region of Sarmatia. By Gaspar Henneberg of Erlich, pastor of Mülhausen, with a privilege for ten years. 1584.]

Lakes

Quadrant		Text
D3		Almoi S.
E2		Alt Snackę|S.
C2		Arschę S.
D2		Aschwein|S.
C3		Austeich S.
D2		Aßeck S.
B3		Bansen S.
D3		Baprot|tę S.
B3, C3		Berdinck S.
E2		Bircke S.
C2, C3		Bissen S.
D2		Bodup S.
E3		Borauen|S.
E2		Bruck|S.
C3		Bugdan S.
C3		Butge S.
E2		Butkoua|S.
D3		Carttę|S
E3		Claus S.
D1, C1		CVRONENSIS LACVS|Curisch haff.
E3		Căpen|S.
C3		Dadei|S.
D2		Dalgabiba S.
D3		Dalt S.
D2, E2		Dargist S.
C3		Daumer S.
D1		Dene|S.
C2		Dingen W.
D3		Dlusentz|S.
E3		Dobrin|S.
C3		Domeraw S.
E2		Donaikę S.
C2		Dost S.
B2		Drausen|Lacus
B3		Dribentz S.
D3		Dulichin|S.
C3, D3		Dumer S.
C3		Elling S.
B3		Erling S.
D2, E2		G Pămer S.
D1		G.Rockę S.
B3		G.Roging S.
D2		G.Sebę S.
D2, E2		Gablick|S.
E2, D2		Gail S.
B3		Gard S
B3		Gaudę S.
B3		Geil S.
D3		Gelland S.
E2		Gerbas|S.
B3		Geserich S.
E3		Goluben|S.
D2, D3		Gorckel S.
D3		Grun|S.
D2, D3		Guber S.
C3		Gugau S.
D2		Hars|S.
E2		Hasen S.
E2		Ilgenit|S.
D3		Ion S.
D3		Iuxt S.
E2		K.Oletzko S.
D3, E3		K.Pămer|S.
D1		K.Roke S.
D2		K.Sebę S.
E3		Kaigrod|S.
C3		Karx S.
D3		Katzę S.
C3		Keckou S.
C3		Kellern S.
C3		Kermes S.
E2		Kleßawisch|S.
C3		Koffentz|S
C3		Konick
D2		Kruku|lanick|S.
E2		Kuckowin S.
D3		Kuina S.
C2		Kusau S.
D3		Kutsch|S.
B3		Labiger|S.
C3		Lais S.
C3		Lang S.
D3		Lang S.
D3		Lapmoski S.
C3		Lauben S.
B3		Lauter|s.
C3		Lembock
D2		Leuętin|S.
B3		Libenitz S.
E2		Lickegin|S.
C2		Loschieinen S.
D3		Lucanisch S.
C3		Malshofen|S
D3		Marschoffer|S.
C3		Marung S
C3, D3		Mater|S.
D3		Ma˙tz|S
B3		Meling S.
E2, D2		Mensel S.
C3		Milisch S.
C2		Minter S.
C3		Morasen S.
E2		Moxt S.
C2		Munkę Se
A3, B3		Nagot|S.
B3		Narinen S.
B3		Nasewir S.
C3, D3		Natatz S.
D3		Nidę S.
C3		Omitsky S.
C3		Pauttę|S.
C2		Petarn S.
D3		Pirfus|S.
D3		Pirwoi|S.
D3		Pirwo˙n|S.
C3		Plautzę S.
D1		Plene S.
C3		Prionę S.
D3		Proberg S.
C3		Purduneck|S
A3		Rensen S.
D3		Ribno S.
E2		Ridsaffa|S.
A2		Rodaun S
E2		Romittę|S.
B3		Roslauf S.
C3		Rostnich S.
D3		S.Zarn|S.
D3, D2		Sallen S.
D3		Saltz|S.
E2		Sanne S.
B3		Sargen S.
E3		Satrinde S.
C3		Schefsk˙|S.
E3		Schelmund|S.
B3		Schilling S.
C3		Schilling S.
C1		Schlada|M Sulbeck.nauigabile.|N Athmath,piscosus. (D1) [The names of the mouths of the river Rusna; A which has stopped to flow; M Navigable; N full of fish.]
C3		Schonetzko|S.
D3		Schos S.
C3		Schrodo|me S.
E2		Schwalge|S.
E2		Schwitgain|S.
D2		Seiser S.
C2		Sensar S.
C3, D3		Sententz S.
D3		Sext|S
D3		Sisdro˙ S.
B3		Skerle S.
E3		Skomandt|S.
E2		Soffon S.
E2		Sonstagk|S.
D3		Spirdîg|S.
D3		Stamme S.
D2		Staswin S.
B3		Stebing|S.
D2		Strengel S.
E2		Strige S.
D3		Strige|S.
D3		Strumpki S.
C3		Sunne S.
E2		Szaren S.
C3		Szarn S.
C3		Szarn S.
C3		Szerűg|S.
D1		Szubil|S.
C3		Thabor|S.
C3		Thim S.
D3		Tiegoszin|S.
E3		Tileuen S.
E3		Tlotzil|ou S.
E3		Trucklin|S.
B3		Trumalz|s.
E3		Viaff S,
E2		Vrskofki S.
C3		Wadong|S.
D3		Wangoi|S.
D3, E3		Warsaw S.
D1		Warsk|e S.
D2		Wedder S.
D3		Weissen S.
D3		Weiß S.
D3		Wentschę|S.
B3		We˙er S.
D3		Wiartel|S
D3		Wilkuski|S.
D3		Wirschbona|S
E2		Wißittę S.
C3		Wolping S.
C2		Worinisch se
D2, C2		Wusen
B3		Wősen S.
D2		Zain S.