Placenames
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C2, C1 | Aaram | |
| B2, A2 | Adelsperg | |
| A3, A2 | Aglon | |
| B2, C2 | Agolaÿ | |
| B2 | Ainod | |
| A2 | Alm | |
| B2 | Altenburg | |
| B2, C2 | Altengreicz | |
| A1 | Altnhofn | |
| B1 | Altêburg. | |
| E1 | Aptal | |
| B3, C3 | Arbi. | |
| E2 | Arkij | |
| B2 | Aursberg | |
| E1 | Batz | |
| D1 | Bela. | |
| D2 | Belicka | |
| D2, D3 | Berwelacz|dorison | |
| D1 | Bodnecze | |
| E1 | Bogorach | |
| C1 | Borlm. | |
| D1 | Britwagrinia | |
| E2, E1 | Brot | |
| D2 | Caminecz | |
| A1 | Capel. | |
| B3, B2 | Castel|morto. | |
| A2 | Cicuitat | |
| B1 | Cillij | |
| C2 | Cladulch | |
| A1 | Clagêfurtt. | |
| B2 | Clingefeldt | |
| C2 | Comagom | |
| D1 | Cordoua | |
| B2 | Costel | |
| C2 | Costrouicza | |
| A1 | Crain:|burg | |
| A2 | Cremaun | |
| A2 | Creucz | |
| C2 | Cristina | |
| C1 | Czasma | |
| E1 | Czema | |
| D1, D2 | Czernick | |
| D1 | Cõdocz | |
| D1 | Darnotz | |
| C3 | Deplicz | |
| C2 | Deposouitz | |
| D1 | Dia|nocz | |
| E2 | Dobot. | |
| D2, C2 | Dobranim. | |
| D1 | Dobrokut:|la | |
| C1 | Dombro. | |
| C1 | Doplicz | |
| C2 | Dopolczka | |
| A2 | Dorenberg | |
| D2, D1 | Dowaschacz | |
| C2 | Dowowacz | |
| E2 | Dowoÿ | |
| B3 | Dowranin | |
| B1 | Dragem | |
| C3 | Drifenik | |
| A1 | Drixen. | |
| D2 | Dublicza. | |
| A2 | Duhnein | |
| A2 | Durn | |
| D3 | Eragowicz | |
| E1 | Erdent | |
| B1 | Erkêstein | |
| A1 | Esling | |
| E1 | Eßeck | |
| C2, B2 | Fastêberg | |
| A1 | Fede|raw | |
| A1 | Feistrich fl. | |
| B1 | Feistricz | |
| A1 | Felden | |
| A1 | Felkirch | |
| B3 | Ferwenick | |
| A2 | Fetsch. | |
| A1 | Feuersperg | |
| B3 | Flauento | |
| A1 | Fledinck | |
| B1 | Franicz | |
| B2 | Franitz | |
| A1 | Frauen|stein | |
| B1 | Frauwenheim | |
| C1 | Friban | |
| B2 | Friderichstein | |
| E1 | Funfkirchen | |
| B2, A2 | Gafers | |
| A1 | Garczschah | |
| C1 | Garick | |
| D1 | Garig|nicza | |
| C3 | Gerane | |
| A2 | Gercz. | |
| B1 | Geritstein. | |
| B1 | Gerlstein | |
| A1 | Glanek | |
| A2, B2 | Gleicz | |
| C2 | Glinicza | |
| B1 | Glogawicz | |
| B1 | Gonawicz | |
| E1 | Gora | |
| D1 | Gorbonock | |
| C2 | Gosdancz:|ko. | |
| C2, B2 | Graberki | |
| C2 | Gradecz | |
| A2 | Gradisch | |
| D2 | Gradiska. | |
| A1 | Gradneck | |
| E2 | Gratschacz | |
| C2, B2 | Greicz | |
| A1 | Grei|senfels | |
| A1 | Grifen | |
| B1 | Grunenburg | |
| B2 | Gueschee. | |
| B1 | Gueten:|stein | |
| B2 | Gueteneck | |
| C1, C2 | Gurckfeldt (B1) | |
| A1, B1 | Habach | |
| E1 | Haricha | |
| B1 | Heckê|berg. | |
| A1 | Heimburg | |
| C2 | Her:|nedicz | |
| E1 | Herman | |
| A2 | Hilim | |
| A1 | Holen|berg | |
| C3 | Iabnalacz | |
| C2 | Iasterberg | |
| A2 | Idria. | |
| B2 | Igg | |
| A1 | Imwert | |
| A2 | Innecken | |
| C3 | Isochicz | |
| B2 | Isola | |
| D1 | Istencz | |
| E1 | Iwanch | |
| C1 | Iwanicz | |
| D2 | Jaicz | |
| D2 | Jeßenocz | |
| C1 | Kackin | |
| A2 | Kadrup | |
| E1 | Kalotza | |
| D3 | kamengrad | |
| A2 | Kanal. | |
| A1 | Kancker fl. | |
| D1 | Kaproncza | |
| A2, B2 | Karon | |
| A1 | Karsberg | |
| B2 | Kasta | |
| C1, B2 | Keiserberg | |
| D2, C2 | Khastanicza. | |
| C1 | Kiem,Kêmmck groß | |
| E1 | Kisabatz | |
| B2 | Klon | |
| B1 | Klosterlin | |
| C2 | Klo|kocz | |
| B2 | Knarschon | |
| B2 | Knesiack | |
| B2 | Kofiack | |
| A1 | Kolnicz | |
| E1 | Koroch | |
| D2 | Kowacz | |
| C2 | Kremen | |
| C2 | Kresno | |
| E3 | Kresno | |
| B2, C2 | Kruck | |
| C2, C3 | Kruk | |
| D2 | Kumêtin | |
| A1, A2 | Lack | |
| D2 | Lapra | |
| B2 | Las | |
| B1, A1 | Lasnmint | |
| B1 | Laufen. | |
| C2, C1 | Lautstras (B2) | |
| B1, B2 | Laÿbach | |
| C3 | Ledenicz | |
| B1 | Lembal | |
| A1 | Lengfels. | |
| D2 | Lewatz | |
| D2 | Leßero | |
| A1 | Libenfels | |
| B1 | Lichtewaldt | |
| C2 | Lipa | |
| C2, D2 | Lisniatz | |
| C3 | Lopur | |
| C1 | Luberg | |
| C2 | Luczsch | |
| C1 | Lutenburg | |
| E2 | Magolaÿ | |
| A2 | Mal|falkon | |
| B1 | Marein | |
| B1, C1 | Marpurg | |
| B1 | Maur | |
| D2 | Mearcere | |
| C1 | Medweck | |
| B2, C2 | Meicha | |
| B1 | Merenberg | |
| B2 | Mern:|fels | |
| A3 | Meron | |
| C2 | Metling | |
| E2 | Michalonecz | |
| A1 | Michelsteten | |
| E1 | Milotz | |
| B2 | Mitterburg | |
| C2 | Modrusch. | |
| C2 | Mokricz | |
| E1 | Monollo | |
| A1, B1 | Monspurg | |
| C1 | Monspurg | |
| A2 | Mucka | |
| A2 | Mulgs | |
| E1, D1 | Necktze | |
| C1 | Nedelicz | |
| B2 | Neideck | |
| A1 | Neidêstein | |
| E1 | Nemethi | |
| A1 | Neuburg | |
| B2 | Neuhaus | |
| A1 | Neumarckl | |
| B2 | Neustettel | |
| C1 | Neustift | |
| E1 | Nisna | |
| C3 | Nona | |
| B3 | Noua. | |
| C3 | Noui | |
| C2 | Nouigradecz | |
| C2 | Nouigra|decz | |
| C2, D2 | Nouogradecz | |
| D2 | Nowim | |
| A1 | Nusperg | |
| A2 | Ober Laÿ|bach | |
| C2 | Ober vnd|vnder sitin | |
| B2 | Obergurck | |
| A1 | Oberndorf | |
| B1 | Oberstein. | |
| C3 | Obrawacz | |
| C3 | Odoczschicz | |
| C2 | Okiczsch. | |
| E1 | Opowetz | |
| C2, D2 | Or:|hock | |
| C3 | Orbin. | |
| B3 | Orsal. | |
| B2 | Orteneck | |
| B3 | Osero. | |
| A1 | Ossiach | |
| B1 | Osterbicz | |
| C3, C2 | Osterocz|schnitz. | |
| A1 | Osterwicz | |
| C2 | Ostrosi | |
| C2 | P Ießeria|nicz | |
| B3, C3 | Pago | |
| D1 | Paliczno | |
| E1 | Palina | |
| B3 | Parenzo | |
| D1 | Passion | |
| A2 | Pauir | |
| D1 | Peckericz | |
| E1 | Pelert | |
| C1 | Petau | |
| A2 | Petorlasck | |
| C2 | Petsch | |
| A1 | Picibrug | |
| A2 | Pilligreicz | |
| B2, B3 | Piron | |
| C1, D1 | Pladin (C2) | |
| C1, B2 | Planckenstein | |
| C2 | Pletria | |
| C2, D2 | Plina | |
| D2 | Plugail | |
| B2 | Pluman | |
| B1 | Pobesch | |
| C2 | Pocups:|kij | |
| C2 | Pod:|west. | |
| C2 | Pogel | |
| E1 | Poreskij | |
| D1 | Poschega | |
| C2, C3 | Prekauicz | |
| B2 | Prem. | |
| B1 | Presberg | |
| D1 | Presencz | |
| C2 | Prickaueski | |
| C1 | Prilack | |
| D1 | Prodowis | |
| A2 | Proseck | |
| D3 | Protzere | |
| D3 | Pruck|schatz | |
| C3 | Prundel | |
| C2 | Prundi | |
| C1, D1 | Racza | |
| E1, D1 | Rahocza | |
| C1 | Rain | |
| A1 | Ratmãs:|dorf. | |
| D2 | Rator | |
| B1 | Ratschach. | |
| C1 | Raßin | |
| A1 | Rech|berg | |
| A2 | Reifenwerg | |
| B2 | Reifnicz | |
| C1, B1 | Reihen|berg | |
| B2 | Reitenberg | |
| C3 | Repicz | |
| A2 | Repno. | |
| C2 | Ribnick | |
| A2 | Riczman | |
| C1 | Rockaneck | |
| B1, B2 | Rockêstein | |
| D2 | Roczura | |
| C1 | Rohisch | |
| A1 | Roseck | |
| B2 | Roseck | |
| B1 | Rotê:|buhel. | |
| A2 | S Daniel | |
| C1 | S Merten | |
| D1, E1 | S Nidos | |
| A1 | S.Andreas | |
| D1 | S.Elisabeth | |
| D1 | S.Ersebet | |
| B2, B1 | S.Jorg | |
| C3 | S.Jorg | |
| E1 | S.Lorentz | |
| D1 | S.Marthon | |
| B1 | S.Marton. | |
| B3 | S.Ma|ria de|capitæ | |
| A1 | S.Paulus. | |
| B1 | S.Peter | |
| B2, B1 | S.Ruprecht | |
| A2 | S.Serf | |
| B2 | S.Veit | |
| A1 | S.Veÿt | |
| C1, D1 | Sacho. | |
| B2 | Sagor | |
| D2 | Sagowma | |
| C2 | Samabar | |
| B1 | Saneck | |
| D1 | Sapromcza | |
| E2, E1 | Sarka | |
| B1 | Saustein | |
| B1 | Saxenfeld | |
| C2 | Sbeckij | |
| C1 | Schacka:|durn. | |
| B1 | Schaffenberg | |
| B2, A2 | Schillerdauber | |
| B2 | Schonberg | |
| C2 | Schwinicza | |
| C2 | Schworos:/nicz | |
| A1, B1 | Schêckendurn. | |
| C3 | Sckrisacz | |
| B1 | Seicz | |
| B2 | Seiffenberg | |
| A1 | Sela | |
| D1 | Selie | |
| D1 | Seliniack | |
| A2 | Senasecz | |
| C3 | Serb. | |
| C2 | Serinn | |
| A2 | Sernikal | |
| D3 | Servico | |
| C2 | Sichelberg | |
| C2 | Sitis | |
| B2 | Sittig | |
| C2 | Skrait. | |
| C3 | Sockol | |
| D2 | Sockol | |
| E1 | Soclios | |
| D1 | Sopia | |
| C2, C1 | Sossed | |
| C3 | Starigrat | |
| C2 | Stefka|uicz. | |
| B1 | Stein. | |
| B1, A1 | Steinpuhel | |
| C2 | Stenisch neck. | |
| C1 | Stertenberg | |
| C1 | Studenicz | |
| C2 | Sturlicz | |
| B1, A1 | Sulcpach. | |
| A1 | Sûneck | |
| E1 | Tantz | |
| A1 | Tantzêberg | |
| A1 | Teck | |
| A1 | Tenczthach | |
| B2 | Tersacz | |
| C3, C2 | Tersicz | |
| D3, E3 | Terwinick | |
| A2 | Tibei | |
| B1 | Tiger | |
| E2 | Tißin | |
| A1 | Todenpruk | |
| B1 | Traburg | |
| D3 | Trawinick | |
| A2 | Triest | |
| B1 | Troia | |
| C2 | Turnaw | |
| C3 | Vdwin | |
| A1 | Veix. | |
| A1 | Velckemarck | |
| A1 | Villach | |
| A1 | Vinken:|stein. | |
| A1 | Vittring | |
| C3, D1 | Vnacz | |
| B2 | Vntersundt | |
| C2 | Vrano|greicz | |
| C3, C2 | Wackariza | |
| C3 | Wackat | |
| D2 | Wackin. | |
| A1, A2 | Wallenwerg | |
| E1 | Walpo | |
| D2 | Wanieluka | |
| C1 | Warasin | |
| C2 | Wari:|louicz | |
| E1 | Waroniawar | |
| D2 | Waxitz | |
| B1 | Wederaw | |
| B3 | Wegla | |
| B2, C2 | Weinicz | |
| A1 | Weisneck | |
| A1, A2 | Weissenfels | |
| B1 | Weitenstein | |
| B2 | Weixelberg | |
| C3 | Welaÿ | |
| A2 | Welden | |
| D1 | Welestina | |
| B3 | Welka | |
| D1 | Werctze | |
| E1 | Weretze | |
| B2, C2 | Werll | |
| B2 | Wexenstein | |
| C3 | Wibicz | |
| C2 | Widnicz. | |
| B1 | Wildaw | |
| D3 | Wiltritze | |
| C2 | Winadul | |
| D2 | Winatz | |
| B1 | Windisch|Geteitz | |
| A2 | Wipach | |
| E3 | Wischigrad. | |
| D2 | Wiwar | |
| E2, E1 | Wiwar | |
| C1 | Wofiack | |
| C2 | Woina. | |
| B2, C2 | Wolfdorf | |
| A1 | Wolfhsperg | |
| C1 | Wonicza | |
| E1 | Woroch | |
| C2 | Wosowicz | |
| C2 | Wouicz | |
| C2 | Wo|sowicz | |
| D3 | Wsin | |
| D2, C2 | Wuczdilo|hia | |
| D3 | Wuock. | |
| A1 | Wurczen | |
| C1 | Wurnberg | |
| D1 | Zakaocz | |
| C3 | Zara. | |
| E1 | Zatha | |
| C2 | Zaßin | |
| C3 | Zeng | |
| D1 | Zentsergwara | |
| E1 | Zerlackh | |
| E2, E3 | Zernick | |
| B2 | Zircknicz | |
| D1 | Zirzicz | |
| A2 | Zizan | |
| B2 | Zobelsperg | |
| A1 | Zol | |
| D2 | Zueczan | |
| C1 | Zum creucz | |
| C1 | Zumson:|tag | |
| A1 | Zû stein |
Scales
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3, B3 | Scala Miliarium|1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. |
Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B1, C1 | CILLEI. | |
| C2, D2 | CRA:|BA:|TEN (B2) | |
| B2 | Istereich. | |
| A2 | KARST | |
| A1 | KERNTEN. | |
| C2 | Korana | |
| D2, E2 | NIDER|WOS:|SEN | |
| C3, E3 | OB:ER WOSSE:N (D3) | |
| A2, B2 | OBER|KRAY|:N. | |
| B2 | Pierbaumer|Wald | |
| B1, D1 | STEY:R:MARCK (C1) | |
| B2, C2 | Wi:|nd:|is:ch|ma:|rck. | |
| C1, E1 | WIN:|:DIS|CH:LAN: (D1) |
Cartouches
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A3 | SCHLAVONIAE, CROATOAE,CARNIAE,ISTRIAE,BOSNIAE,FINITIMARVMQVE|REGIONVM NOVA DESCRIPTIO.AVCTORE AVGVSTINO HIRSVOGELIO. (B3) (C3) (D3) (E3) [A new representation of Sclavonia, Croatia, Carnia, Bosnia and the borders of these regions by Augustinus Hirsvogel.] |
Privilege
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E3 | Cum priuilegio. |
Rivers, inlets, creeks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E1 | Danubius fl. | |
| C2 | Dobra fl. | |
| D1 | Drag fl. | |
| B1 | Dran fl. | |
| B1 | Drauus fl. | |
| B1 | Driet fl. | |
| C2 | Dunam fl. | |
| A2 | Feczsch fl. | |
| D2, D1 | Fekir fl. | |
| A1 | Fl.Fellach | |
| A1 | Fl.Gal. | |
| B2 | Franicz fl. | |
| C2 | Glina fl. | |
| A1 | Gurck fl | |
| A2 | Idria fl. | |
| B2 | Igh fl. | |
| A2 | Ilnicz fl. | |
| A2, B2 | Klein Lai|bach fl. | |
| E1 | Krasso fl. | |
| C1 | Krepin fl. | |
| C2, C3 | Krup fl. | |
| C2, B2 | Kulp fl. | |
| A2, B2 | Laibach fl. | |
| A1 | Lauant fl. | |
| A1, B1 | Miß fl. | |
| C2 | Mrcsnicza fl. | |
| C1 | Mur|fl. | |
| D1 | Oriba fl | |
| D2 | Plena fl. | |
| D2, D3 | Plena fl. | |
| A2 | Polan fl. | |
| B1 | Saan fl. | |
| D2, C2 | Samna fl. | |
| C1 | Satl. fl. | |
| C2 | Sauus fl. | |
| A1 | Sawa fl. | |
| E1, E2 | Sawa fl. | |
| E3 | Selenitza fl. | |
| D3 | Titus fl. | |
| C3 | Vna fl. | |
| E1 | Walpo fl. | |
| A2 | Wipach fl | |
| E2 | Wischigrad fl. | |
| D3 | Worwatz fl. | |
| D3, E3 | Worwoßen fl. | |
| A2 | Zeijr fl. | |
| C1 | Zeschma fl. |
Lakes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A2 | Wacheiner|saw. |
Orientations
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| E3 | SEP|TENTRIO|ORI|ENS.|MERI|DIES|OCCI|DENS. |
Islands
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B3 | Iolij | |
| B3 | KER:|:SSY. | |
| C3, B3 | Paruij | |
| B3 | Wel:|ga. |
Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B3 | Fla:|naticus|sinus,uulgo|el|Quer|ner | |
| A3, B3 | MARIS ADRIATICI|PARS. | |
| A3 | Tergestinus sinus |