Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 135

Scales

Quadrant		Text
B3, C3		Scala milliarium Italicorum.\|12345678910111213141516

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant		Text
D1, E1		ADRIATICI MARIS PARS. (C1)

Placenames

Quadrant		Text
C2		Acqua viua V.
B1		Alboreto
B1		Amola
B3		Anghiari
B1		Antico
C2, B2		Apecchio
C2		Aqualao\|V.
B3		Arezzo
D3		Asisi
B1, C1		Audito
D3		B.D.S.\|Stefano
D2		B.de S.Emiliano
D3		B.del\|Figliolo
C3		B.di Campo\|reggiano
E1		B.di Chiara:\|ualle
D3, C3		B.di M.\|Selaiolo
C2		B.di Maßa
D3		B.di S.Bartoli
C3		B.di S.Benedetto
D2		B.di S.Croce
C2		B.di S.Silu.o
C2		B.di S.Vincento
A2		B.di S.\|Alberigo
D2		B.di Sitria
B1		B.dl'Amola
C1		B.dl\|Finocchio
C2		Bad.a di Gaifa
C1		Bad.a di S.Go.
B1		Badia
B1		Badia
B1, A2		Badia
C2		Badia di\|Naia
A2		Balze V.
D2		Barbera
A1		Barbotto
D1		Barchio
B1		Barco
C2		Barco
C1		Bargno
B1		Bascio
B1		Basciocaro
B1		Bauia
B1		Baßo chieto
B1		Begno V.
B1		Belforte
D2		Belise
C2		Bellagua
C1		Biande V.
B1		Billi
B1		Billi V.
B1		Biscagno
D3, C3		Biscina
D3		Boccaresca
C2		Bolo V.
C1		Boncio V.
B1		Borgo di\|Paco
B3		Borgo S.\|Sepolchro
B1		Borio V.
D3		Branca
C2		Buratto V.
C1		Burgizello
B1		C.d Fabbri
B1		C.d la Pieue
D2, E2		C.del Piano
A2		C.Delce
C1		C.di Mezo
C2, B2		C.Duranto
C1		C.Gaghanlo
C1		C.Gucci:\|one
B1		C.Nuouo
C1		Cabbano
C2		Cagli
C2		Calmazzo V.
C2		Caltuso V.
B1		Campo
C3		Campo regg.o
B1		Camporesi\|V.
C1		Candelara
C2, D2		Cantiano
A2		Capanna\|V.
D3		Capraia
A3		Caprese
C3		Carbonara
C2		Carda
B1		Caresto
D3		Caresto
C3		Caristello
B1		Carpegno
C2, C1		Carpene:\|to V.
C2		Carpeneto V.
C2, D2		Carpento
C3		Carpiano
C1		Cartoceco
C2, D2		Cartoceto
C1		Casarotõda
B1		Casecco V.
B1		Castellaccia
C2		Castellaro V.
B1		Castellina
D2		Castel\|leone
D1		Castel\|vecchio
C2, B2		Castiglio di\|S bart.o
C3		Castiglione
C2		Castiglion\|di Sicardi
B3		Caterna
B1		Catolica V.
D1, C1		Cauallara V.
C1, B1		Cauallino
B1		Cauoleto
B1		Cereto
C2		Cereto V.
B1, B2		Certalto
B1		Certebuono
B1		Chiarignano
D2		Chiaserna V.
C2		Chiaulo V.
B3		Chiaße
D3		Chignano V.
B1		Cigognaia
D1		Ciregia
C3, B3		Citta di\|Castello
C1		Cocorano
D3		Col de Canal V.
D3		Col palombo
D3		Colagnolla
C1		Colbordolo
C2		Colcitona
C1		Coldazzo
C1		Coldolce
D3		Colmolaia
C1		Colonna\|V.
B1		Cometo\|V.
D1		Corinaldo
B1		Corliano
B1		Corpolo V.
D3		Costacciaro
B1		Cotignola
B1, C1		Cotogno
B1		Croce
C2		Crucchio
C1		Cãpo Cauallo
C3		Dana
B1		Dese
C2		Donico
C2		Drugo
B1		Faietano
E1		Falconera
C1, D1		Fano
C1		Farneto
C2		Farneto
C3		Febino
D2, C2		Feniglio
C2		Fermig:\|nano
D3		Ferriera
B1		Figiano
C2		Fiorentino
C1		Fiorenzuola
C1		Fonte Corgnale
C1		Forcuini V.
C1		Fossobrone
D3		Foßato
A2		Fraghetta
C3		Fratta
D2		Fratte.
B1		Frontino
C2		Frontino
D2		Frõtone
C1		Gabiccie
C2		Gaifa
D3		Gaifano V.
C3		Galgata
B1		Galiano
D2		Garafolice\|V.
A2, B2		Gattaia
D2		Genestor
C1		Genestreto
C1		Genga
B1		Gesso
B1		Giello
B1		Gimano
A1, B1		Ginestreto
C1		Gradara
C1		Granaruola
B1		Grisalco V.
D3		Gualdo
B1		Guinza
A1		Iborghi
C1		Imperiale
B1		Inferno
D3		Iomice
C1		isola
C2		Isola
D3		Isola B.
C2		Isola V.
D2		Isula fusara
B1		Lagofosco
B1		Lapaiola
B1, A1		Librano
C3		Loreto V.
B1		Lucimborgo
B1		Lunano
A1		Lusio
D2		M. Insico V.
A3		M.Aguto
B1		M.Aguto
D2		M.Aiati
D1		M.Alboddo
C3, C2		M.Albreue
D2		M.Alfoglio
C2		M.Alto
C2		M.Astru:\|alto V.
B1		M.Auone V.
C1		M.Baroccio
B1		M.Bello
C1, D1		M.Bello
C1		M.Bello
B1		M.Boa:\|gino
C2		M.Brudo V.
C1, B1		M.Caluo
D2		M.Carotto
B1		M.Cen:\|gnone
C1		M.Cicardo
A1		M.Cocuruzzo
B1		M.Colombo
B1		M.Copiala
B1		M.Dale
D3		M.de gl'\|Angioli
E1, D1		M.di\|S.Vito
B1		M.dl Tauolio
C2		M.Dolce
D2, C2		M.Episcopale V.
C2		M.Falcone
C1		M.Felcino
B1		M.Fiore
B1		M.Fiore
B1		M.Fran:\|gogna
C1		M.Gaudio
A1		M.Gello
B1, C2		M.Gerino
C2		M.Ghiranto
C1		M.Giano
C1		M.Gridolfo
B1		M.Grimano
C1		M.Guiduccio
C1, C2		M.Icorbi V.
C2		M.Iego V.
D1		M.il Porco
B1		M.il Tauro
C3		M.il Vescoue
B1, C2		M.Illiuo
A1		M.Itiffi
C3, D3		M.Iuliano\|V.
C1		M.Labbate
C2		M.Labbate
D2		M.Lione V.
B1		M.Luciano V.
C1		M.Luro
B1		M.Maggio
D1, C1		M.Maggiore
B1		M.Malo
E1		M.Marciano
C2, D2		M.Martel
C1		M.Mõtenaro
B1		M.Nuouo
D2, D1		M.Nuouo
C2, D2		M.Paganucio
A1		M.Pietro
D1		M.Rado
A2		M.Riolo
E2		M.Roberto
D2		M.Ruolo
B1		M.S.Maria
C1		M.S.Maria
C2		M.Sarcello V.
B1		M.Scudolo
D2		M.Secco
C2		M.Sircoli
D2, C2		M.Vecchio
B1		M.Vicino
B1, B2		Macciano
B1, B2		Macerata
B1		Magnone\|V.
D3		Magrana\|V.
A1		Maian
B1		Maio:\|letta V.
E2		Maiolata
B1		Maiolo
D1, E1		Marre
E2		Massaccio
C2, B2		Maziola V.
A1		Maßa
C2		Maßa
B1, C1		Meleto
B1		Meleto
D2, C2		Melione
A2, B2		Mercatale\|V.
B1		Mercatello
B1		Mercatino V.
B1		Metola
D2		Mirabel
B1		Miratoio
B1		Mißano
B1		Molazzano
C1		Mon dele uecchie
B1		Monast.o
B1		Mondagano
C1, B1		Mondaino
D1		Mondauio
D1		Mondolfo
B1		Mondtasfi
A2		Mone V.
B1		Mongiardin
E1		Montagnano V.
B1		Monte
C1		Montecchio\|V.
B1		Montirone
E1, D1		Mosciano
B1		Murciano V.
C1		Mõdi\|fabbri
C2		Naia
D3		Nocera
C3		Nogna V.
C1		Nouilara
D1		Orciano
C2		Orsaiuola
C3		P Siule
C2		Pagino
B1		Palazzo
B1		Palazzo
C1		Palazzo
D3		Palazzo di Achilli
C2		Palazzo di Goriuolo
B1		Palazzo di\|Carpegna
C3		palazzo dl\|Poggio
A2		Palazzo V.
B1		Palazzo\|di Gheto
C1		Palinello V.
C1		Palino V.
C2		Panicale V.
D2		Pantano
C2, D2		Parauento
B1		Partiuoli
B1		Pasciano
D2		Passi lupo
C2, B2		Pecoraro
B1		Peglio
D3, C3		Peglio
D2		Pergola
A1		Perticaia
C3		Perugia
C1		Pesaro
A2, A1		Petrella
C1		Petriano
D3, C3		Petroio
B1, A2		Peña
B1		Piagga V.
D1		Piaggie
B1		Piagnano
B1		Pian de Cast.o
C2		Pian di lêtage
B1		Pian di\|Meleto
B1		Pian dl M.
C3		Pianello V.
C3, C2		Piazza B.
C3		Piazza V.
B1, C2		Pietia Gialla
A1		Pietra
B1		Pietra
A2		Pietra brusciata
B1		Pietra ru:\|bia
B1		Pietracauola
B1		Pietracucula
C2		Pietralata
D3		Pieue
B1, C2		Pieue di Cogna (B2) (C1)
D1		Piggio
C2		Piobico
B1		Pirli
C3		Pisciano
B1		Poganica
A2		Poggio
D3		Poggio
B1		Poggio de\|Berni
C2		Pomone V.
C1		Pon dla Foglia
D3		Ponte\|nuouo
C2, D2		Ponte\|Ricciuiolo V.
A2		Pozzale V.
C1		Pozzo
A2		Pretego V.
C2		Primicilio
C1		Puzzuolo
E2		Retorchio
C1		Riceci V.
C1, D1		Riforzata (C2)
B1		Rimini
B1		Riopetroso
C1		Ripa
B1		Ripa Mosa:\|na
B1		Ripalta
C1		Ripalto
D1		Ripe
A2		Rocca
C2		Rocca di Lionello
D2		Rocca\|contrada
A1		Roncifreddo
D1		Roncitella
B1, C2		Roncitella V.
B3		Ronco
A1		Rontagnana
D1		Rupolo
B1		Rõcuccio
A1		S.Agata
C1		S.Agnolo
B1		S.Agnolo\|in vado
B1		S.Andrea
D2, D1		S.Andrea
C3		S.Angiolo
B1, C2		S.Apolinara V.
B1		S.Archagelo
C3		S.Benedetto
C2		S.Biagio
C1		S.Brancario V.
B1		S.Clemente
D1		S.Costanzo
B1		S.Croco
C1		S.De:\|centio
B1		S.di Simone
A1		S.Donato
B1		S.Donato
C3		S.Donato\|V.
B1		S.Donino
C2		S.Eufemia V.
B1		S.Franc.o
C2		S.Ger:\|uasio
C1		S.Germano V.
B1, C1		S.Gianni\|in Marignano
B1		S.Gio
B1, C2		S.Gio
D3		S.Gio
B1, A1		S.Gio in\|Galilea
D1		S.Giorgio
D2		S.Hier.o di Camaldoli
C1		S.Ippolito
C1		S.Iõgarino
B1		S.Leo
C1		S.Leo
B1, C1		S.Lodeccio
D2		S.Lorenzo
D1, E2		S.Marcello
A1		S.Martino
B1		S.Martino
C2		S.Martino
C1, C2		S.Paolo V.
D3		S.Pelegrino
D3		S.Piero del\|Vigneto
D2		S.Quirico
B1		S.Sauino
D1, C1		S.Siluestro V.
B1		S.Sisto
A2, B2		S.Sofia
B1		S.Stefano
D3		S.Vbaldo
D2		S.Vito
D2		S.Vittoria
B1		S.\|Marino
B1		Sacrobaro
C1		Saltara
A2		Sanatello
A1		Sapigno
A1		Saracino
C2		Sarra\|valle V.
A1		Sarsana
A1		Sartiano
B1		Sasso di\|Simoncello
A1		Sauignanella
A1		Sauignano
B1, A2		Sauignon
B1		Saßo
D2		Saßofer.to
B1		Scalocchio
D1		Scapezzano
A2, A1		Schiauolino
B1		Schiauolino
C1		Schieto
B1		Scorticato
C1		Scotaneto
C3		Semo\|V.
B1		Sempiano
D3		Seneto V.
D3, D2		Senieggia
D2		Sentina
B1		Seraualle
A1		Serra
C1		serra
D3		Serra di\|Bruna mõte
C3		Serra di\|Partuccio
D2		Serra di\|S.Onda
D2		Serra dl\|Conte
B1		Sestino
B1, A1		Sicchiano
C2		Sicchiano V.
D3		Sigello
A2		Signo V.
D1, E1		Sinigaglia
B1		Soanna
A1		Sogliano
B1		Sorbetola
C1, D1		Sorbolõgo
B1		Spronilboe
D1		Stacciola
A1		Strigara
C1		Talacchio
A1, B1		Talamella
B1		Talamella
C1		Tauernelle V.
B1		Tauoleto
B1		Tausano
C1		Tomba
D1		Tomba
D3		Tor d Calzo:\|lari
B1		Tor dell'Abb.ia
B1		Tor di Pala V.
D3		Tor dl Olmo
A1		Torano
B1		Toricella
B1		Toriola
B1		Torre
D2, D1		Torre (C2)
E1		Torre\|feltresca
A1, B1		Torricella
C2		Torricella
C2		Tortoa V. C1)
B1, B2		Tor\|fagiela
B1		Trebba V.
C1		Trebbio atico V.
A1		Trinita
B1		Val Buono\|V.
B1		Val d'Auellana
C2		Val de\|S.Rocco
D3		Val di\|Chieso
B1		Val dl Teuere
B1		Val fabrica
D3		Val fabrica
B1		Valdormiana
B1		Valenzono
B1		Valle
C1		Valle V.
C2		Vergozana
A3		Vernia
B1		Verucchio
A1		Vgrigno
D3, C3		Vgubbio
C1		Via piana
C2		Vico V.
B1		Vigliano
C1		Villa del Monte
B1		Vnfoiano
C2		VRBINO
B1		Zocco:\|lanti
C1		Zocco:\|lanti
B1		Zoccolanti
C2		Zoccolanti
D1		Zoccolanti
C1		Zoccolãti
D1		Zoccolãti
D2, C2		Zoccolãti

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant		Text
A2, B2		ALPE APEN:\|NINO.
C2, D2		M.Aguto
D3, D2		M.Cuccio
C2		M.di Cagli
B1		M.di\|Carp.a
C2		M.Lirone
C2		M.Pietrano

Degrees

Quadrant		Text
A2		30 20 10
E2		30 20 10\OR ORIENS.
B1		30 40 50
B3		30 40 50
D1		30 40 50
D3		30 40 50
A1		35 10 20
A3		35 10 20
C1		36 20
C3		36 20
E1		37 10 20
E3		37 10 20
A3		43 50
E3		43 50
A1		44 50 40
E1		44 50 40

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant		Text
D2		Corno
C2		Furlo
B1		Gioco
B1, B2		MONTE FELTRO.
C2		Pian di Valerio
A1, A2		ROMAG:\|NÆ\|PA:\|RS.
A3, B3		TVSCIAE\|PARS.
D3, E3		UMBRIAE PARS. (C3)
B1, C2		Vacca:reccia.
C1		Valugola
D1		VICARIATO.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant		Text
B1		Apesa f.
C1		Apsa f.
D2		Artino f.
C1		Arzilla f.
B1		Auentinello
B1		Auentino f.
C2		Burano f.
C3		Camignano f.
B1, C2		Candiano f.
D1		Cesano f.
D3		Chieso f.
B1		Conca f.
C3		Eesa f.
B1		Fiumicello f.
E1		Fiumigino f.
C2		Foce
C1		Foglia f.
E2, D2		Iegi
C3		Laquina f.
B1		Luso f.
B1		Marecchia f.
A1		Marecchiela f.
C2		Menatoio f.
C1, D1		Metro f.
B1		Mutina f.
D1		Nigola f.
D2		Perticano f.
B1		Princ.o de la\|Foglia f.
A2		Princ.o de la\|Marecchia f.
D3		Princ.o del\|f.Chieso
B1, A2		Princ.o del\|Teuero f.
B1		Princ.o de\|la Conca (B2) B2
A2		Princ.o di\|Arno
A2		Princ.o di\|Sanatello f.
D3, C3		Princ.o dl\|f.Gino
B1		Princ.o dl\|Metro f.
C2		Ricaluo
B1, B2		Ricauo Apsa
C1		Ripetta apsa
B1		Romeggio f.
A1		Rubicone f.
A2		Sanatello f.
D3		Saonda f.
D2		Sencino f.
A1		Seruo f.
D3		Siria f.
D3		Siuola f.
D2		Straino f.
C2		Tarugo f.
C1		Tauollo f.
C3		Teuero f.
B1		Vescubbio f.

Orientations

Quadrant		Text
C3		MERIDIES.
A2		OCCIDENS.
C1		SEPTENTRIO.

Cartouches

Quadrant		Text
B3		DVCATVS VRBINI NOVA\|ET EXACTA DESCRIPTIO.\|CIC.IC.CVI [the second and third "C" should be the other way round, see translation.] (C3) [A new and exact representation of the Duchy of Urbini. 1606.]
E3		SERENISSIMO ET EXCELL.MO\|PRINCIPI FRANCISCO MARIÆ\|II.DE RVVERE,VRBINI DVCI,\|IOAN.BABT.VRINTIVS ANTVERP.\|AEMVLVS REI GEOGRAPHICAE\|SACRA DEVOTIONE DEDICAT,\|OBSEQVIVMQ.ÆTERNVM\|DEFERT. (D3) [Ioannes Baptist Vrients, intent on geographical matters, in holy devotion dedicates this map to the glorious and excellent Lord Franciscus Maria II de Ruvere, Duke of Urbino, in eternal obedience.]