Cartographica Neerlandica Topographical names for Ortelius Map No. 131

Scales

Quadrant		Text
A3		Scala mill.Italicorum|5 10 15 20

Oceans, Seas, Bays, Gulfs, Straights, Capes

Quadrant		Text
E1		HADRIATI:|CI SINVS|PARS.
A2, A1		MARIS|TYRRHENI|PARS.

Placenames

Quadrant		Text
A1		1.Monzone [in B1]
A1		10.Turano
A1		11.Castelletto [in B1]
A1		12.Verzano [in B1]
A1		13.Mazzola
A1		14.Lustignano [in B1]
A1		15.Sercognano [in B1]
A1		16.Folognano [in B1]
A1		17.Montia [in B1]
A1		18.Cassana
A1		19.M.Curto
A1		2.C.della'aquila
A1		20.Moncigoli
A1		21.Solera
A1		22.Colecchio
A1		23.Rometa
A1		24.Treschie
A1		3.Gragnola
A1		4.Bettola
A1		5.Botignano
A1		6.Arlia
A1		7.Quarazzana
A1		8.Panigaletto
A1		9.Momio [in B1]
B2		Acquabuona
A1		Agnino
B2		Aiatico
B1		Aiola
D2		Alfero
B2		Alica
B2		Alto pascio
D3, D2		Ambra
C2		Ancisa
D2, E2		Anghiari
C2		Anneto
E2		Apennini montes.
A1		Arbiano
D2		Arezzo
D2		Arginopoli
C2		Arniano
B1		Arzigliano
B1, A1		Azani
D2		B.alla collina
C2		B.S.Gio
C2		B.S.Lorenzo
E2		B.Tedaldi
C1		Badia
B2		Badie
B3		Badiuola
B1		Bag.a mozzano
B2		Bagni
B2		Bagni a acqua
D2		Bagno
A1		Bagnone
D2, E2		Baldignano
B1		Baralli
C1		Barberino
C2		Barberino
B1, A1		Bardene
A1		Bardeua
B1		Barga
D2		Barzena
E2		Bascie
D2		Bastardo
D2		Bastione
D2		Battifolle
D2		Belforte
D2		bibbiano
D2		Bibbiena
B3		Bibbona
B2		Bietina
D1		Boconi
B3		Bolgari
E2, D2		Borgo S.sep.
D2, E2		Brancolino
C3, D3		Brolio
C2		Brucianese
D2		Bucine
C2		Budriposo
B2		Buggiano
B3		Buriano
B2		Buti
D2		C.Benedetto
D2		C.de bianchi
D1		C.del Sole
D2		C.dell'|alpe
E3		C.della Pieue
D2		C.di Capalona
E2, E3		C.di Castello
C2, B2		C.Falsi
C2		C.Fiorentino
D2		C.Focognano
B2		C.Franco
D2		C.Franco
B2		C.Nuouo
C2		C.Nuouo
C3, C2		C.Nuouo
C3		C.Nuouo
D2, E2		C.Nuouo
D2, C2		C.Nuouo
D2		C.nuouo
E2		C.nuouo
D2		C.S.Niccolo
C3, D3		Cacchiano
B1		Calameche
D2		Calbenzano
D1		Calboli
B2		Calcinaia
D3		Calcione
B2		Camaiora
D2		Camaldoli
D2		Campaldino
C2		Campi
D2		Camposelui
D2		Camprena
D2		Campugialli
B3		Canneto
B1		Canugliano
B2		Capannoue
B3		Capiglia
B1		Capor:|gena
C2		Capraia
A1		Caprigliola
E2		Caprile
D2		Caresto
C2		Carmignano
D2		carra
D2		Cascia
B2		Casciana
B2		Cascina
B3		Caselli
B1		Casola
B3		Casole
E2		Casole
B3		Castagnedo
B2, C2		Castellina
C2		Castellina
C1		Castelluccio
D3		Castiglion aretino
A1		Castiglione
D1		Castrocaro
C1, C2		Cauallina
B1		Cauinana
A1		Cauolio
C1		Caurenna
D3		Ceciano
D3, D2		Cennina
D2, E2		Cerbaiuole
B1		Cerreto
C2, B2		Cerreto
C2		Certaldo
D2		Certignano
C2		Certosa
E1		Ceruia
E1		Cesena
A1		Cesmo
B2		Chianni
D2		Chitigliano
D2		Chiusi
E2		Cigogna:|ia
D2		Citerna
D3		Ciuitella
E2		Cocchiole
D2		Cocobbo
B1		Codipote
B2		Colegoli
B2		Colle
C3, C2		Colle
D2		Colle
A1		Collei
C2		Collemucoli
B2		Colognoli
B1, A1		Coma:|ra
C2		Comergie
C2, D2		Contebichieri
D2		Corezo
A1		Corlaga
D2		Corneto
D3		Cortona
D2		Corzano
C2		Cotone
B1		Cotto
B2		Cozile
D1		Crei
B1		Crespoli
B1		Cutigliano
E3		Danciano
A1		Debico
D2		Dicomano
D1		Douadola
C2		Empoli
D2		Eremo
B1		Fabbrica
B2		Fabbrica
C2		Fabbrica
D1		Faenza
B1		Farnochia
B1		Fenerano
A1		Fiazano
C2		Fiesole
C2, D2		Figline
B1		Figlio
A1		Filatera
C2		FIORENZA.
C1		Firenzuola
B1, A1		Fiuizano
D3		Foia:|no
D3		Fontinci
A1		Foruolo
C1		Fossato
D2		Fraßineta
E2		Fresciano
D2		Fronzola
E2		Frosegno
D1		Furli
B2, C2		Fusecchio
C2		Gabaßi
D2		Gabelli
C1		Gagliano
C2		Gaiole
D2		Galatrone
D1		Galeata
D3		Gargonza
A1		Gassano
E2		Gattaia
D2		Gello
B3		Gherardesca
D2		Gioui
D2		Giugalto
C2		Golpaia
B2		Gragnano
C2		Granaiuolo
C2		Greue
D2		Greßa
C2		Grignano
A1		Groppoli
A1, B1		Groppoli
B3		Guardistala
E2		Ibilli
B1		Iceri
D2		Iera
B2		Il garbo
C2		Il poggio
B2		Il Saluadore
C3		Il Saßo
D1		Imola
B1		Isolana
A1		Jusolo
B1		L'qui
B1, A1		La Cappella
E2		La Castellaccia
C3		La Leccia
C2		La Magia
D2		La Penna
D3		la Pierla
D1		La rocca
B3		La Saßa
D2		La Trappola
B2		La Verrucola
B1		Lameule
C2		Lamole
C2		Lapietra
C2, B2		Larciano
B2		Lari
C2		Lastra
D2		Laterina
D2		Le Penne
E2		Le Penne
C3, B3		Le pomeranice
D2		Le torri
B2		Legoli
B3, C3		Lestignano
D2		Leuana
D2, E2		Libbiano
B3		Libiano
B2		Librafatta
C2		Linari
A1		Lisarano
B2		Liuorno
B1		Lizano
D2		Lizano
D2		Londa
D2		Lorenzano
D2		Loro
C2		Lucardo
B2		Lucca
E2		Luciburgo
C2		Lucignano
A1		Luni destrutta
A1		Lusana
C1		Luuiciana
D2		M bonello
C3		M Cerberi
B2		M Erchio
B1		M Fiore
E2		M forcino
D2, C2		M Gonzi
C2		M Großi
C3		M Luco alenchi
C2		M Lupo
C2		M Spertoli
C2		M.Aioni
D2, D3		M.Alfone
C2		M.Alta
D2		M.Alto
D2		M.Autello
C2		M.Auto
D2		M.Auto
D3		M.Beuichi
E2		M.Bottolino
D2		M.Cappello
B2		M.Carlo
B2		M.Caruoli
C3		M.Castelli
B2		M.Catini
B3		M.Catini
D2		M.Coruaio
C1		M.Cuccoli
C1, D1		M.d'altello
E2		M.della Breue
C1		M.di bastia
D1		M.di Sacco
D1		M.di Treppio
D2		M.doglio
C2, D2		M.Domenichi
D2		M.Erchi
D2		M.Fatucchio
C2		M.Ficalli
B2		M.Foscoli
B3		M.Gemoli
D2		M.Gioui
D2		M.Granello
C2		M.Gufoni
E2		M.Irone
D3		M.Luccio
D2, C2		M.Luco del|berardine
D2		M.Marciano
C2		M.Murlo
C2		M.Paldi
D1		M.Pogguolo
C2		M.Rappoli
E2		M.Romano
B3		M.Ruffoli
E2		M.S.|Maria
D3		M.Sansoino
B3		M.Scudaia
D2		M.Varchi
B2		M.Vaso
B2		M.Vecchio
B3		M.Verdi
D3		M.|Pulciano
B2, C2		M:Vettolini
A1		Magedola
A1		Magliana
C2		Malmantile
B1		Mamiano
C1		Mangona
D2		Marciano
D3		Marciano
B2, B1		Marliano
D1		Marradi
B2		Marti
E2		Martigli:|ano
C2		Masinaia
B1		Mazola
B2		Maßa
B2		Maßarosa
C2, D2		Meleta (C3)
C2		Meleto
D2		Meme:|nauo
C1		Mercatale
E3, D3		Mercatello
B1		Mezana
C2		Mezola
B3		Michiano
E2		Miraldella
D1		Modiana
C2		Montaio
D3		Montecchio
B2		Montopoli
D2		Montotio
B2		Mosommano
A1		Motrone
D2		Musoliera
D2		Nipozzano
B1		Nuntiata
B2		Orciano
B2		Orciatico
D1		ortezza
D2		Ortignano
C1		Osteria sul giogo
B2		P.a Era
D3		P.a Granaiuolo
D3		P.a Valiano
D3, E3		P.aButtarone
D2		P.al romito
E3		P.Carnaiuolo
B2		P.di sacco
D2		p.S.Stefano
D2		P.à buri:|ano
D2, C2		P.à rignano
C2		P.à Sieue
B2		Palaia
D1		Palazzuolo
D3		Palazzuolo
C2		Panzano
D2		Partina
B2		Partino
C1		Pauana
D3, E3		Paßo (D2)
C1		Paßo a lostale
B2		Peccioli
D2		Pelago
E2		Penne
D2		Perciano
D2		Peroine
D2		Persignano
B2		Pescia
C2		Petroguano
D2		Petrose
D1		Pianeta
D2		Piantauigne
B3		Pietra rossa
C1		Pietramala
B1, A1		Pietrasanta
C2		Pietrasitta
D3		Pietrauiua
B1, A1		Pietropana|Terrina
B2		Pieue à niccole
D3		Pigli
C2		Pignano
B3		Piombino
B2		PISA
C2		Pistoia
B1		Po
C2		Poggibouzi
C2		Poggifrancoli
C2		Poggio auento
B2		Poggiofiorito
C2, C3		Poggioimperiale
D2		Pogitatij
B2		Pomaro
B1		Pontevec:|chio
B1		Pontezana
C3		Ponzano
C2		Popiano
D2		Poppi
B3		Populonia|destrutta
D1		Portico
A1		Potremoli
C1		Prachi
E2		Prateghi
B1		Prato
C2		Prato
C2		Pratolino
D2		Pratovecchio
E2		Pretella
D2, D3		Prisciano
B1		Pruno
D2		Pulcinello
C1		Pulcino
D3		Pulicciano
C2		Puntrono
B1		Pupiglio
D2		Quarata
B3		Querceto
D2		R.del|Corniuolo
D2		R.di Faciano
D2, E2		R.di M.|Oriuolo
D3		R.di montanina
C3		R.di Sillano
E2		R.di Viaio
B2		R.Pietracaßa
A1		R.Sigillina
C3		R.Veltraio (C2) P M.Miccioli
C2		Radda
D2		Radiracoli
D2		Ranco
D2		Rasina
E2		Raspagatte
E1		Rauenna
D2		Redola
D3		Reggio
B1		Regnano
A1		Rico
E1		Rimini
B3		Riparbella
E2		Rocchetta
D2		Romena
E2		Roncuccio
D2		Rondinaia
D2		Rondine
C1, D1		Ronta
B2		Rosignano
D2, D1		Rulati
D2		Ruoti
C2		S.Allucio
C3, B3		S.Almatio
C2		S.Bartolom
D1, D2		S.Benedetto
D2, E2		S.Benedetto
D3		S.Brancatio
C2		S.Casciano
B2		S.Croce
C2		S.Donato
C2		S.Donato
A1		S.Ferenzo
D2		S.Fiore
D2		S.Gedezo
C2		S.Gimignano
B2		S.Giou
D2		S.Giouani
C2		S.Giusto
E2		S.Leo
D2, D3		S.Lorino
B2		S.Luce
D2		S.M.delle|gratie
C2		S.M.Impruneta
B2		S.Ma a mõte
C2		S.Ma.Nouella
B1, C1		S.Marcello
B2, C2		S.Miniao al tedesco
E2, E1		S.Murino
D2		S.Paolo
D2		S.Piero
B2		S.Piero in gradu
C2		S.Pieroauerano
C3		S.Polo
C2, B2		S.Quintino
B2		S.Regolo
D2, D1		S.Soffia
E2		S.|Donato
C1		Sabuca
B2		Saletta
D2		Salutio
B3		Sauereto
B1		Saßalbo
B3		Saßetta
E2		Saßo di Simo:|ne
C2		Scadolone
C1, C2		Scanparia
C3		Scarlino
D2		Seluapiana
C2		Senzano
A1		Seraneza
C2, B2		Seraualle
D2		Seraualle
B3, C3		Serazzano
A1		Serezana
E2		Sestino
C2		Sezata
C3		SIENA.
C2		Signa
B1		Signano
D2		Soci
B1		Somocologno
B1		Sorano
E3		Sorbelo
D2, D1		Specia
B2		Spedaletto
C1		Spedaletto
C2		Spugnole
B2		Stabbia
A1		Stadano
C3		Staggia
D2		Stia
B2		Stignano
C2		Stinche
D2		Stintignano
D2		Strada
B2		Strido
D2		Strognano
C2		Strozzagolpe
D2		Subiano
C2		Tauernelle
A1		Taueruella
D2		Terra nuoua
C2		Tizano
B3		Tor.a S.Vicenzo
B2		Tor.à S.Romano
E2		Torri
B2		Torriuiuola
B2		Treggiaia
D2		Tregliaia
C1		Treppio
C2		Treppio
B1		Turlago
D3		Uliueto
B2		V.basilica
C2, B2		V.magna
B3		Vada
E2		Valenzano
D3		Valiano
D2		Valsiuignone
A1		Varrano
B2		Veliano
D2		Verghereta
C1		Vernio
C2		Vertine
B1		Verucolo
B2		Vialto
B1		Viano
D2, C2		Vicchio
B2		Vico
C2		Vico
B1		Vinca
C2		Vinci
D3		Viti
C2		Vliueto
B1		Vocegno
C3, C2		Volterra (B2) (B3)
E2		Vrbino
B2		Vsigliano
B1		Vugliacaldo
B1		Vugliano
C2		Vzano
B2		Vzzano

Mountain ranges, mountains, dunes

Quadrant		Text
B1, C1		Apennini montes.
B2		Colle sluietti

Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods

Quadrant		Text
B1		Carfagnana.
A1		Liguria.
B1, C1		LOMBARDIAE PARS.
A1		Lunigiana.
B3		Mcchia di Vada
D1		ROMAGNA.
E2		Stato d'Vrbino.
E1, D1		Stato della Chiesa.
E3		Stato della Chiesa.
E3		Stato della Chiesa.
B1		Stato di Ferrara.
B1		Stato di Ferrara.
B2, B1		Stato di Luca
C1, D1		Stato di|Bologna.
A1		Stato di|Parma.
C3		Stato di|Siena.
D3		Val di Chiana.
E2		VMBRIA.

Rivers, inlets, creeks

Quadrant		Text
D2, D3		Ambra flu.
B2		Arno flu.
C2, B2		Arno flu.
A1		Bagnone fl.
A1		Bardiue flu.
C2		Bisentio flu.
C2		Carfani flu.
B2		Cascina flu.
B2		Cecinolla flu.
B3		Cetina flu.
D2, D3		Chersone flu.
B2		Clodo flu.
C2		Coreggine flu:
B3		Cornia flu.
D2		Dicomano flu.
C2		Druoni flu.
C2, B2		Ebola flu.
C2		Elsa flu
C3		Elsa flu.
C2		Ema flu.
B2		Era flu.
D3		Esa flu.
D1		Fagnone
C2		Foci flu.
C3		Foci flu.
D3		Foinna flu.
B2		Foßo
B2		Foßo
B2, C2		Fregione|flu.
C2		Graßina|flu.
C2		Greue flu.
B3		La fina flu.
B3		Ladio flu.
B2		Lagusciana flu.
D1		Lamon flu.
C1		Lentola fl.
B1		Lima flu.
C1		Limentra flu.
C1		Limentrella fl.
A1		Macra flu.
E1		Marecchia flu.
C2		Marina flu.
C2		Mugnone flu.
E3		Nicone flu.
C2		Ombrone flu.
C1		Orsigna fl.
C3		Pagone fl.
C2		Pesa flu.
B2		Pescia flu.
C3		Poßera flu.
B3		Ragone flu.
C1		Renco flu.
D2		Ruffina flu.
D1		Saterno flu.
E1, E2		Sauio flu.
B2		Serchio flu.
C2, D2		Sieue flu.
E2, D2		Souara flu.
C2		Stella flu.
C3		Stellate flu.
B2		Sterza flu.
B3		Sterza flu.
C2		Sterzola flu.
C2		Strolla flu.
A1		Tauarene flu.
E3		Teuere flu.
E3		Tiberis flu.
D2		Vall'om|brosa
C2		Vergigne flu.
C3, B3		Zambra flu
A1		Zauiglione flu.

Islands

Quadrant		Text
A3		Capraia
A3		Elba
A2		Gorgona
A2		Meloria
A1		Palmazza
A1		Tirello
A1		Tiro

Cartouches

Quadrant		Text
C3		FLOREN:|TINI DOMI:|NII,FIDELISSIMA|ET NOVA DESCRIPTIO.|Auctore D.Stephano Monacho Montisoliueti. (D3) [A most reliable and new representation of the Dominion of Florence by Stephanus Monachus of Montisolivetus.]

Lakes

Quadrant		Text
B1		Lago
B2, C2		Lago di Fu:|cechio
E3, D3		Lago di Perugia
B2		Lago di|Bientina
C3		Lagoni
B2		Stagno

Orientations

Quadrant		Text
A2		OCCIDENS.
E2		ORIENS.
C1		SEPTEMTRIO.

---

For questions/comments concerning this page, please e-mail info@orteliusmaps.com.