Quadrant | Text | |
---|---|---|
5.10.15.20.25.30. |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
C.Corso | ||
Lunæ|portus. | ||
MARE THVSCVM|SIVE TYRRHENSVM,VEL|INFERVM (B3) (C3) | ||
Porto Baratto.|ol.Populoniû|Prom. | ||
Portus|Traianus. | ||
S.Stephano. | ||
Saline [added in 1595] |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
Coralium hic|nascitur. [Here grow corals.] | ||
Hic Magnes|lapis reperitur. [Here, large stones are found.] |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
Abadia | ||
Agello. | ||
Agello. | ||
Aiatico | ||
Albarese | ||
Albegna | ||
Albia:|no. | ||
Alto pas:|cio | ||
Ambra | ||
Angiani | ||
Anguil|lara | ||
Ansedoma.terminus.|patrimonij D Petri. (D3) [Ansedoma, the border of the jome town of St. Peter.] | ||
Aquapendente. | ||
Arcidoßo | ||
Arezzo. | ||
Ariano | ||
Arignano | ||
Arignano | ||
Armaiolo | ||
Asciano | ||
Asinaloga | ||
B.accolina | ||
B.Eugrano | ||
Baccano | ||
Bactifalle. | ||
Bagnarea | ||
Bagni | ||
Bagni | ||
Bagnia | ||
Bagnone. | ||
Balze | ||
Bar:|ga. | ||
Barbarano | ||
Barbarino | ||
Baroselle | ||
Bastia | ||
Bastia | ||
Bastignano | ||
Baßanello | ||
Baßano | ||
Baßano. | ||
Belforte. | ||
Belloro | ||
Bergoamo|zano. | ||
Bibiena. | ||
Bibona | ||
Bieda | ||
Bienti|na | ||
Bisentio | ||
Biuignano | ||
Bolgeri | ||
Bolsena | ||
Bomar:|so. | ||
Boncon:|uento. | ||
Borgeto | ||
Borgo S.|Sepolchro. | ||
Braciano. | ||
Brandeglio. | ||
Buria:|no. | ||
C Liuer | ||
C.Ala:|troua | ||
C.Azara | ||
C.del piano | ||
C.Dipi | ||
C.Falsi: | ||
C.Fiorentino | ||
C.Frã:|co. | ||
C.Noua | ||
C.Noua | ||
C.Nouo | ||
C.Nouo | ||
C.Nouo | ||
C.Nouo | ||
C.Nouo | ||
C.Nouo. | ||
C.Ottieri. | ||
C.Tribari. | ||
C.Vechio | ||
C:de|Castello | ||
Cagi. | ||
Calenzano | ||
Camaiore | ||
Camaldoli. | ||
Campag:|nano | ||
Campagna:|ti:|cho | ||
Campi. | ||
Campiglia | ||
Campiglia | ||
Campo re:|gano. | ||
Campo|di M. | ||
Cana | ||
Canapina | ||
Capalbio | ||
Capignano | ||
Capolo:|na. | ||
Capracol | ||
Capranicha | ||
Capresi | ||
Car.m. | ||
Car:|cata. | ||
Carara | ||
Carconza | ||
Carfigliano | ||
Carmignano | ||
Casale. | ||
Casapuli | ||
Casciana | ||
Cascina | ||
Casole | ||
Casole | ||
Castagneto. | ||
Castelli|na | ||
Castello | ||
Casti:|glioni | ||
Castigio:|m. | ||
Castiglioncello. | ||
Castiglioni | ||
Castiglioni | ||
Castiglioni | ||
Castiglioni. | ||
Castro | ||
Caterna | ||
Cauinana | ||
Celano|Fias: | ||
Celere. | ||
Celle | ||
Cen:tero | ||
Cenina. | ||
Cer:|queto | ||
Ceragnola | ||
Ceri|Alsium | ||
Cerreto | ||
Ceruara | ||
Cerue:|teri | ||
Cesano. | ||
Cethica | ||
Chia (D2) (D3) | ||
Chianciano | ||
Chiaßa | ||
Chitiuano. | ||
Chiusdino. | ||
Chiusi | ||
Chorchi:|ano | ||
Chuci | ||
Ciauizano. | ||
Cietona | ||
Cigiano | ||
Cinigano | ||
Ciui:|tolla | ||
Ciuita vechia | ||
Ciuita|Castellano | ||
Ciuitella | ||
Ciuitella | ||
Ciuitella. | ||
Clamno. | ||
Col salu | ||
Cole:|longo. | ||
Colle | ||
Colodi. | ||
Colona | ||
Comano | ||
Condoli | ||
Cone | ||
Corciano | ||
Core:za | ||
Coregia | ||
Corlaga | ||
Cornetto.|Castrum Inui | ||
Cortona. | ||
Cotono | ||
Crespoli | ||
Cstellina | ||
Cuna | ||
Cutigliano | ||
Cãneto. | ||
Cãpaldino | ||
Cãpiogial:li. | ||
Denano | ||
Di:|rutta. | ||
Diccoma:|no | ||
Ema | ||
Empoli | ||
Euti | ||
Fabrica | ||
Fabrica | ||
Fagmine | ||
Falaio | ||
Farnese. | ||
Ferna:|tella. | ||
Fiano. | ||
Fichine | ||
Fiesole. | ||
Figule | ||
Fil:|tera | ||
Fioctula | ||
Fiorenza|ol.Fluentia. | ||
Fleraio | ||
Foceci:|lio | ||
Foiano | ||
Fonzano. | ||
Formello. | ||
Fornol | ||
Fosdeno:|uo. | ||
Frata | ||
Frata | ||
Fueglio | ||
Gaboano | ||
Galera | ||
Galese | ||
Gambaßi | ||
Gapriola | ||
Garailo | ||
Garbo | ||
Gasno | ||
Gauille. | ||
Gertaldo | ||
Gherfalco. | ||
Gioncharacho | ||
Gioui. | ||
Gradoli | ||
Grieue | ||
Groseto | ||
Grotte | ||
Guardistal | ||
Gulpaia | ||
Iera | ||
Ignanello. | ||
Insisa. | ||
Isola | ||
Istia | ||
Istia. | ||
Lamose | ||
Lampolachio | ||
Larcano. | ||
Lari | ||
Lastra | ||
Latera | ||
Laterina | ||
Lauia | ||
Lauêza | ||
Leccia. | ||
Lecian | ||
Legoli | ||
Lengaro. | ||
Leprignano | ||
Leri:|ci. | ||
Lerona | ||
Leuana | ||
Libia:|no. | ||
Liuorno | ||
Lizano | ||
Loro. | ||
Lu:|cignano | ||
Lubi:|ano. | ||
Luca (A1) | ||
Lucig:|nano. | ||
Luco. | ||
Lugio | ||
Lustignano | ||
M Aio | ||
M Auto | ||
M Erchio. | ||
M Gabio:|ne. | ||
M Gonsi | ||
M Orgiali. | ||
M Orsaio | ||
M Varcho | ||
M Verdi | ||
M.Aione | ||
M.Albano. | ||
M.Alto. | ||
M.Ano | ||
M.Aperto | ||
M.Asera | ||
M.Auto | ||
M.Auto. | ||
M.Castellini. | ||
M.Catina | ||
M.Catino | ||
M.Cero | ||
M.Ciello. | ||
M.Colo:|na. | ||
M.Cornaro. | ||
M.Dolio | ||
M.Fatuchio | ||
M.Folonica | ||
M.Frano | ||
M.Gioui | ||
M.Guidi | ||
M.Il:|cino. | ||
M.Isi. | ||
M.Latrono. | ||
M.Leoni | ||
M.Lupo | ||
M.Maßi. | ||
M.Merano | ||
M.Murio | ||
M.Oliuete | ||
M.Opoli | ||
M.Pescape. | ||
M.Petriolo. | ||
M.Pulciano | ||
M.Regioni | ||
M.Ritondo. | ||
M.Ritõdo | ||
M.Rosa. | ||
M.S.Auino | ||
M.S.Matia | ||
M.Soniano | ||
M.Suda|io. | ||
M.|Iscino. | ||
M.|Nero | ||
Macarete | ||
Magliano | ||
Magliano | ||
Magliano. | ||
Maglia|no | ||
Mamiano | ||
Manciano. | ||
Mangio:|ino | ||
Mangona | ||
Marciagia | ||
Marciano | ||
Marciano. | ||
Margra | ||
Marsigliano | ||
Marta. | ||
Mazano | ||
Maßa | ||
Maßa. | ||
MaßaP Mo:|trone | ||
Men:|zano | ||
Menario. | ||
Menzano | ||
Mercatallo | ||
Monte Carlo. | ||
Monte clano | ||
Monte|coni. | ||
Monti | ||
Morlupo | ||
Morto. | ||
Mozo | ||
Mugnane. | ||
Murio | ||
Nazano. | ||
Nepi. | ||
Nicola | ||
Oliuola | ||
Onano | ||
Onda | ||
Orbetello. | ||
Orci | ||
Orciatico | ||
Oro. | ||
Ortonouo | ||
Oruieto. | ||
Ostia | ||
Otricoli | ||
P.aera | ||
Paciano | ||
Paganico | ||
Paglia | ||
Palazo | ||
Palcrone | ||
Palo. | ||
Panzano | ||
Pari | ||
Parrano. | ||
Pauicale | ||
Paßignano | ||
Peccioli | ||
Pereta | ||
Perolla | ||
Perugia | ||
Pescia | ||
Philasiano | ||
Piam:ano | ||
Piano | ||
Piegaio | ||
Pientia | ||
Pieria | ||
Pietra|santa. | ||
Pieue | ||
Pieuica:|nia | ||
Piombino. | ||
Piparbella | ||
Pisa | ||
Pistoia | ||
Pitigliano. | ||
Poggibonzi | ||
Poggio | ||
Pomeza:|no. | ||
Pona:|no. | ||
Ponte di sacho | ||
Ponteasieue | ||
Pontito | ||
Pontre|moli | ||
Ponzano | ||
Poppi | ||
Populonia | ||
Porano | ||
Porciano | ||
Porta:|ro. | ||
Porto | ||
Porto Hercole | ||
Portouechio | ||
Practa | ||
Prato | ||
Presciano | ||
Proceno | ||
Pruodi. | ||
Puliga | ||
Quarata | ||
Querceto. | ||
R.Magno. | ||
R.Re:|gia | ||
R.Serada. | ||
R.Te. | ||
Racello. | ||
Radda. | ||
Rancho | ||
Raparolo | ||
Rasina | ||
Rauazano | ||
Raui. | ||
Rio. | ||
Ripamrãce | ||
Ripar|bella | ||
Ritigna|no | ||
Ro.Sigilina | ||
Roca Alberti | ||
Rocca. | ||
Rodi. | ||
Rodico:|fani. | ||
Roma | ||
Romena | ||
Ronciglioni | ||
Ronta | ||
Rosia | ||
Rosigna:|no. | ||
S.Andrea | ||
S.Angelo. | ||
S.Casciano. | ||
S.Citilia | ||
S.Croce | ||
S.Donato | ||
S.Fiore | ||
S.Forti:|no. | ||
S.Gasciano | ||
S.Geminiano | ||
S.Gionni | ||
S.Goden:|tio. | ||
S.Gusmo | ||
S.Ichi:|ello. | ||
S.Lorenzo | ||
S.Loren|zo. | ||
S.Lorino. | ||
S.Lorêzo | ||
S.Mari:|nella | ||
S.Maria | ||
S.Maria. | ||
S.Martino | ||
S.Miniato | ||
S.Piero. | ||
S.Polo | ||
S.Querico | ||
S.Quiri:|cho. | ||
S.Regolo. | ||
S.Sauera | ||
S.Stepha:|no. | ||
S.Stephano | ||
S.Venã:|tio. | ||
S.Vincenti | ||
Safignano. | ||
Saiole | ||
Salma | ||
Sarteano. | ||
Sasetta | ||
Saturnia (C2) | ||
Sauignonne | ||
Saßa. | ||
Saßo | ||
Saßo. | ||
Scansano | ||
Scarino (B2) | ||
ScarpariaP Barbarino | ||
Scrofano. | ||
Segiano | ||
Sempronia:|no. | ||
Ser | ||
Sera:|zano. | ||
Seraueza | ||
Serezana | ||
Serra | ||
Serrauale | ||
Siena. | ||
Signa. | ||
Silano | ||
Silano | ||
Sipicia:|no. | ||
Soana. | ||
Solera. | ||
Sonicolo | ||
Sorano. | ||
Soresto | ||
Soria:|no. (D2) | ||
Speda:|letto. | ||
SPiero. | ||
Stabia | ||
Stagin | ||
Stazame | ||
Steapa | ||
Stiglia:|no. | ||
Strada | ||
Subiano. | ||
Suereto | ||
Sugnano | ||
Sutri | ||
Tagliata | ||
Tatti | ||
Tauernelle | ||
Telamone|portus The:|lamonis. | ||
Tendola | ||
Terriciola | ||
Teßenano. | ||
Thoci | ||
Todi | ||
Tolfa | ||
Torida | ||
Torita | ||
Tormela | ||
Torri | ||
Toscanella. | ||
Traieto | ||
Tranale | ||
Trappoia | ||
Tre:|guãda | ||
Trecoste | ||
Trepio | ||
Tri:|uiano | ||
Trieuino | ||
Triuigna|no. | ||
Vada. | ||
Val:ombrosa | ||
Valca | ||
Valentano | ||
Valerano | ||
Valiano. | ||
Vbiano. | ||
Vellano | ||
Vernia | ||
Verucola | ||
Vetralla | ||
Viano | ||
Vichio | ||
Vico. | ||
Vico. | ||
Vignone. | ||
Vil.Ba:|silica | ||
Villa:|frãca | ||
Vilmagna | ||
Vinci | ||
Viterbo. | ||
Vitor:|chiano | ||
Vizano. | ||
Vliueto | ||
Volterra | ||
Vz. |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
Apennini montes. | ||
M.Aqui:|lao. | ||
M.Nero | ||
M.Polpi. [added in 1595] | ||
Monte Argentato.|Mons Argentarius | ||
Soracte mons|n.S.Siluestro. |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
Arlena selua | ||
Baia selua | ||
Car|fagna:|na. | ||
Casenti:|no. | ||
Chian:|ti. | ||
FALISCI. | ||
GRAVISCI. | ||
LATII PARS. | ||
LIGVRIAE PARS. | ||
LOMBARDIAE PARS.|seu GALLIAE CISALPINAE (B1) (C1) [A part of Lombardy of Gallia across the Alps] | ||
Lucus Etruriæ. | ||
LV:|NI:|GI:|AN|A. | ||
M:|A:|R:|E|M:M:|A. (B2) | ||
Monteri. | ||
Montuniata | ||
Mu:|gel:|lo | ||
Murci selua | ||
Oliuella selua | ||
Pietra piana | ||
Prato magno. | ||
SABINI | ||
Selua di Baccano,|ol.Mesia silua | ||
Selua Mantiana | ||
Selua Verletta | ||
Versilla | ||
VE|IE:|NTI. | ||
VMBRI. |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
33 | ||
33 | ||
34 | ||
34 | ||
35 | ||
35 | ||
36 | ||
42 | ||
42 | ||
43 | ||
43 | ||
66 |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
Capraia | ||
CORSI:|CAE IN:|SVLAE|PARS | ||
Elba, olim Ilua.|Insula inexhaustis chalÿbum generosa metallis [Elba, once Ilva, is an island with an inexhaustible supply of steel.] | ||
Formiche | ||
Gianuti | ||
Gigio | ||
Gorgona. | ||
Meloria ins:|ol.Lamellum | ||
Palmaiola. | ||
Troia |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
Albegna fl. | ||
Alma fl. | ||
Arbia fl. | ||
Arni fons. | ||
Arno fl. | ||
Arno fl. | ||
Arno fl. | ||
Arnus fl. | ||
Arone fl. | ||
Astarone fl. | ||
Aßo fl. | ||
Bagnone fl. | ||
Biedano fl | ||
Bisentio fl. | ||
Bru:no fl. | ||
Caina fl. | ||
Cecina fl. | ||
Cerfone fl. | ||
Ceritus et|Minius fl. | ||
Ceuna fl. | ||
Chiana fl. | ||
Cornia fl. | ||
Craina fl. | ||
Crauia fl. | ||
Cremera fl. | ||
Eina fl. | ||
Elsa fl. | ||
Elsa fl. | ||
Elsa fl. | ||
Era fl. | ||
Eri fl.olim Cere:|tanus. | ||
Esa fl. | ||
Fiore fl. | ||
Foci fl. | ||
Foci fl. | ||
Foenna fl. | ||
Formone fl. | ||
Galera fl. | ||
Grieue fl. | ||
La Chiana fl Glanius. | ||
Laula fl. | ||
Lente fl. | ||
Lima fl. | ||
Magnone fl. | ||
Magra fl. | ||
Marina fl. | ||
Marta fl.Osa fl.olim | ||
Mersa fl. | ||
Mognone fl. | ||
Nestore fl. | ||
Ombro fl. | ||
Ombrone fl. | ||
Ombrone fl. | ||
Orcia fl. | ||
Osa fl. | ||
Osari fl. | ||
Paglia fl. | ||
Pesa fl. | ||
Pescia | ||
Pescia fl. | ||
Rena fl. | ||
Rescho fl. | ||
Rieuole fl. | ||
Sanguinara fl. | ||
Serchio fl. | ||
Sieue fl. | ||
Solana fl. | ||
Sora fl. | ||
Souara fl. | ||
Staggia fl. | ||
Staggia fl. | ||
Stile fl. | ||
Tersola fl. | ||
Tetone fl. | ||
Tiberis fl. | ||
Tiberis fl. olim Albula. | ||
Tiberis fons. | ||
Torida fl. | ||
Treßa fl. | ||
Truoga fl. | ||
Vacina fl. | ||
Veia fl. | ||
Veia fl. |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
Cum priuilegio. [With privilege.] |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
Me Ianus tenuit primus, formataque ab illo| Imposui leges populis, & nomina Ponto.| Inferno, & Supero: missos auxique colonos,| Imperiumq, Italos trans fines; fœdera natis| Dum servata meis, sed me discordia præceps,| Romulæ genti domitam servire coegit:| Que decus antique longo post tempore lingue| Auxilij male grata mei, male grata laborum| Abstulit, & mansit nomen quod Thura dedere:| Archades aut Lijdi quod vel mutare Pelasgi| Non ausi sacras quibus bas concessimus oras.| Thuscia dixi. [Janus was the first to rule me. Founded by him, I imposed laws on peoples and I gave names to the Sea, the Underworld and Heaven. I grew by founding colonies, as also in power, exceeding Italian borders, as long as my sons remained my allies, but blind discord forced me to serve a mistress, namely the people of Romulus. The ornament of our meanwhile ancient language was cast aside by this mistress, ungrateful as she was for my help and achievements, but the name which the Thurians gave remained: we leave these holy coasts to the Archadians and Lydians, since the Pelasgi were not inclined to move elsewhere. I, Tuscany, have spoken. (middle right:) Cum priuilegio [= with privilege] Low left: Elba, olim Ilua|Insula inexhaustis chalybum generosa metallis. [Elba, once Ilva, is an island with an inexhaustible supply of steel.] | ||
THVSCIAE|DESCRIPTIO AVCTORE|HIERONYMO BELLARMATO (D1) [A representation of Tuscia by Hieronymus Bellarmato.] |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
MERIDIES. | ||
OCCIDENS. | ||
ORIENS. | ||
SEPTENTRIO. |
Quadrant | Text | |
---|---|---|
Calda|na pa:|lude. | ||
Lacus|Salsus | ||
Lacus|Thrasumenus|Lago diPerugia | ||
Lago Bientina | ||
Lago di Vicco,olim|Cyminus lacus. | ||
Paludi [swamps] | ||
Prille|lacus | ||
Sabba|tinus|lacus. | ||
Vadimonis|lacus. | ||
Vulsinus|lacus. |