Quadrant |
|
Text |
C2 | | Geßimia regio Vi:|na subaustera in|cunditate celebris [The region of Gessimia, famous for its pleasant Southern wine.] |
E2 | | Hic argenti viui|fodinæ sunt. (E3) [Here are quicksilver mines.] |
D1 | | Hic candidi marmo:|ris fodinæ [Here are the quarries with white marble.] |
C1 | | In iugo huius prõ:|fuit villa Plinij|quã Tragediam|appellare solebat. [On top of this cape was the mansion of Plinius which he used to call by the name Tragedia.] |
A1 | | Museum P.|Iouij|Vbi olim Pli:|nij placanus fuit|eius epistolis cele|brata. [The library of Paulus Iovius where once stood the plane tree of Plinius, famous for his letters.] |
D1 | | Non longe ab Olonia|turi Volturrenã ur:|bem fuiße constat,ex|uestigijs ibidê extantibus (E1) [Not far from Olonia was the tower of the city of Volturrena, as appears from numerous traces.] |
Quadrant |
|
Text |
B3 | | 3.Fon:|taue |
B3 | | 3.Fusa. |
A2 | | 7.Bagni. |
C1, B1 | | Abbatia aguæ|frigidæ |
B2 | | Abdua fl. |
D1 | | Adûcum |
C1 | | Alimonte |
A3 | | Anguillara |
B2 | | Anzano. |
D3 | | Aquile|gia |
B3 | | Arca |
D3 | | Arcano |
B1 | | Arcenniu |
C2 | | Ardea |
A2 | | Ariano |
D3 | | Arijs |
D1 | | Ati:|miso |
D3 | | Atisana |
D1 | | Auensonio hic terminus est ditionis|Venetorû,et Ducum Austriæ [Avensonio. This is the border of the region of the Venetians and of the Dukes of Austria.] |
D3 | | Auiano |
A3 | | Bacca:|nello. |
A3 | | Baccano |
A3 | | Baccano. |
A2 | | Badia |
B1 | | Bagnana |
B2, B3 | | Bagnatore |
C1 | | Balbianum. |
A3 | | Bandita |
E2 | | Baza. |
E3 | | Belforte vel|Dumo piccolo. |
D3 | | Belgrado. |
C1, D1 | | Bellanum |
C2 | | Belletri ol.|Velitre. |
C1 | | Bila:|cium |
C1 | | Bilacij|prom. |
A1 | | Blenium |
B2 | | Bocco:|ni. |
C2 | | Borbiniû |
A2, A3 | | Borgetto |
B2 | | Borgetto |
B3 | | Botachia |
A3 | | Bracciano |
A1 | | Brandelli|arx Luit:|prandi|regis|opus. [Brandellus'castle, a work of King Luitprandus.] |
D3 | | Brazza |
B1 | | Brien:|nium. |
D3, C3 | | Brugne |
D3 | | Bruna:|uacu |
D1 | | Buia |
D1, E1 | | Burgus|Franconis |
C1 | | Busanicû |
D3 | | Buÿ. |
C2, B2 | | C Candolfo |
B2 | | C di S Antonio |
A2 | | C Iubileo |
B2, A2 | | C.del Buffalo |
A2, B2 | | C.della|donna |
B2 | | C.di cãpo|Martio |
B2, A2 | | C.di M.Marco. |
B3, A3 | | C.di Quinto |
B3 | | C.di S.Prasedia |
A2 | | C.di S.Siluestro |
A3, B3 | | C.Lom:|bardo. |
A2 | | C.Nouo |
D1 | | C.Nouo. |
B3 | | C.Romano |
B2 | | C.S.Sil:|uestro. |
B2 | | C.si M.|Siluia |
A3 | | Campagnano |
B3 | | Canutelo. |
D3 | | Caorle |
E3 | | Capo d'Istria ol.|Iustinopolis |
A2 | | Capo d'|alto |
B3 | | Capo di|Boue |
C2 | | Capocotto |
B1 | | CaractumP Lelium |
B1 | | Carenum |
A3 | | Carnazano. |
A1 | | Carnesia|arx |
A2 | | Casa bianco. |
B3 | | Casa fer|rara |
B3 | | Casa leno |
B2 | | Casa ros|sa. |
A2 | | Casa roßa |
B2 | | Casal di S.Lo|renza |
B3, B2 | | Casal ritondo |
B2 | | Casale |
B2 | | Casale. |
B2 | | Casale. |
B2 | | Casale. |
B3 | | Casalet:|to. |
A2 | | Casal|nouo. |
B2 | | Casa|calda |
B2 | | Casei:|na |
B3 | | Castel de|guido |
B3 | | Castel mal|nome |
C2 | | Castel:|lum |
D3 | | Castel:|porpeto. |
B3, A3 | | Castiglione |
C1 | | Cathenæ|Apiæ |
B1 | | Cauaneo:|lum pro. |
A1 | | Cerasia |
E3 | | Cernizo |
C2 | | Cerqueio. |
A3 | | Cesano |
D3, C3 | | Chaneua |
D3 | | Chia:|oriaco. |
E2 | | Chiaroe |
B3, A3 | | Chittola. |
D3, D2 | | Chucha|nea. |
D3 | | Chuco |
B3 | | Cicognola. |
B3 | | Cicognola:|uechia. |
A3 | | Cicui:|tella. |
D3, E3 | | Ciuidal d'Austria.|ol.Forum Iulij. |
D3 | | Codroipo. |
A1 | | Coenabiû |
C1 | | Coenob:|August |
C1, C2 | | Coenobium Ser:|uitani ordinis. |
B1 | | Coenobiû. |
D1 | | Colecum |
C2 | | Coliseo. |
C2 | | Colodriæ|augustiæ |
B1 | | Colomu |
A1 | | Coloniola |
D3 | | Coloreto. |
B1 | | Comagiana|insula hinc|Iouiorum fa:|milia [[The isle of Comagiana. This is where the famili of the Iovii comes from.] |
D3 | | Concor|dia |
D3 | | Cordoato. |
D3, E3 | | Cormona |
B3, B2 | | Cornachiola |
D1 | | Correnum |
E3 | | Cumen |
A1 | | CUMVN, duorum|Pliniorum pa:|tria. [Como, the native city of the two Plinies.] |
B1 | | Curtianæ|villæ |
B2 | | D.B.Vitcoria |
E1 | | Dacium |
A2, B2 | | De Ce:|sarini |
B3 | | Decimo |
E1, D1 | | Delebium |
D1 | | Delfium. |
B2 | | Di cãpo|Martio |
B2 | | Di M.Camillo|Capranio. |
B3, B2 | | Di Mas|simo |
B2 | | Diuæ|Mariæ (B1)( |
A3 | | Doi torri |
D1 | | Domasium |
E3 | | Dorimber|go. |
B3 | | Dragoncelli |
B3 | | Dragoni |
E3 | | Duino|grande |
D3 | | Fagani |
B3 | | Fal|cognana |
D3, D2 | | Fana |
D3 | | Fasicho |
A3, A2 | | Fera|tini |
B2 | | Ferreira |
B2 | | Ferreira |
A3 | | Ficetu:|la. |
A2, A3 | | Fico|osteria |
D1 | | Flagona |
B1 | | Fons Pli:|nianus |
A3 | | Formello. |
B2 | | Frascati ol.Villa|Lucullana |
D3 | | Frata |
D3 | | Frati:|na. |
A2 | | Fraßi|neto. |
B1 | | Fugaleria |
B3 | | Fusano |
C1 | | Gaieta Creticus|uitibus nobilis [Gaieta with great Cretian vines.] |
A3 | | Galera. |
A1, B1 | | Garinnia |
B1 | | Gemine|Furij turres |
A1 | | Genium prom. |
D1 | | Gera |
A1 | | Gerentiana |
D1 | | Giemona |
E3 | | Goritia. |
D1 | | Grabadona |
D3, E3 | | Gradisca |
D3 | | Grado oppidû & insula.Hic S.Marci sedes ebur:|nea religopse custoditur. (E3) [The city and isle of Grado. Here, the ivory seat of St. Marcus is guarded.] |
D3 | | Gramogliano |
A2 | | Grep:|pene |
B2 | | Grotta de:|i Greci. |
B2 | | Grotta ferrata|Villa M.Tullij |
B3 | | Grotta|proferta. |
A1 | | Grumellia |
E3 | | Humaga |
A3 | | Isola |
E3 | | Isola |
B3 | | Isola. |
D1 | | Iulia|Carmco |
B3 | | Iulio|Matteo |
A3 | | La castel:|laceia |
B2 | | La Colonna |
B2, C2 | | La Molara |
B3 | | La Nunciata |
B3 | | la prug|nana |
C2 | | La Ric:|cia.ol.|Aritia. |
B2 | | La Rustica |
A3 | | La Storta |
A3 | | La Vacca:|recia. |
A3, A2 | | La Varca |
A2 | | Lamentano|ol: Numen:|tanum. |
C2 | | Leccum |
C1, B1 | | Lecenum |
B1 | | Lemna. |
C1 | | Lenum,hic olim Villa|Plinij quam Comediam|appellare solebat. [Lenum. Here was once the mansion of Plinius which he used to call by the name of Comedia.] |
B2 | | Li mõ:|taroni. |
C1 | | Lierna |
D3 | | Locus ubi|S.Marcus|scripsit Euã|gelium [The place where the apostle Marcus wrote his gospel.] |
B2 | | Longeza |
B2 | | Longeza di|Strozzi. |
C1 | | Lopia |
E3 | | Lubiana |
A2, B2 | | M.del sar:|bo |
A2 | | M.Forte |
A3 | | M.Tiuieri. |
D3 | | Madrisio |
B3 | | Magliana. |
A3 | | Magliano |
A3, B3 | | Mal paßo |
B3 | | Mala fede |
B3 | | Mala|grotta. |
C2, B2 | | Malgra|tum |
C1 | | Mandelum |
B3 | | Mandri:|ola. |
D3, D2 | | Maniago |
D3 | | Manzan |
D3 | | Marano |
B2 | | Maraua fl. |
C1 | | Marche:|sina |
A2 | | Marcigli:|ano ne|chio. |
A2 | | Marcilg.nouo. |
C2, B2 | | Marino ol.|Villa Marij |
B3 | | Masone. |
B2 | | Mattuz:|zi. |
A3, B3 | | Mazalupo. |
D1 | | Mazo ab:|batia |
E1 | | Me:|tiola |
D3 | | Melso |
D3, D2 | | Midu |
C1 | | Minatum |
A1 | | Mirabella. |
D3 | | Moduna |
A3 | | Mola |
A3 | | Mola |
B2 | | Mola |
B3 | | Mola |
B3 | | Mola |
C2 | | Mola. |
B1 | | Moli:|na. |
C1 | | Monaste:|rium |
C1 | | Monaste:|rum |
B2, A2 | | Monistero |
D3, E3 | | Monte falcone.|ol.Veru:|ca. |
B3 | | Monte megli|ore. |
D3, C3 | | Monte real |
A2 | | Monte ri:|tondo|ol: Eretum |
C2, B3 | | Monte|doleuano. |
A3 | | Monte|Maria|piccolo. |
A2 | | Monticelli |
E1, E2 | | Morbonium |
B3 | | Morrone |
B3 | | Mostatiano. |
D3 | | Motta |
E3 | | Muglia |
B1 | | Multrasium |
D3 | | Murgo |
D1 | | Mußium |
B1 | | Neßium |
C1 | | Nobialium |
E1 | | Nonatum |
C1 | | Oleium olei ferax [Oleium, producing olive oil in abundance.] |
D1, E1 | | Olonia|turris |
D1 | | Osopo. |
B2 | | Osteria |
B3 | | Osteria |
B3 | | Osteria |
B3 | | Osteria |
B3 | | Osteria |
C2, B2 | | Osteria |
A2 | | Osteria. |
B2 | | Osteria. |
A3 | | Osterie. |
B2 | | Osterio |
B3 | | Ostia |
C1 | | Ouium |
B3, B2 | | P C.di Quinto |
B3 | | Palaceo. |
B1 | | Palantia |
C2 | | Palaza margano. |
C2, B2 | | Palazola |
B3, A3 | | Palmarolo |
A2 | | Palombra |
D3 | | Panigai. |
C2, C1 | | Parietes |
B1, A1 | | Parlasca |
C2 | | Patrica |
B3 | | Paßo Roma:|nesco. |
A2 | | Pero rotte |
D3, D2 | | Pers |
B2, C2 | | Pescarena |
C2 | | Petro:|nella |
B1 | | Piera. |
B2 | | Pietra:|pomi|ce. |
A3 | | Pietra|pertusa |
D3, D2 | | Pinza |
D3, D2 | | Piotistago |
E3 | | Piran |
C1 | | Pisca:|lium. |
A1 | | Platea |
E2 | | ples |
D1 | | Plona |
D3, C3 | | Polcenigo |
B1 | | Pomponi:|ana. |
B2, C2 | | Pons la:|pideus |
B3 | | Ponte Molle olim|Miluius. |
A3 | | Ponte S.Pe:|lagato |
D1 | | Ponteba |
A3 | | Ponte|di Fermello |
A2 | | Ponte|Lucano |
E1 | | Pontis sublicij|uestigia. (D1) [Traces of bridge pillars.] |
B3 | | Porche|rechio |
B3, C3 | | Porcigliano |
D3 | | Pordanõ |
E2 | | Porta de Ples. |
B3 | | Porta. |
B3 | | Porta|medaglia |
D3, C3 | | Porto bufaleto |
D3 | | Portogruaro|Plin.Roma:|tinus |
D3 | | Prata |
D3 | | Preßims |
A2, D3 | | Prima|porta |
E3 | | Prosecho ol.Pucinum,hinc vina a Plinio|tantoperè laudata. [Prosecho, once Punicum. From here comes wine highly praised by Plinius.] |
D1, D3 | | Prãbergo |
D3 | | Pur:|cia. |
B1 | | Quartia:|num |
A3 | | Quarto di Samo:|rano. |
B2, C2 | | R Priora |
D3, D2 | | Ragogna |
E3, D3 | | Rauzano |
E3 | | Reijfenbergo. |
C1 | | Retionicû. |
C1 | | Retioni|cum pro. |
A2 | | Ripaliscia |
C1 | | Robore:|um pro. |
C2, B2 | | Rocca del Papa|ol.Algidum |
C1 | | Roccum |
B3 | | ROMA |
D3 | | Rosacio. |
E3 | | Rosel. |
A1 | | Rubina |
B3 | | Ruffina |
D1, D3 | | Rufim|bergo. |
B3 | | S Paulo |
C2 | | S.Abroco|lo. |
A2 | | S.Angelo. |
E3 | | S.Angelo. |
A3 | | S.Anto|nio. |
B3 | | S.Ci:|riaca |
A2 | | S.Colomba |
A3 | | S.Cornelia |
E3 | | S.Croce |
D3 | | S.Da:|niel. |
B2 | | S.Eusepio. |
B3 | | S.Georg:|gio. |
E3 | | S.Georgi |
C1 | | S.Georgius |
B3, A3 | | S.in monte|mari |
C2, B3 | | S.Ioan in|campo. |
C1 | | S.Ioan:|nes. |
C1 | | S.Lau:|rentius. |
B2 | | S.Lorenzo |
A2 | | S.Lucia |
B2 | | S.M.in|uia|lata. |
C2 | | S.Mar|tinus. |
E2 | | S.Mauro |
B2 | | S.Michae:|lis. |
A3 | | S.Nicola. |
A2, B2 | | S.Onesto. |
E3 | | S.Pax. |
B3 | | S.Sebasti|ano. |
B3 | | S.Serena |
E3 | | S.Sergo |
B2 | | S.Siluestro |
E3 | | S.Simeon |
B2, A2 | | S.Vasile. |
D3 | | S.Vito. |
D3, C3 | | Sacile |
D3 | | Sacileto. |
B2 | | Salamo|ne. |
B2 | | Salono. |
D3 | | Saluarol. |
B2 | | Santo:|uixa. |
C2, C2 | | Sauello,olim|Alba longa. |
D3 | | Sauorgniano |
E3 | | Scenasechie |
B1 | | Scendonium |
D1 | | Sclusa |
A3 | | Scrofano |
B2 | | Seluetta |
B3 | | Seluotta |
A3 | | Sepolchro |
B2, A2 | | Serpêtara |
D3 | | Sesto:|aba. |
B2 | | Sette|baße. |
B3 | | Sguizanello. |
B3, C3 | | Solferata |
B3, C3 | | Solferatella |
D3 | | Solom|bergo |
D3 | | Solon|bergo |
B1 | | Speciana |
D3 | | Spilinber:|go. |
B1, C1 | | Stabium |
E2 | | Sterpemza |
D3 | | Sterpo |
A3 | | Strappa:|mazzo. |
E2 | | Strasela |
D3 | | Strasoldo. |
A1 | | Succolo |
D3 | | Sumaga|abata |
D1 | | Suricum |
E1 | | Sûmolacus. |
A1 | | Tabernula |
C1 | | Teolum |
E2 | | Termene |
B3, A3 | | Testa le:pre |
E3, D3 | | Thermæ |
A2 | | Tiuoli |
E2 | | Tolamida. |
D1 | | Tolmezo |
E3 | | Toncina |
D1, D3 | | Toppo |
B3 | | Torizella |
A3 | | Torre |
B2 | | Torre |
D3 | | Torre |
B3 | | Torre delle bataglie |
B2 | | Torre fo:|rame |
C2 | | Torre maggi|ore. |
B2 | | Torre mez:|za uia |
B2 | | Torre mezza|uia de Albano. |
B3 | | Torre S Io. |
A2 | | Torre S.|Pierro. |
B2 | | Torre ver:|gata |
A3 | | Torreuergata |
B2 | | Torreuer|gata |
B2 | | Torre|S.le. |
B2 | | Torre|vergata|della valle. |
B3 | | Torricella |
C2, B3 | | Torricella |
A2 | | Torro|ni. |
A3, B3 | | Tre Capanne. |
C1 | | Tre:|metium. |
D1 | | Trecento. |
B3, C3 | | Treoria |
D3, D2 | | Tricesi|mo |
E3 | | Trieste, ditionis|Ducum Austriæ [Triest, belonging to the realm of the Dukes of Austria.] |
B3 | | Triulana selua. |
D3, E3 | | Trußo |
B3 | | Tucciomaz|za tosti. |
B1 | | Turniû|prom. |
B1 | | Turregia|prom. |
C1 | | Turris|uaca:|nia |
B3 | | Valera|nello. |
D3 | | Valua:|son |
C1 | | Varena |
D3 | | Varmo. |
C1 | | Vaßenna |
D3 | | Vdene.ol.Vtinum|et Vtina. |
A1 | | Vico. |
A3 | | Vigna |
B2, B3 | | Vigna delle|spedale |
D3 | | Vilalta |
B2 | | Villa di Lucullo |
A2, B2 | | Villa di:|Caßio |
B2, A2 | | Villa di|Adriano. |
A2 | | Villa di|Quintiliano |
B3 | | Villa di|Scipione |
C1 | | Villa S.|Ioãnis |
E3 | | Vipao. |
D3, E3 | | Vipulzano |
D3 | | Zopola |