Scales
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D1, E1 | 12345678910|Scala miliarum |
Countries, Regions, Provinces, Areas, Tribes, Polders, Woods
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C2 | Arwodwinckl. | |
| D2 | Atter:|gow | |
| B1 | Auff der|Iugent. | |
| C2, D2 | BERCH:|TES:|GADN:|LAND. | |
| C1 | Elaxau. | |
| C2, B2 | Eliscl | |
| C1 | G:ER:LOS. | |
| A2 | Geÿltall | |
| C3, B3 | Gorianwinkel. | |
| C2 | Gosau. | |
| B3 | Gurcktal. | |
| C1 | Im glem | |
| C2 | Im Tiergarten | |
| C2 | IMPAN:|:GEW. | |
| C1 | In der Wilden|Gerlos. | |
| C1, B1 | In der Zem. | |
| D2 | In der|Faistenau | |
| C3 | In der|wuest. | |
| C1 | In Or | |
| C1 | In Ortus | |
| C1 | INNTAL | |
| B2 | Kirchaim. | |
| C1 | Krumtal | |
| C3, B3 | Lesachwinkel | |
| A2, B2 | Leßach | |
| D1 | Lofer | |
| B3, B2 | Lvunge W. | |
| C1 | Nachdernach. | |
| C3 | Petschen | |
| D2 | Piberswel. | |
| C2, C1 | PINCZGEW. | |
| A3 | Pog:|feld. | |
| C2 | Prentnau | |
| B1, B2 | Puster tal | |
| D1 | Reitterwinckl. | |
| D1 | Sacherwald | |
| C1 | Schonau | |
| D1, C1 | Sparchach | |
| B2 | STALL | |
| D2 | Tauckl:|poden. | |
| B2, A3 | Tragtall. (A2) | |
| A2 | Villacher|alben. | |
| C2, C3 | Waiprach winkel. | |
| C1 | Weisach | |
| C1 | Winter tal | |
| C2 | Wolftal | |
| B1 | Yslicz | |
| C1 | Ziller tall |
Privilege
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A1 | Cum priuilegio. |
Cartouches
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D1 | SALISBVRGENSIS IVRISDICTIO:|nis locorumque vicinorum vera descriptio Auctore|Marco Secznagel Saliburgense D. (E1) [A true representation of the Salzburg area and surrounding places by Marcus Secznagel of Salzburg.] | |
| E3 | VRBIS SALIBVRGENSIS GENVINA DESCRIPTIO (D3) [A genuine representation of the city of Salzburg.] |
Rivers, inlets, creeks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C1 | Ach fl. | |
| C1 | Achornspach | |
| B1 | Aichn f | |
| C1 | Albin | |
| E1 | Alcz fl. | |
| C3, B3 | der Linnicz | |
| C1 | Draiêpach. | |
| A3 | Drauus fl. | |
| B2 | Drauus,Traa fl. | |
| C1 | Durnpach. | |
| C3, C2 | Enns fl. | |
| B1, A1 | Fontes|Draui | |
| C2 | Fricz fl. | |
| B2, C2 | Gasten fl. | |
| A2 | Geylicz fl. | |
| A2 | Geÿll fl. | |
| A3, B3 | Glan fl. | |
| D1, C1 | Griespach | |
| B3 | Gurck fl. | |
| C1 | Hannten:|pach. | |
| C1 | Harpach | |
| C1 | Holerspach | |
| E1 | Iln fl. | |
| C2 | Im der Taumch | |
| C1 | Im Tux. | |
| B1 | In Aern | |
| C2 | In der Flachau | |
| B1, C1 | In der floÿtnn | |
| C2 | In der Fusch | |
| C2 | In der Gastrin | |
| B1, C1 | In der Gunckl | |
| C2 | In der Lau | |
| C2 | In der Mindling | |
| B2 | In der Mollicz | |
| B1, C1 | In der Stÿlupp. | |
| C2 | In der Zauh | |
| B3 | In der|Reichnau | |
| C1 | In holen Zen. | |
| C2 | In Pleunbach. | |
| C2, D2 | In Rosten. | |
| C2, D2 | In Tarcin | |
| B1 | In Virgn | |
| B3, A3 | Inder kockau. | |
| D1 | Inn fl. | |
| E2 | Inn fl. | |
| B2 | Kacz | |
| C1 | Krumpach | |
| C1 | Labnnpach. | |
| C2 | Lamer fl. | |
| B3 | Lauant fl | |
| B2 | Maltent fl. | |
| B2 | Moll fl. | |
| B3 | Monicz fl. | |
| E2 | Mosach fl. | |
| B3 | Muer fl | |
| D2 | Muesenpach. | |
| C2, C1 | Mulpach | |
| C1 | Mulpach. | |
| C2 | Mulpach. | |
| A3 | Mÿs fl. | |
| C1 | Ober Sulczpach. | |
| B3 | Pretlicz fl. | |
| C2, C1 | Sal fl | |
| C2 | Salcza fl | |
| D3 | Salcza fl. | |
| C1 | Salczach fl fons | |
| C1 | Schwarczen:|pach. | |
| D2 | Stainpach. | |
| C1 | Striekepach | |
| C1 | Stubach | |
| C2 | Sulczpach | |
| C1 | Sulczpach. | |
| D2 | Sur fl. | |
| D2 | Taugl fl. | |
| D3, C3 | Traun fl. | |
| A2, B2 | Velstricz fl | |
| D2, D1 | Vncknpach | |
| B2, C2 | Weixbach | |
| C2 | Weißnpach. | |
| C1 | Weißêpach. | |
| C1 | Windau fl. | |
| E2 | Zalczach fl. | |
| C1 | Ziller fl. |
Placenames
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| C2, D2 | Abtenau | |
| D1 | Altenau. | |
| B3 | Altenhofer. | |
| E1, D1 | Altenmargkt | |
| C2 | Altenmarkt | |
| C2, C3 | Am Laufer. | |
| D2 | Amhe:|ring. | |
| D2 | Antschering | |
| D1 | Attl. | |
| E1 | Attnpach. | |
| E1 | Au. | |
| D1 | Auerdorf. | |
| C3 | Außee. | |
| D1 | Baun:|burg. | |
| D2 | Berchtes:|gaden | |
| C2 | Bischoffhof | |
| E1 | Braunaw | |
| B1 | Braunegken. | |
| C1 | Brixen | |
| E2, E1 | Burgkhausen | |
| C2 | Caprun | |
| C2 | Dachsen:|pach | |
| B2 | Dolach | |
| D2 | Durn:|perg. | |
| C1 | Elmau | |
| C1 | Engls:|perg | |
| C2 | Enpach | |
| D1 | Eraßach. | |
| A3 | Finckestain | |
| D2, E2 | Fridolfing. | |
| B3 | Friesach | |
| E1 | Gars. | |
| C2 | Geusarn | |
| D2 | Gilig | |
| B2 | Gmundt | |
| C2 | Goldecker:|hoff. | |
| D2, C2 | Goling | |
| D2 | Goln:|stain. | |
| B3 | Gortschicz (A3( | |
| C2 | Groß Art | |
| B3 | Gurck | |
| D2 | Hallem | |
| C2 | Halstat | |
| D2 | Haunsperg | |
| D2 | Hegl:|werd. | |
| C1 | Hieburg. | |
| D1, D2 | Hirsch:|puchl. (C1) | |
| C2 | Hoff. | |
| D2 | Hofpeurn. | |
| C1 | Hopf:|garn. | |
| B3 | Huetenwerg | |
| B2 | Kaczberg | |
| B1 | Kals | |
| D1, C1 | Khestn | |
| C1 | Kiczpuchl. | |
| D1 | Kieming | |
| B1 | Kienburg | |
| C1 | Kirch:|perg. | |
| C1 | Kirchdorf | |
| C1 | Kirchpuhl. | |
| A3 | Klagnfurtt | |
| B3 | Klausegk | |
| C2 | Klein Art | |
| C1, D1 | Kopfstain | |
| E1 | Kraÿburg. | |
| C1 | Kropf:sperg | |
| D2 | Kuchl. | |
| C1 | Kundl | |
| D2, E2 | Lauffen | |
| A3 | Lauêmundt | |
| D2 | Lebenau | |
| B2 | Leunberg | |
| D2 | Lichtetan | |
| C2 | Liech:|tenperg | |
| B2 | Luncz | |
| D2 | Mansee | |
| D1 | Marckenstain | |
| D2 | Matt:|see | |
| C2, B3 | Mautendorf. (B2) | |
| C1 | Mittersil | |
| B3 | Monicz | |
| E1 | Muldorff. | |
| B2 | Mulstat | |
| C1 | Neukirch. | |
| D2 | Neumarck | |
| C2, C1 | Nidersil | |
| D1, E1 | Obing. | |
| B2, A2 | Ortnwurg | |
| E1 | Otting. | |
| A3 | Oßiach | |
| C2 | Pod | |
| C2 | Rad:|stat. | |
| D2 | Raschnberg. | |
| D2 | Reichn:|hall. | |
| D1 | Rosenhaim. | |
| D1 | Rott | |
| C1 | Rotten:|berg | |
| C2 | Rouris | |
| C2 | S Iorg | |
| B3, A3 | S Veit | |
| C2 | S Veit | |
| A3, B3 | S.Andre | |
| C2 | S.Honori | |
| C2 | S.Iohan | |
| C1 | S.Iohans | |
| C2 | S.Martin | |
| B2, C2 | S.Michel. | |
| C2 | S.Nicola | |
| C2 | S.Preîs | |
| D2 | S.Wolfgang | |
| D2 | SALCZBVRG | |
| C2 | Salfelden | |
| B2 | Saxêburg | |
| D2 | Scheln:|perg | |
| C1 | Schilt:|ters. | |
| D1 | Schleching | |
| C2, B2 | Schmecz|husen | |
| C2 | Schouaw | |
| D2 | Seekirchen | |
| C1 | Spital. | |
| B2 | Spittal | |
| B2 | Stall | |
| D2 | Straswalchen. | |
| C1 | Stuelfelden | |
| D2 | Surhaim. | |
| D2 | Talgew | |
| B3 | Tams:|weg. | |
| D2, C2 | Tanbn|see | |
| D1 | Tetlhaim | |
| D2 | Teÿsendorf | |
| E2 | Tittmoning | |
| B1 | Toblick | |
| C2 | Tofer. | |
| D2 | Triebn:|pach. | |
| D1 | Trunstain | |
| C1 | Velbra | |
| A3, B3 | Velckamarck | |
| B2 | Veldsperg | |
| C2 | Vildin | |
| A3 | Villach. | |
| D1 | Vischpach. | |
| A3 | Vittring. | |
| D2 | Vnckn. | |
| D2 | Vndersperg | |
| C1, C2 | Vttendorf | |
| C1 | Vtter. | |
| D2 | Waging | |
| C2 | Wagram | |
| D1 | Waid|hering | |
| C2 | Walchen | |
| E1, D1 | Wasserburg. | |
| A3 | Werd. | |
| C2 | Werffen | |
| C1 | Wergl. | |
| D2 | Wildenegk | |
| C2 | Wiltenstain | |
| B1 | Windisch|matraÿ | |
| C1 | Wints:|chnau. | |
| B3 | Wolfsperg | |
| D2, E2 | Ymb | |
| C2, D2 | Ysch. | |
| C1 | Zell. | |
| C2 | Zell. |
Textblocks
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A1 | Qui patriæ adfert ingenio suæ|Illustre nomen,Laudibus excolens|Dignus fauore est,præmioque|Quem sequens veneretur ætas|Cum Marcus ergo fecerit hoc opus|Grato tuum,te quæso,foue sinu|Salczburga ciuem,gestiensque|Posteritatis honore cinge. [Whoever with his talens contributes to the splendid name of his native country,providing excellence through glory, deserves admiration from the next generation. Because Marcus [secznagel] has achieved this welcome contribution, I pray to you, Saltzburg, to cherish him to your bosom, and load him with honours on behalf of posterity.] |
Mountain ranges, mountains, dunes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| B3 | Am Letach|perg | |
| C1 | ane:|horn. | |
| B3 | Dieczperg | |
| B1, C1 | Felber|Taurn. | |
| B2 | Gastenenener|Taurn | |
| C1 | Geign|perg. | |
| C1 | Iochperg. | |
| B2 | Korn|Taurn. | |
| A2, A1 | Kreuzberg | |
| B1 | Krumlek|Taurn | |
| C2, B2 | Radstater|Taurn. | |
| B2, C2 | Rauriser|Taurn | |
| B3 | Swanberger Alben |
Lakes
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| D2 | Abbt|see | |
| C1 | Achn|see | |
| C3, C2 | Altê|see | |
| B1, C1 | Am Schetn | |
| D2 | Atter see | |
| D1 | Chiem:|:see | |
| A3 | Feckersee | |
| B2 | Fllend. | |
| A2 | Forausee | |
| D2 | Hindersee | |
| B3 | Iudenwurger|see | |
| D1, C1 | Kolbin:|:tal | |
| C2 | Kunig see | |
| C2 | Kunig|see | |
| C1 | Lanng see. | |
| B3 | Lauant|see | |
| B2 | Mulstater|see | |
| C2 | Obern|see. | |
| B3, A3 | Oßiacher|see. | |
| C3 | Paurnsee | |
| C1, D1 | Piler see | |
| B1, A1 | Praßer|see | |
| D2 | S.Wolfgang|see | |
| D2 | Schwerczee. | |
| C3, C2 | See in der|Iemder|Alben | |
| C1 | Tierzee | |
| D2 | Tum:|see | |
| D2 | Vilbin see | |
| D2 | Vrsee | |
| D1 | Walchen|see. | |
| C3 | Weis:|see. | |
| A2, B2 | Weissen see | |
| A3 | Werd see | |
| B3 | Willsee | |
| C2 | Zeller see |
Orientations
| Quadrant | Text | |
|---|---|---|
| A2 | OC.|SEP.|OR.|MER. |