| Quadrant |
|
Text |
| D3, C3 | | Abij |
| D1 | | Acula [according to] Ptol.|Aquenses Tau:|rini [according to] Plinio. |
| C1 | | Ad Fines,siue|Casæ Cæsari:|anæ |
| C1 | | Ad Statuas |
| D3 | | Algæ |
| E3 | | Alsium|colonia. |
| C1 | | Anneianum |
| A1 | | Apua |
| D3, E3 | | Aquæ Apollinares |
| E3 | | Arcennum |
| B3 | | Argous portus |
| C1 | | Arianum|colonia |
| E3 | | Arinia:|num |
| C1, D1 | | Arrhetium colonia |
| E3 | | Artena |
| E3 | | Aræ|Murtiæ |
| E3 | | Aurelia |
| E3 | | Baccanum |
| D1 | | Biturgia |
| D3 | | Blerati |
| A1, A2 | | Bondelia |
| D3 | | Capina |
| C1 | | Capras vbi Toti:|las interfectus. [Capras where Totilas was killed.] |
| C3 | | Caput Etru:|riæ,Catoni|et Anton. |
| A1 | | Carrea,quæ et|Potentia |
| D1 | | Castola, [according to] Diod.Siculo. |
| D3 | | Castrum Inui|et Castrum|Noum colonia. |
| D3 | | Castrum|Novum |
| D3 | | Centum|cellæ |
| C1 | | Clusium|Novum |
| D1, C2 | | Clusum vetus,quod|olim Camars [according to] Livio,|Camersol [according to] Catoni. |
| C2, C3 | | Colo:|nia |
| D1 | | Cortona colonia,quæ|et Croton [according to] Stepha:|no. |
| C3 | | Coßa|colonia |
| E3 | | Cremera|castellum |
| E3, D3 | | Cære,quod|antea Agylla. |
| E3, D3 | | Cæretanorum|nauale |
| C3 | | Domitiana |
| C2 | | Eba |
| D3 | | Elbij vi:|cus. |
| E3 | | Eretum |
| A1 | | Ericis|portus |
| E3 | | Falerium [according to] Ptol. et Strab.|Faleria [according to] util.et|Phalaris [according to] Catoni. |
| D1 | | Falisca Iunonia|colonia,ab|Argiuis|condita. [Falisca Iunonia, founded by the Argivians.] |
| E2 | | Falisca|ab Haleso|condita. |
| E2, E3 | | Feronia |
| E3 | | Feroniæ lu:|cus colonia |
| B1 | | Fesulæ colonia |
| E3 | | Flauia:|num |
| B1, C1 | | Florentia co:|lonia,quæ et|Fluentia fortè |
| D3 | | Forum Aurelij |
| D3, E3 | | Forum caßij |
| D3, E3 | | Forum Claudij,quod et|Nouem paganorum|Claudij. |
| A1 | | Foßæ Papi:|rianæ |
| E3 | | Fregena|colonia |
| E3 | | Gallora |
| D3 | | Grauiscæ|nauale |
| D3 | | Graviscæ colonia,|Nuetini [according to] Catoni,|in Originib. |
| C3 | | Herulis|portus |
| D1 | | Horchia:|nus vicus. |
| E2, D2 | | Hortanum |
| E3 | | Hostia|colonia |
| E3 | | Iani:|culum |
| C3 | | Incitaria |
| D1 | | Labyrinthus et sepultura|Porsenæ regis,de quo Plinius|36.cap.13. (C2) [Labyrinth and the grave of king Porsena, about which see Plinius Book 36 Chapter 13.] |
| B2 | | Ligurnus portus,videturque|ad Herculem, [according to]Antonini. |
| C3 | | Loretanus|portus,hic|alicubi,Liuio. [Loretanus port is somewhere here, according to Livius.] |
| E3 | | Lorij|villa |
| A2, B2 | | Luca co:|lonia (A1) (B1) |
| A1 | | Luna,quæ|et Carrara |
| A2 | | Macra |
| D3 | | Malta:|num |
| C2 | | Manliana [according to] Ptolemæo|et Antonino |
| D3 | | Martha |
| B1 | | Maßa Veternensis |
| E3 | | Milvius pons |
| C1 | | Mucialla |
| D1, E2 | | Mæonum |
| E3 | | Mæsium |
| E2 | | Narnia |
| E3 | | Nepeta |
| D1 | | Nouempagi |
| E3 | | Obscum |
| E2 | | Ocriculum |
| C1 | | Ogygianum Catoni|in Originibus [Oxygianum according to Cato in his Originibus.] |
| D1 | | Oropitum Vrbeuetanum| [according to] Procopio:et Herbanum [according to]|Plinio. |
| D3 | | Panapi:|um |
| D1, D2 | | Perusia|colonia |
| C3 | | Phaliscæ|Antonini |
| B1, B2 | | Phocenses |
| B1 | | Pistorium,vel|ad Pistores |
| B2 | | Pisæ colonia,Alpheas|cognominat [according to] Virgilius. |
| E3 | | Politorium |
| B2 | | Populonia |
| E3 | | Portus Au:|gusti. |
| C3 | | Psephis |
| D3 | | Pyrgi colonia|Pyrganum [according to] Antonino. |
| D3 | | Quintiana |
| D3 | | Rapionum |
| D3, C3 | | Regis villa [according to] Strabonis|videtur Regæ [according to] Antonini. |
| E3 | | Roma |
| C3, C2 | | Rosetum [according to]| Antonino |
| E3 | | Rosulum |
| C2, D2 | | Rusellana colonia| [according to] Plinio.Rosellæ [according to] Ant.|et Cat. |
| B2 | | Rusellæ [according to] Ptol. |
| C3 | | Salebro|portus |
| C2, D2 | | Saturnia colonia,| according to] Livio.Saturnianan| [according to Livio.Saturniana|according to] Ptolemæo. |
| B2, C2 | | Scapriæ |
| A1 | | Segesta Tigu:|liorum |
| D1 | | Sentinas, [according to]|Catoni. |
| D1 | | Soana |
| E3 | | Solonium |
| C2 | | Statonia |
| C1 | | Suana |
| D3 | | Sudernum [according to] Ptol.|Tudernum [according to] Ant. |
| B2 | | Sudertani |
| E3 | | Sutrium co:|lonia |
| C1 | | Sæna colonia |
| C3 | | Talamon portus |
| D3 | | Tarchon et|Tarquiniæ|colonia |
| E3 | | Thermæ|Stygianæ |
| D1 | | Tifernum Tiberinum |
| B2 | | Traianus|portus |
| B2, A2 | | Tritu:|rita |
| D1, E2 | | Troitum |
| D1 | | Troßulum |
| E3 | | Turres [according to]|Antonino |
| D3 | | Tuscani:|enses |
| D1 | | Tuscos,villa| [according to]Plinij |
| B2 | | Valesia,vel|Faleria |
| D1 | | Varentanum,|Ferentia [according to] Ptol. |
| D1 | | Veascium|fortè |
| E3 | | Veiens colo:|nia quod|Lartenianum. |
| B2 | | Vetulonium |
| E3 | | Villa cæsarum|quæ ad Gall:|nas. |
| D3, D2 | | Viterbum:quod|et Volturnæ|fanum |
| B2 | | Volaterra colonia,quæ Othoniana aliquando dicta,|si volaterrano fides. [Volaterra which was also called Othoniana of you believe Volaterranus.] |
| B2 | | Volaterrana vada,| [according to] Plinio, Vada Antonino,|sine cognmomine. |
| C3 | | Volsci Ptol. |
| D1 | | Volsini:|um |
| Quadrant |
|
Text |
| A1 | | AP:VA:NI|LIGVR:ES. |
| D3 | | ARVNTES|Veteres,cog:|nomine CA:|MILLA:|RII. |
| E3 | | AVRELIVS|Ager. |
| C2 | | Caletranus|ager, [according to] Livio et|Plinio. |
| E3, D3 | | CAPENATES. |
| D1, E3 | | Ciminia|silua. (E2) |
| C1 | | CLVS:ENTI:NVS Transitus. (B1) [pass] |
| E2 | | CRVSTV:|MENI. |
| B2, C2 | | ETR:|VRI:|:A MARI:|TIMA. (A2) |
| C1 | | Etrusci hîc campi;|omnium fructuum|feracißimi,|Livio. (C2)[Here are the Etruscan fields, for all kinds of produce extremely fertile, according to Livius.] |
| D3, E3 | | ETRV:|R:|A|LARTHE:|NI:|ANA. (D2) |
| B1, D2 | | E|T|R|V:|:R|I|A|T|R|A|N|S:|CI:|MI:|NIA. (A1) (C1) (D1) |
| E3 | | FA:|:LISCI. |
| A2 | | Feroniæ lucus,quod et|Caferonianum |
| E3, E2 | | FIDENATES. |
| B2, B1 | | Fluentini,qui et|Arnienses. |
| A1, B1 | | Galliae Togatae pars. |
| D3 | | GRAVIS:|CI. |
| E3 | | HIRPI,qui|et SORANI. |
| E1, E2 | | LATIJ|PARS. |
| A1 | | LIGVRIAE PARS. |
| E3 | | LYDI. |
| D1, E2 | | MAEONIA. |
| E3 | | Mæsia silua |
| C1 | | Rosel:lanus|ager,| [according to] Livio. |
| E3 | | Sabatia. |
| E2, D2 | | SABINI. |
| C3, C2 | | Saturnini,qui|etAurinini. |
| D1 | | Sentinas|ager. |
| C2, B2 | | Stationenses. |
| B1 | | STELLATES. |
| C1 | | Suanenses. |
| D3, E3 | | Sylvani lu:|cus. |
| D3 | | TARQVINIEN:|SES. |
| B1 | | Tu:scia An:|nonaria. |
| E3 | | VEIEN:|:TES. |
| B2 | | Vetulonienses. |
| D1, E2 | | VILVMBRI. |
| D1 | | VMBRI. |
| B2 | | Volaterrani,cognomi:|ne Etrusci. |
| B2 | | Volaterranus ager. |
| D3, C3 | | Volcientes| [according to] Plinij. |
| D1 | | VOLSINII. |